單曲

昨日夢已遠

張清芳 · 單曲

追憶逝去的情感與無法挽回的回憶。

1,551 次觀看 65 人喜歡 4.534 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不知道投緣竟是那麼不易
把你的落寞納入我的
不知道成長滋味如此空虛
因你而不再孤寂
多少日子以來 我告訴自己
我會站在眾人前 為你唱完這首歌曲
只要讓我感覺到你的傾聽
我願投注全部的自己
於是我今夜站在這裡
面對陌生的人和人群中的你
有個聲音自心底響起 不斷的響起
(昨日夢已遠)為什麼快樂的感覺特別容易過去
(昨日夢已遠)為什麼只有永恆才能換得你的信心
(昨日夢已遠)為什麼你不肯承認曾經有個故事
(昨日夢已遠)為什麼空虛會是故事唯一的結局
(昨日夢已遠)啦......
不知道疏離竟是那麼容易
從你的世界走回我的
不知道我仍然可以微笑
雖然我的心在哭泣
多少日子以來 我告訴自己
也許我會忘記你 但卻不會忘記過去
我不在乎用一生去填詞譜曲
你是我所有的回憶
Music
昨日夢已遠 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-昨日夢已遠-21307
bù zhī dào tóu yuán jìng shì nà mó bú yì
不知道投緣竟是那麼不易
bǎ nǐ de luò mò nà rù wǒ de
把你的落寞納入我的
bù zhī dào chéng cháng zī wèi rú cǐ kōng xū
不知道成長滋味如此空虛
yīn nǐ ér bú zài gū jì
因你而不再孤寂
duō shǎo rì zi yǐ lái   wǒ gào sù zì jǐ
多少日子以來 我告訴自己
wǒ huì zhàn zài zhòng rén qián   wéi nǐ chàng wán zhè shǒu gē qǔ
我會站在眾人前 為你唱完這首歌曲
zhǐ yào ràng wǒ gǎn jué dào nǐ de qīng tīng
只要讓我感覺到你的傾聽
wǒ yuàn tóu zhù quán bù de zì jǐ
我願投注全部的自己
wū shì wǒ jīn yè zhàn zài zhè lǐ
於是我今夜站在這裡
miàn duì mò shēng de rén hé rén qún zhōng de nǐ
面對陌生的人和人群中的你
yǒu gè shēng yīn zì xīn dǐ xiǎng qǐ   bú duàn de xiǎng qǐ
有個聲音自心底響起 不斷的響起
( zuó rì mèng yǐ yuǎn ) wéi shén mó kuài lè de gǎn jué tè bié róng yì guò qù
(昨日夢已遠)為什麼快樂的感覺特別容易過去
( zuó rì mèng yǐ yuǎn ) wéi shén mó zhǐ yǒu yǒng héng cái néng huàn dé nǐ de xìn xīn
(昨日夢已遠)為什麼只有永恆才能換得你的信心
( zuó rì mèng yǐ yuǎn ) wéi shén mó nǐ bù kěn chéng rèn céng jīng yǒu gè gù shì
(昨日夢已遠)為什麼你不肯承認曾經有個故事
( zuó rì mèng yǐ yuǎn ) wéi shén mó kōng xū huì shì gù shì wéi yī de jié jú
(昨日夢已遠)為什麼空虛會是故事唯一的結局
( zuó rì mèng yǐ yuǎn ) lā ......
(昨日夢已遠)啦......
bù zhī dào shū lí jìng shì nà mó róng yì
不知道疏離竟是那麼容易
cóng nǐ de shì jiè zǒu huí wǒ de
從你的世界走回我的
bù zhī dào wǒ réng rán kě yǐ wēi xiào
不知道我仍然可以微笑
suī rán wǒ de xīn zài kū qì
雖然我的心在哭泣
duō shǎo rì zi yǐ lái   wǒ gào sù zì jǐ
多少日子以來 我告訴自己
yě xū wǒ huì wàng jì nǐ   dàn què bú huì wàng jì guò qù
也許我會忘記你 但卻不會忘記過去
wǒ bú zài hu yòng yì shēng qù tián cí pǔ qǔ
我不在乎用一生去填詞譜曲
nǐ shì wǒ suǒ yǒu de huí yì
你是我所有的回憶
Music
Music
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去的情感與無法挽回的回憶。

主題

時間流逝、記憶的永恆性與情感的遺憾。

情緒

深沉的哀傷、無力感與對過往的執念。

意象與手法

「昨日夢已遠」反覆出現,象徵無法重返的過去;「空虛會是故事唯一的結局」以直接敘述強化命運的無常;「微笑」與「心在哭泣」形成內外反差,凸顯情感的矛盾。

重點句解讀

1. 「為什麼快樂的感覺特別容易過去」:

剖析美好時光的短暫性,隱含對命運無常的無力感。

2. 「你是我所有的回憶」:

強調對方已成為生命中不可取代的記憶載體,即使分離仍無法割捨。

3. 「我不在乎用一生去填詞譜曲」:

以創作比喻對情感的執著,暗示願意用盡一生守護回憶。

4. 「從你的世界走回我的」:

描述關係的疏離與重構,暗示雙方已無法回到過去的狀態。

適合情境

獨自沉思、面對情感遺憾時,或追憶逝去的戀人與青春歲月。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡翻開泛黃日記時,突然被某個段落戳中胸口的酸澀。張清芳的聲線總帶著點脆弱的堅韌,把「投緣不易」與「因你而不再孤寂」的矛盾唱成一種懸浮的痛。副歌反覆叩問的「昨日夢已遠」,不只在問過去的戀人,更像在質問時間本身。特別喜歡她唱到「我願投注全部的自己」那句,聲調微顫卻不潰散,彷彿把所有未說出口的執念都壓進氣音裡。適合在雨夜獨自聽,當腦中浮現某個早已說再見的人,那些沒能完成的對話會突然有了形狀。歌詞裡「用一生去填詞譜曲」的執念,竟比任何告白都更接近戀愛的本質。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「不知道...竟是那麼...」句式,營造出自我質問的節奏感,隱藏對人際距離的無力感

・副歌段落以四段「昨日夢已遠」問句疊加,將失落情緒層層堆疊成詩意的追問結構

・「用一生去填詞譜曲」巧妙將回憶轉化為創作行為,暗示情感經驗的難以消逝與重複咀嚼

・「微笑雖然我的心在哭泣」透過矛盾修辭凸顯隱忍情緒,呼應歌名中「夢已遠」的虛實交錯感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨日夢已遠的歌詞在講什麼?

追憶逝去的情感與無法挽回的回憶。

昨日夢已遠是誰唱的?

昨日夢已遠由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌