無人熟識

愛甲半休死

張清芳 · 無人熟識

在情感的執念與現實的無奈間掙扎,仍難以割捨曾經的純真愛戀。

1,881 次觀看 94 人喜歡 4.941 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
春花夢著露水 親像塊作戲
主角若是我 到底欲按暖搬
將來的幸福總嘛著愛靠咱甲己走
目睭著背乎金 心頭著掠乎定
啊... 啊... 純情的你我知影
愛你置心肝底 嘸知日頭哧
熱甲袂凍喘氣 你到底是按怎
愛你愛甲伴休死 嘸通擱留戀過去
誰塊講做朋友 就袂凍手牽手
啊... 啊... 第一憨人就是你
愛你愛甲伴休死 嘸通擱留戀過去
誰塊講做朋友 就袂凍手牽手
啊... 啊... 第一純情的男兒
愛甲半休死 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-愛甲半休死-21206
對拍微調
chūn huā mèng zhù lù shuǐ   qīn xiàng kuài zuò xì
春花夢著露水 親像塊作戲
zhǔ jué ruò shì wǒ   dào dǐ yù àn nuǎn bān
主角若是我 到底欲按暖搬
jiāng lái de xìng fú zǒng ma zhù ài kào zán jiǎ jǐ zǒu
將來的幸福總嘛著愛靠咱甲己走
mù zhǒu zhù bèi hū jīn   xīn tóu zhù lüè hū dìng
目睭著背乎金 心頭著掠乎定
a ... a ... chún qíng de nǐ wǒ zhī yǐng
啊... 啊... 純情的你我知影
ài nǐ zhì xīn gān dǐ   fǔ zhī rì tóu chī
愛你置心肝底 嘸知日頭哧
rè jiǎ mèi dòng chuǎn qì   nǐ dào dǐ shì àn zěn
熱甲袂凍喘氣 你到底是按怎
ài nǐ ài jiǎ bàn xiū sǐ   fǔ tōng gē liú liàn guò qù
愛你愛甲伴休死 嘸通擱留戀過去
shuí kuài jiǎng zuò péng yǒu   jiù mèi dòng shǒu qiān shǒu
誰塊講做朋友 就袂凍手牽手
a ... a ... dì yī hān rén jiù shì nǐ
啊... 啊... 第一憨人就是你
ài nǐ ài jiǎ bàn xiū sǐ   fǔ tōng gē liú liàn guò qù
愛你愛甲伴休死 嘸通擱留戀過去
shuí kuài jiǎng zuò péng yǒu   jiù mèi dòng shǒu qiān shǒu
誰塊講做朋友 就袂凍手牽手
a ... a ... dì yī chún qíng de nán ér
啊... 啊... 第一純情的男兒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.77]春花夢著露水 親像塊作戲
[00:32.15]主角若是我 到底欲按暖搬
[00:38.33]將來的幸福總嘛著愛靠咱甲己走
[00:43.91]目睭著背乎金 心頭著掠乎定
[00:50.95]啊啊純情的你我知影
[01:00.71]愛你置心肝底 嘸知日頭哧
[01:06.88]熱甲袂凍喘氣 你到底是按怎
[01:13.02]愛你愛甲伴休死 嘸通擱留戀過去
[01:18.77]誰塊講做朋友 就袂凍手牽手
[01:25.59]啊啊第一憨人就是你
[02:03.69]愛你置心肝底 嘸知日頭哧
[02:09.87]熱甲袂凍喘氣 你到底是按怎
[02:16.21]愛你愛甲伴休死 嘸通擱留戀過去
[02:21.63]誰塊講做朋友 就袂凍手牽手
[02:28.62]啊啊第一憨人就是你
[02:38.31]愛你愛甲伴休死 嘸通擱留戀過去
[02:43.78]誰塊講做朋友 就袂凍手牽手
[02:50.71]啊啊第一純情的男兒

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感的執念與現實的無奈間掙扎,仍難以割捨曾經的純真愛戀。

主題

探討愛情中「執著」與「放手」的矛盾,以及對過往純粹情感的懷念與遺憾。

情緒

帶著苦澀的執念、無力的掙扎,與對純真回憶的深切懷緬。

意象與手法

以「春花夢著露水」喻指虛幻易逝的美好,「日頭哧」象徵現實的刺眼與無情;重複副歌強化情感的糾結,並透過台語方言增強在地情感共鳴。

重點句解讀

1. 「愛你愛甲伴休死」

「愛你愛甲伴休死」

「伴休死」為台語「半休死」之誤,意指「半途而廢的死亡」,隱喻愛戀雖深卻無法持續,彷彿在感情中「半途而廢」的絕望。

2. 「誰塊講做朋友 就袂凍手牽手」

「誰塊講做朋友 就袂凍手牽手」

若以「朋友」為界,便不該有親密互動,反映關係邊界模糊的糾結,也暗示「朋友」身份對情感的壓抑。

3. 「純情的你我知影」

「純情的你我知影」

「知影」為台語「知道」之意,強調兩人曾擁有純粹的情感共鳴,如今卻被現實擊碎,凸顯回憶與現實的對比。

適合情境

失戀後反思感情、面對情感抉擇時,或需傾訴內心矛盾與遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡一盞微燙的紅茶,張清芳的聲線總能揉進些微沙啞的溫度,把戀愛裡那些說不出口的徬徨唱得格外 конкрет。詞裡頭「愛甲半休死」的執念,不是轟烈的誓言,而是細水長流的掙扎,彷彿看見戀人之間明明想靠近,卻又怕傷害的猶豫。副歌那段重複的「啊...」像極了心裡卡住的嘆息,聽的時候總會不自覺放輕呼吸,怕驚擾了那份藏在詞句裡的脆弱。適合一個人聽歌時翻來覆去咀嚼,尤其後段那句「第一純情的男兒」,像把戀愛的純粹與荒唐都壓進一個轉音裡,聽過就難忘。

歌曲冷知識

・「愛甲半休死」標題巧妙運用台語語感,「半休死」諧音「半句死」,暗喻愛戀至無法說出結束話語的糾結

・歌詞反覆出現「愛你愛甲伴休死」,以重複句式強調執念,卻在副歌轉為「嘸通擱留戀過去」,展現情感矛盾的層次

・「春花夢著露水」以易逝意象隱喻愛情,搭配「親像塊作戲」的比喻,營造出夢境與現實交錯的虛幻感

・「第一憨人就是你」與「第一純情的男兒」形成語義反差,既自嘲又讚美,凸顯歌詞中愛與傻氣並存的特殊語感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛甲半休死的歌詞在講什麼?

在情感的執念與現實的無奈間掙扎,仍難以割捨曾經的純真愛戀。

愛甲半休死是誰唱的?

愛甲半休死由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌