單曲

青蚵仔嫂

張清芳 · 單曲

以自嘲口吻描寫經濟困境中的女性自立與堅韌,詮釋平凡生活中的尊嚴價值。

2,142 次觀看 78 人喜歡 4.547 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
別人的阿君仔是穿西米羅
阮的阿君仔喂是賣青蚵
人人叫阮是青蚵仔嫂
要吃青蚵仔喂是免驚無
別人的阿君仔是緣投阿送
阮的阿君仔喂是目惆拖窗
生作美醜是免怨嘆
人講歹枉喂是吃抉空
別人的阿君仔是住西洋樓
阮的阿君仔喂是困土腳兒
命運好歹是免計較
若有認真仔喂是會出頭
Music
青蚵仔嫂 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-青蚵仔嫂-21303
bié rén de ā jūn zǎi shì chuān xī mǐ luó
別人的阿君仔是穿西米羅
ruǎn de ā jūn zǎi wèi shì mài qīng kē
阮的阿君仔喂是賣青蚵
rén rén jiào ruǎn shì qīng kē zǎi sǎo
人人叫阮是青蚵仔嫂
yào chī qīng kē zǎi wèi shì miǎn jīng wú
要吃青蚵仔喂是免驚無
bié rén de ā jūn zǎi shì yuán tóu ā sòng
別人的阿君仔是緣投阿送
ruǎn de ā jūn zǎi wèi shì mù chóu tuō chuāng
阮的阿君仔喂是目惆拖窗
shēng zuò měi chǒu shì miǎn yuàn tàn
生作美醜是免怨嘆
rén jiǎng dǎi wǎng wèi shì chī jué kōng
人講歹枉喂是吃抉空
bié rén de ā jūn zǎi shì zhù xī yáng lóu
別人的阿君仔是住西洋樓
ruǎn de ā jūn zǎi wèi shì kùn tǔ jiǎo ér
阮的阿君仔喂是困土腳兒
mìng yùn hǎo dǎi shì miǎn jì jiào
命運好歹是免計較
ruò yǒu rèn zhēn zǎi wèi shì huì chū tóu
若有認真仔喂是會出頭
Music
Music
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以自嘲口吻描寫經濟困境中的女性自立與堅韌,詮釋平凡生活中的尊嚴價值。

探討女性在物質條件與社會比較中的自我定位,凸顯平凡生活的真實力量。

帶有自嘲與豁達,隱藏對現實的無奈,卻以樂觀態度面對命運安排。

運用「青蚵仔」等在地意象呼應庶民生活,透過「西米羅/土腳兒」等對比強化經濟差距,以口語化敘事增強真實感。

重點句解讀

1. 「別人的阿君仔是穿西米羅,阮的阿君仔喂是賣青蚵」:以服飾與職業對比凸顯經濟落差,「賣青蚵」暗示勞動基層身分,卻暗含自給自足的生存智慧。

2. 「命運好歹是免計較」:直接點出面對命運的淡然態度,反映傳統觀念中對「認命」的接受與轉化。

3. 「若有認真仔喂是會出頭」:雙關「認真」既指務實態度,也隱喻突破現狀的可能,透露微弱希望。

面對經濟壓力、社會比較或自我價值困惑時,提供平凡中見堅強的思維啟發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《青蚵仔嫂》像把粗糙的蚵仔煎煎出溫潤的香氣,張清芳用樸實的聲線講述平凡婦女的自尊。歌詞裡頭沒有悲情控訴,只見她把「別人阿君仔」的光鮮與自己丈夫的務實對照,卻不見半句怨嘆,反而在「命運好歹是免計較」裡頭藏著扎實的堅強。特別是後段那句「若有認真仔喂是會出頭」,像極了臺灣土地上女人的生存智慧,既不仰賴誰的施捨,也不貶低自己的價值。適合一個人聽歌時慢慢咀嚼,當窗外的風吹過,忽然就懂了什麼叫做「生活裡頭有種靜靜的光」。

歌曲冷知識

・歌詞以「別人的阿君仔」與「阮的阿君仔」構成雙行對照結構,強化不同家庭命運的鮮明對比

・「青蚵仔」既指實際海產也隱喻平凡職業,搭配「土腳兒」等台語詞彙展現濃厚在地生活感

・反覆出現的「免驚無」「免計較」語氣,透露出面對困頓時的豁達態度與自我安慰心態

・結尾「會出頭」以簡潔語句收束,暗示低調生活中潛藏的希望與韌性,形成情緒張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

青蚵仔嫂的歌詞在講什麼?

以自嘲口吻描寫經濟困境中的女性自立與堅韌,詮釋平凡生活中的尊嚴價值。

青蚵仔嫂是誰唱的?

青蚵仔嫂由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌