✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

在希望的田野上

彭麗媛 · 單曲

歌詞以田園意象詮釋勞動與希望的永恆連結,展現對家鄉與未來的深情守護。

〈在希望的田野上〉是彭麗媛演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,424 次觀看 184 人喜歡 4.798 人評分)
字級
我們的家鄉 在希望的田野上
炊煙在新建的住房上飄蕩
小河在美麗的村莊旁流淌
一片冬麥 (那個)一片高粱
十里(喲)荷塘 十里果香
哎~咳喲~ 嗬 呀兒咿兒喲
咳! 我們世世代代在這田野上生活
為她富裕 為她興旺
我們的理想 在希望的田野上
禾苗在農民的汗水裡抽穗
牛羊在牧人的笛聲中成長
西村紡花(那個)東崗撒網
北疆(喲)播種 南國打場
哎~ 咳喲~嗬 呀兒咿兒喲
咳! 我們世世代代在這田野上勞動
為她打扮 為她梳妝
我們的未來 在希望的田野上
人們在明媚的陽光下生活
生活在人們的勞動中變樣
老人們舉杯(那個)孩子們歡笑
小夥兒(喲)彈琴 姑娘歌唱
哎~咳喲~嗬呀兒咿兒喲
咳! 我們世世代代在這田野上奮鬥
為她幸福 為她爭光
為她幸福 為她爭~光~
在希望的田野上 - 彭麗媛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭麗媛-在希望的田野上-34260
wǒ mén de jiā xiāng   zài xī wàng de tián yě shàng
我們的家鄉 在希望的田野上
chuī yān zài xīn jiàn de zhù fáng shàng piāo dàng
炊煙在新建的住房上飄蕩
xiǎo hé zài měi lí de cūn zhuāng páng liú tǎng
小河在美麗的村莊旁流淌
yí piàn dōng mài  ( nà gè ) yí piàn gāo liáng
一片冬麥 (那個)一片高粱
shí lǐ ( yō ) hé táng   shí lǐ guǒ xiāng
十里(喲)荷塘 十里果香
āi ~ hāi yō ~ hē   ya ér yī ér yō
哎~咳喲~ 嗬 呀兒咿兒喲
hāi !  wǒ mén shì shì dài dài zài zhè tián yě shàng shēng huó
咳! 我們世世代代在這田野上生活
wéi tā fù yù   wéi tā xīng wàng
為她富裕 為她興旺
wǒ mén de lǐ xiǎng   zài xī wàng de tián yě shàng
我們的理想 在希望的田野上
hé miáo zài nóng mín de hàn shuǐ lǐ chōu suì
禾苗在農民的汗水裡抽穗
niú yáng zài mù rén de dí shēng zhōng chéng cháng
牛羊在牧人的笛聲中成長
xī cūn fǎng huā ( nà gè ) dōng gǎng sā wǎng
西村紡花(那個)東崗撒網
běi jiāng ( yō ) bō zhǒng   nán guó dǎ chǎng
北疆(喲)播種 南國打場
āi ~  hāi yō ~ hē   ya ér yī ér yō
哎~ 咳喲~嗬 呀兒咿兒喲
hāi !  wǒ mén shì shì dài dài zài zhè tián yě shàng láo dòng
咳! 我們世世代代在這田野上勞動
wéi tā dǎ bàn   wéi tā shū zhuāng
為她打扮 為她梳妝
wǒ mén de wèi lái   zài xī wàng de tián yě shàng
我們的未來 在希望的田野上
rén mén zài míng mèi de yáng guāng xià shēng huó
人們在明媚的陽光下生活
shēng huó zài rén mén de láo dòng zhōng biàn yàng
生活在人們的勞動中變樣
lǎo rén mén jǔ bēi ( nà gè ) hái zi mén huān xiào
老人們舉杯(那個)孩子們歡笑
xiǎo huǒ ér ( yō ) dàn qín   gū niáng gē chàng
小夥兒(喲)彈琴 姑娘歌唱
āi ~ hāi yō ~ hē ya ér yī ér yō
哎~咳喲~嗬呀兒咿兒喲
hāi !  wǒ mén shì shì dài dài zài zhè tián yě shàng fèn dòu
咳! 我們世世代代在這田野上奮鬥
wéi tā xìng fú wéi tā zhēng guāng
為她幸福 為她爭光
wéi tā xìng fú wéi tā zhēng ~ guāng ~
為她幸福 為她爭~光~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以田園意象詮釋勞動與希望的永恆連結,展現對家鄉與未來的深情守護。

主題

鄉土情懷、勞動價值、世代傳承與集體奮鬥精神。

情緒

熱烈而溫潤,充滿對生活的感恩與對未來的期許,帶有民歌特有的樸實感與凝聚力。

意象與手法

運用「炊煙」「冬麥」「荷塘」「牛羊」「禾苗」等農村典型意象,結合「抽穗」「成長」「播種」「打場」等勞動動作,營造豐饒圖景。重複的「我們世世代代在這田野上……」強化集體記憶與責任感,副歌「哎~咳喲~嗬呀兒咿兒喲」則保留傳統民歌的勞動號子特色。

重點句解讀

1. 「禾苗在農民的汗水裡抽穗」:

以「汗水」象徵勞動付出,「抽穗」暗示成果必然性,凸顯務農的價值與自然規律的和諧。

2. 「為她幸福 為她爭光」:

「她」指代家鄉或國家,將個人奮鬥與集體利益連結,展現濃厚的奉獻意識。

3. 「人們在明媚的陽光下生活」:

「陽光」雙關自然光照與政策帶來的光明前景,隱喻時代賦予的安定與希望。

適合情境

農村慶典、鄉土教育課程、勵志活動或國慶等集體主義主題場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

在希望的田野上的歌詞在講什麼?

歌詞以田園意象詮釋勞動與希望的永恆連結,展現對家鄉與未來的深情守護。

在希望的田野上是誰唱的?

在希望的田野上由彭麗媛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。