單曲

緣投囝仔

張清芳 · 單曲

少女期盼姻緣早日成真,面對阻礙仍堅定守候。

1,312 次觀看 57 人喜歡 4.229 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
緣投囝仔你幾歲
不知娶某也是未
阮未嫁你英未娶
十七八歲當好大
希望你不通拖沙
趕緊來娶我
酒未飲激也未撥
趕緊來娶我
緣投囝仔真古錐
害我大心季
看著你心花首開
真想未甲你做堆
阮猶原生成真美
為科乎可虧
有甲意緊來相隨
不通用咀水
緣投囝仔有意變
可惜你某來阻礙
狂費阮深情似海
阮的傷心誰人知
希望您諸位朋友
甲阮鬥安排
安排伊會得自由
乎阮做尪婿
緣投囝仔 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-緣投囝仔-21358
yuán tóu jiǎn zǎi nǐ jī suì
緣投囝仔你幾歲
bù zhī qǔ mǒu yě shì wèi
不知娶某也是未
ruǎn wèi jià nǐ yīng wèi qǔ
阮未嫁你英未娶
shí qī bā suì dāng hǎo dà
十七八歲當好大
xī wàng nǐ bù tōng tuō shā
希望你不通拖沙
gǎn jǐn lái qǔ wǒ
趕緊來娶我
jiǔ wèi yǐn jī yě wèi bō
酒未飲激也未撥
gǎn jǐn lái qǔ wǒ
趕緊來娶我
yuán tóu jiǎn zǎi zhēn gǔ zhuī
緣投囝仔真古錐
hài wǒ dà xīn jì
害我大心季
kàn zhù nǐ xīn huā shǒu kāi
看著你心花首開
zhēn xiǎng wèi jiǎ nǐ zuò duī
真想未甲你做堆
ruǎn yóu yuán shēng chéng zhēn měi
阮猶原生成真美
wéi kē hū kě kuī
為科乎可虧
yǒu jiǎ yì jǐn lái xiāng suí
有甲意緊來相隨
bù tōng yòng zuǐ shuǐ
不通用咀水
yuán tóu jiǎn zǎi yǒu yì biàn
緣投囝仔有意變
kě xī nǐ mǒu lái zǔ ài
可惜你某來阻礙
kuáng fèi ruǎn shēn qíng sì hǎi
狂費阮深情似海
ruǎn de shāng xīn shuí rén zhī
阮的傷心誰人知
xī wàng nín zhū wèi péng yǒu
希望您諸位朋友
jiǎ ruǎn dòu ān pái
甲阮鬥安排
ān pái yī huì dé zì yóu
安排伊會得自由
hū ruǎn zuò wāng xù
乎阮做尪婿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女期盼姻緣早日成真,面對阻礙仍堅定守候。

主題

描寫傳統社會中女性對婚姻的期待與掙扎,以及面對外界阻礙時的執著與哀求。

情緒

夾雜著少女的羞怯、焦慮、堅定與無奈,情感層次從甜戀轉為苦悶。

意象與手法

以「心花首開」比喻情愫萌發,「深情似海」強調情感深沉,並透過「酒未飲激也未撥」等生活化場景營造真實感,隱喻婚禮前的緊張與期待。

重點句解讀

1. 「緣投囝仔你幾歲」:直接點明對姻緣對象的關注,暗含對「命定之人」的期待與年齡焦慮。

2. 「狂費阮深情似海」:以「海」比喻情感的廣袤與無悔,對比後文「傷心誰人知」凸顯單方面付出的孤獨。

3. 「安排伊會得自由」:反映傳統觀念下女性對「被安排」命運的矛盾,既渴望成全也隱含無力感。

適合情境

單戀苦等待遇、面對家庭壓力時的情感宣洩,或對傳統婚戀觀的反思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最讓我感動的是它把少女的忐忑與期待藏在細碎對話裡。張清芳用溫柔卻帶點執拗的聲線,把「十七八歲當好大」的年少輕狂與「趕緊來娶我」的急切心事唱成一首青春戀曲。歌詞裡「阮猶原生成真美」的自我安慰,和「有甲意緊來相隨」的隱忍期盼,像極了年輕時戀愛裡那些說不出口的糾結。特別適合在暮春傍晚一個人聽,當風吹起窗簾的瞬間,會突然懂了什麼叫「緣投囝仔」的牽絆。

歌曲冷知識

・「緣投囝仔」為核心意象重複強調,暗喻命定姻緣的急迫感與無奈

・「拖沙」「古錐」等台語俚諺活用,營造鄉土質感與年輕戀人互動的俏皮節奏

・「十七八歲當好大」以年齡反差凸顯戀愛衝動, juxtapose「阮未嫁你英未娶」的傳統婚戀框架

・「咀水」作為台語諧音雙關,既指言語也隱喻情感交流,增添詞句層次與趣味性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

緣投囝仔的歌詞在講什麼?

少女期盼姻緣早日成真,面對阻礙仍堅定守候。

緣投囝仔是誰唱的?

緣投囝仔由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌