✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(17 句裡 41% 押這個韻,其次是言前轍)

歌詞關鍵詞:過日子・地久・天長・撫平・對面・坦白(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:離別的歌(歡送、告別歌曲)

左右

說什麼恨不相逢

張清芳 · 左右

面對感情裂痕,質問與反思並存的掙扎心境。

〈說什麼恨不相逢〉是張清芳演唱的歌曲,收錄於專輯《左右》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

18,754 次觀看 626 人喜歡 4.9(416 人評分)
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
一滴滴水穿透了石
多想和你一起過日子
不承諾天長地久
只怕愛你愛得不夠
在夢中都想牽你的手
一滴滴淚穿透了心
我不理不看心情也難撫平
不是我出現得太遲
是你想不出給
我幸福的方式
說什麼恨不相逢未嫁時
感情到底靠什麼維持
誠懇一點若想再見
敢不敢和我的心面對面
說什麼恨不相逢未嫁時
不要說想再愛我一次
坦白一點別再留戀
你還要再傷我心多少遍
一滴滴水穿透了石
多想和你一起過日子
不承諾天長地久
只怕愛你愛得不夠
在夢中都想牽你的手
一滴滴淚穿透了心
我不理不看心情也難撫平
不是我出現得太遲
是你想不出給
我幸福的方式
說什麼恨不相逢未嫁時
感情到底靠什麼維持
誠懇一點若想再見
敢不敢和我的心面對面
說什麼恨不相逢未嫁時
不要說想再愛我一次
坦白一點別再留戀
你還要再傷我心多少遍
說什麼恨不相逢未嫁時
感情到底靠什麼維持
誠懇一點若想再見
敢不敢和我的心面對面
說什麼恨不相逢未嫁時
不要說想再愛我一次
坦白一點別再留戀
你還要再傷我心多少遍
坦白一點別再留戀
你還要再傷我心多少遍
說什麼恨不相逢 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-說什麼恨不相逢-21383
yì dī dī shuǐ chuān tòu le shí
一滴滴水穿透了石
duō xiǎng hé nǐ yì qǐ guò rì zi
多想和你一起過日子
bù chéng nuò tiān cháng dì jiǔ
不承諾天長地久
zhǐ pà ài nǐ ài dé bú gòu
只怕愛你愛得不夠
zài mèng zhōng dū xiǎng qiān nǐ de shǒu
在夢中都想牽你的手
yì dī dī lèi chuān tòu le xīn
一滴滴淚穿透了心
wǒ bù lǐ bú kàn xīn qíng yě nán fǔ píng
我不理不看心情也難撫平
bú shì wǒ chū xiàn dé tài chí
不是我出現得太遲
shì nǐ xiǎng bù chū gěi
是你想不出給
wǒ xìng fú de fāng shì
我幸福的方式
shuō shén mó hèn bù xiāng féng wèi jià shí
說什麼恨不相逢未嫁時
gǎn qíng dào dǐ kào shén mó wéi chí
感情到底靠什麼維持
chéng kěn yì diǎn ruò xiǎng zài jiàn
誠懇一點若想再見
gǎn bu gǎn hé wǒ de xīn miàn duì miàn
敢不敢和我的心面對面
shuō shén mó hèn bù xiāng féng wèi jià shí
說什麼恨不相逢未嫁時
bú yào shuō xiǎng zài ài wǒ yí cì
不要說想再愛我一次
tǎn bái yì diǎn bié zài liú liàn
坦白一點別再留戀
nǐ huán yào zài shāng wǒ xīn duō shǎo biàn
你還要再傷我心多少遍
yì dī dī shuǐ chuān tòu le shí
一滴滴水穿透了石
duō xiǎng hé nǐ yì qǐ guò rì zi
多想和你一起過日子
bù chéng nuò tiān cháng dì jiǔ
不承諾天長地久
zhǐ pà ài nǐ ài dé bú gòu
只怕愛你愛得不夠
zài mèng zhōng dū xiǎng qiān nǐ de shǒu
在夢中都想牽你的手
yì dī dī lèi chuān tòu le xīn
一滴滴淚穿透了心
wǒ bù lǐ bú kàn xīn qíng yě nán fǔ píng
我不理不看心情也難撫平
bú shì wǒ chū xiàn dé tài chí
不是我出現得太遲
shì nǐ xiǎng bù chū gěi
是你想不出給
wǒ xìng fú de fāng shì
我幸福的方式
shuō shén mó hèn bù xiāng féng wèi jià shí
說什麼恨不相逢未嫁時
gǎn qíng dào dǐ kào shén mó wéi chí
感情到底靠什麼維持
chéng kěn yì diǎn ruò xiǎng zài jiàn
誠懇一點若想再見
gǎn bu gǎn hé wǒ de xīn miàn duì miàn
敢不敢和我的心面對面
shuō shén mó hèn bù xiāng féng wèi jià shí
說什麼恨不相逢未嫁時
bú yào shuō xiǎng zài ài wǒ yí cì
不要說想再愛我一次
tǎn bái yì diǎn bié zài liú liàn
坦白一點別再留戀
nǐ huán yào zài shāng wǒ xīn duō shǎo biàn
你還要再傷我心多少遍
shuō shén mó hèn bù xiāng féng wèi jià shí
說什麼恨不相逢未嫁時
gǎn qíng dào dǐ kào shén mó wéi chí
感情到底靠什麼維持
chéng kěn yì diǎn ruò xiǎng zài jiàn
誠懇一點若想再見
gǎn bu gǎn hé wǒ de xīn miàn duì miàn
敢不敢和我的心面對面
shuō shén mó hèn bù xiāng féng wèi jià shí
說什麼恨不相逢未嫁時
bú yào shuō xiǎng zài ài wǒ yí cì
不要說想再愛我一次
tǎn bái yì diǎn bié zài liú liàn
坦白一點別再留戀
nǐ huán yào zài shāng wǒ xīn duō shǎo biàn
你還要再傷我心多少遍
tǎn bái yì diǎn bié zài liú liàn
坦白一點別再留戀
nǐ huán yào zài shāng wǒ xīn duō shǎo biàn
你還要再傷我心多少遍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmC#mD#mF#mBEEmD#mEmAD#mBD#mBG#F#D#C#mA#mC#mFA#mC#EF#mF#D#mCmBBmA#mBD#mGmA#mD#mD#BC#mG#BDG#mC#mF#BDF#mC#F#mC#mC#FmEAF#mBmBD#mF#BmBEmEBmA#mAEmC#mD#mF#CmC#G#BC#mAF#FmC#F#D#mF#BF#D#mF#G

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《說什麼恨不相逢》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、D#m、F#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情裂痕,質問與反思並存的掙扎心境。

主題

情感關係中因溝通不足與執念產生的矛盾,以及對過去錯過的遺憾與對未來的質疑。

情緒

混合悲傷、無力感與隱藏的控訴,透過重複質問與自我矛盾展現情感的糾結。

意象與手法

「一滴滴水穿透了石」以持續行動象徵堅定的愛意,反襯「一滴滴淚穿透了心」的傷痛;重複段落強化情緒張力,「說什麼恨不相逢未嫁時」引用古典詩意,凸顯時空錯位的無奈。

重點句解讀

1. 「說什麼恨不相逢未嫁時」:

引用古詩「恨不相逢未嫁時」的典故,卻反轉語氣質問對方,暗示對過去時機的懊悔與對現狀的質疑。

2. 「不是我出現得太遲,是你想不出給我幸福的方式」:

將責任歸諸對方的「方法錯誤」,凸顯關係中溝通失效的尷尬,並透露出對付出無回應的無力感。

3. 「你還要再傷我心多少遍」:

重複質問帶有自我勸說與控訴雙重語氣,表現出對重蹈覆轍的恐懼與對對方的不信任。

4. 「敢不敢和我的心面對面」:

以「面對面」呼籲誠實對話,卻隱含對對方逃避態度的失望,將情感拉鋸推向臨界點。

適合情境

感情爭議後的獨自沉思、面對無法挽回的關係時的自我對話,或對過去執念的釋懷過程。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的地方,是把無力感藏在堅定的質問裡。張清芳用「水滴穿石」的意象,把執念轉化成一種近乎自虐的堅持,讓人聽見字裡行間的掙扎。副歌反覆叩問「感情到底靠什麼維持」,像在夜深人靜時對自己說的實話,既憤怒又無力。歌詞裡那句「不是我出現得太遲,是你想不出給幸福的方式」像把刀子慢慢插進心臟,卻又用「坦白一點」的呼籲強迫自己面對現實。適合在雨夜獨自聽,當淚水與情緒都無法宣洩時,讓這些字句替你說出那些說不出口的痛。

歌曲冷知識

・重複「一滴滴」的意象串聯水與淚,暗示情感積累與傷痛的雙重穿透力

・「不承諾天長地久」與「只怕愛你愛得不夠」形成矛盾修辭,凸顯佔有欲與無力感

・副歌反覆質問「說什麼恨不相逢」,實則以反語揭開對「未嫁時」情感規範的質疑

・「坦白一點別再留戀」與「你還要再傷我心多少遍」並置,展現復雜的懇求與控訴情緒

〈說什麼恨不相逢〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈說什麼恨不相逢〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 49 秒,換和弦 87 次,平均每分鐘換 105.9 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D#m(vi,約 15%)、B(IV,約 15%)、F#(I,約 13%)、C#m(v,約 8%)、Bm(iv,約 6%)。括號裡是以 F# 大調為準的級數,用得最多的是 vi 級的 D#m,主和弦 F# 佔 13%。

調內和弦佔全曲時間的 53%,調外和弦以 C#m(v,8%)、Bm(iv,6%)、F#m(i,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 15% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#m、B、F#、C#m。

建議夾 Capo 2、改用 E 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 53%,對新手比較友善。

在張清芳作品裡的位置

魔鏡分析過 張清芳 的 349 首歌,其中 F# 大調有 9 首(3%),張清芳最常用的是 G# 大調(44 首)。

每分鐘 129 拍比張清芳 68% 的歌還快,張清芳歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,張清芳共有 69 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BD#mF#C#mBmF#m

張清芳全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

說什麼恨不相逢的歌詞在講什麼?

面對感情裂痕,質問與反思並存的掙扎心境。

說什麼恨不相逢是誰唱的?

說什麼恨不相逢由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。