單曲

絕情書

張清芳 · 單曲

透過現代通訊符號與情感掙扎,描繪分手後既決絕又難捨的矛盾心緒。

1,658 次觀看 54 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
傳真機在深夜響起
送來傳錯的MESSAGE
清楚的寫下七個字
我決定不再愛你
陌生人絕望的一句
是我該做的決定
每天練習著離開你
卻還是站在去地
從你的臂彎中離開
把往日收拾成行李
不讓你知道我飄流的蹤跡
也許可以慢慢忘記你
忘記相愛的記憶
我決定不再愛你
這封絕情書傳給你
我已找不到理由再愛你
卻仍堅持不肯放棄
我決定不再愛你
這封絕情書傳給你
甘願放逐到夢的荒涼邊境
只怕醒來後發現
我依然如此愛你
我決定不再愛你
這封絕情書傳給你
不知絕情書究竟從哪裡來
但你終於會明白
我決定不再愛你
不再愛你
多少個失眠的夜晚
我幻想不再渴望你
閉上眼看見你微笑
讓我甦醒在淚水裡
你喜歡為我係鞋帶
指間生出蝴蝶的美麗
早就該從煩惱中解脫出去
如果沒你纏繞的愛情
和眼底濃稠愛意
絕情書 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-絕情書-21368
chuán zhēn jī zài shēn yè xiǎng qǐ
傳真機在深夜響起
sòng lái chuán cuò de MESSAGE
送來傳錯的MESSAGE
qīng chǔ de xiě xià qī gè zì
清楚的寫下七個字
wǒ jué dìng bú zài ài nǐ
我決定不再愛你
mò shēng rén jué wàng de yí jù
陌生人絕望的一句
shì wǒ gāi zuò de jué dìng
是我該做的決定
měi tiān liàn xí zhù lí kāi nǐ
每天練習著離開你
què huán shì zhàn zài qù dì
卻還是站在去地
cóng nǐ de bì wān zhōng lí kāi
從你的臂彎中離開
bǎ wǎng rì shōu shí chéng xíng li
把往日收拾成行李
bú ràng nǐ zhī dào wǒ piāo liú de zōng jì
不讓你知道我飄流的蹤跡
yě xū kě yǐ màn màn wàng jì nǐ
也許可以慢慢忘記你
wàng jì xiāng ài de jì yì
忘記相愛的記憶
wǒ jué dìng bú zài ài nǐ
我決定不再愛你
zhè fēng jué qíng shū chuán gěi nǐ
這封絕情書傳給你
wǒ yǐ zhǎo bú dào lǐ yóu zài ài nǐ
我已找不到理由再愛你
què réng jiān chí bù kěn fàng qì
卻仍堅持不肯放棄
wǒ jué dìng bú zài ài nǐ
我決定不再愛你
zhè fēng jué qíng shū chuán gěi nǐ
這封絕情書傳給你
gān yuàn fàng zhú dào mèng de huāng liáng biān jìng
甘願放逐到夢的荒涼邊境
zhǐ pà xǐng lái hòu fā xiàn
只怕醒來後發現
wǒ yī rán rú cǐ ài nǐ
我依然如此愛你
wǒ jué dìng bú zài ài nǐ
我決定不再愛你
zhè fēng jué qíng shū chuán gěi nǐ
這封絕情書傳給你
bù zhī jué qíng shū jiū jìng cóng nǎ lǐ lái
不知絕情書究竟從哪裡來
dàn nǐ zhōng wū huì míng bái
但你終於會明白
wǒ jué dìng bú zài ài nǐ
我決定不再愛你
bú zài ài nǐ
不再愛你
duō shǎo gè shī mián de yè wǎn
多少個失眠的夜晚
wǒ huàn xiǎng bú zài kě wàng nǐ
我幻想不再渴望你
bì shàng yǎn kàn jiàn nǐ wēi xiào
閉上眼看見你微笑
ràng wǒ sū xǐng zài lèi shuǐ lǐ
讓我甦醒在淚水裡
nǐ xǐ huān wéi wǒ xì xié dài
你喜歡為我係鞋帶
zhǐ jiàn shēng chū hú dié de měi lí
指間生出蝴蝶的美麗
zǎo jiù gāi cóng fán nǎo zhōng jiě tuō chū qù
早就該從煩惱中解脫出去
rú guǒ méi nǐ chán rào de ài qíng
如果沒你纏繞的愛情
hé yǎn dǐ nóng chóu ài yì
和眼底濃稠愛意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過現代通訊符號與情感掙扎,描繪分手後既決絕又難捨的矛盾心緒。

主題

愛情結束後的自我勸服與情感掙扎,探討「決心」與「執念」的拉鋸。

情緒

苦澀、掙扎、矛盾、無力感,夾雜對回憶的眷戀與對現實的逃避。

意象與手法

以「傳真機」象徵現代情感溝通的突兀與誤會,「行李」隱喻被壓抑的回憶,「夢的荒涼邊境」轉喻情感放逐的虛無感。透過「決定」與「堅持」的對比,凸顯心理矛盾。

重點句解讀

1. 「我決定不再愛你」→ 直述分手決心,但後文「卻仍堅持不肯放棄」形成強烈反差,凸顯情感無法割捨的掙扎。

2. 「甘願放逐到夢的荒涼邊境」→ 以「荒涼邊境」隱喻自我放逐的孤寂,暗示逃避現實的無力感。

3. 「閉上眼看見你微笑,讓我甦醒在淚水裡」→ 回憶中的溫柔與現實的痛楚對照,強化情感撕裂的真實感。

適合情境

獨處時反思感情、經歷分手後的情緒低潮,或需表達矛盾心緒的創作靈感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然響起的傳真機,冷靜的訊號裡藏著熱烈的掙扎。張清芳用細膩的聲線把「決絕」這件事唱得極其矛盾——明明說要放棄,卻在字裡行間不斷回頭張望,彷彿連打包行李都要多留一隻鞋。歌詞裡那句「甘願放逐到夢的荒涼邊境」最是揪心,像極了感情裡最殘忍的清醒:明知愛會痛,還是忍不住在夢裡重複傷口。適合一個人躺著聽的歌,特別是那些失眠到天亮、腦子卻停不下來的時刻,聽來格外揪心。

歌曲冷知識

・「傳真機」作為90年代特有通訊工具,隱喻冷冰冰的決絕訊息與情感的突兀崩解

・「絕情書」作為核心意象,透過「傳給你」的反覆強調,凸顯自我開導與情感掙扎的矛盾性

・「把往日收拾成行李」以行李喻記憶,暗示試圖整理過去卻難以真正放下的心理狀態

・「夢的荒涼邊境」將抽象情感具象化,營造出孤獨與無望的詩意空間,呼應「絕情」的極致狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

絕情書的歌詞在講什麼?

透過現代通訊符號與情感掙扎,描繪分手後既決絕又難捨的矛盾心緒。

絕情書是誰唱的?

絕情書由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌