哎呦喂呀

心內有數

張清芳 · 哎呦喂呀

面對感情終結的無奈與釋然。

2,648 次觀看 76 人喜歡 4.458 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
曲名-心內有數
歌手-王瑞霞 辦桌阿杰
專輯-愛情護法①為愛潦落去
(男)雨啊雨落甲歸下埔
心也渥甲溼糊糊
(女)情深無奈何
緣分這薄 實在是料想抹著
(男)酒啊酒哪攏醉抹倒
愛甘有影是錯誤
(女)傷心街仔路
心內有數 幸福到這就結束
(男)你甘知我有多艱苦
(女)阮也抹比你快樂
(男)啊~不甘願又如何
(女)想要繼續也無法度
(男)啊~窗外又要落雨
(合)親像彼一暝的雨
(男)酒啊酒哪攏醉抹倒
愛甘有影是錯誤
(女)傷心街仔路
心內有數 幸福到這就結束
(男)你甘知我有多艱苦
(女)阮也抹比你快樂
(男)啊~不甘願又如何
(女)想要繼續也無法度
(男)啊~窗外又要落雨
(合)親像彼一暝的雨
(合)啊~不甘願又如
(女)想要繼續也無法度
(合)啊~窗外又要落雨
(合)親像彼一暝的雨
心內有數 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-心內有數-21386
對拍微調
qǔ míng - xīn nèi yǒu shù
曲名-心內有數
gē shǒu - wáng ruì xiá bàn zhuō ā jié
歌手-王瑞霞 辦桌阿杰
zhuān jí - ài qíng hù fǎ ① wéi ài liáo luò qù
專輯-愛情護法①為愛潦落去
( nán ) yǔ a yǔ luò jiǎ guī xià pǔ
(男)雨啊雨落甲歸下埔
xīn yě wò jiǎ shī hū hu
心也渥甲溼糊糊
( nǚ ) qíng shēn wú nài hé
(女)情深無奈何
yuán fēn zhè báo shí zài shì liào xiǎng mǒ zhù
緣分這薄 實在是料想抹著
( nán ) jiǔ a jiǔ nǎ lǒng zuì mǒ dǎo
(男)酒啊酒哪攏醉抹倒
ài gān yǒu yǐng shì cuò wù
愛甘有影是錯誤
( nǚ ) shāng xīn jiē zǎi lù
(女)傷心街仔路
xīn nèi yǒu shù xìng fú dào zhè jiù jié shù
心內有數 幸福到這就結束
( nán ) nǐ gān zhī wǒ yǒu duō jiān kǔ
(男)你甘知我有多艱苦
( nǚ ) ruǎn yě mǒ bǐ nǐ kuài lè
(女)阮也抹比你快樂
( nán ) a ~ bù gān yuàn yòu rú hé
(男)啊~不甘願又如何
( nǚ ) xiǎng yào jì xù yě wú fǎ dù
(女)想要繼續也無法度
( nán ) a ~ chuāng wài yòu yào luò yǔ
(男)啊~窗外又要落雨
( hé ) qīn xiàng bǐ yì míng de yǔ
(合)親像彼一暝的雨
( nán ) jiǔ a jiǔ nǎ lǒng zuì mǒ dǎo
(男)酒啊酒哪攏醉抹倒
ài gān yǒu yǐng shì cuò wù
愛甘有影是錯誤
( nǚ ) shāng xīn jiē zǎi lù
(女)傷心街仔路
xīn nèi yǒu shù xìng fú dào zhè jiù jié shù
心內有數 幸福到這就結束
( nán ) nǐ gān zhī wǒ yǒu duō jiān kǔ
(男)你甘知我有多艱苦
( nǚ ) ruǎn yě mǒ bǐ nǐ kuài lè
(女)阮也抹比你快樂
( nán ) a ~ bù gān yuàn yòu rú hé
(男)啊~不甘願又如何
( nǚ ) xiǎng yào jì xù yě wú fǎ dù
(女)想要繼續也無法度
( nán ) a ~ chuāng wài yòu yào luò yǔ
(男)啊~窗外又要落雨
( hé ) qīn xiàng bǐ yì míng de yǔ
(合)親像彼一暝的雨
( hé ) a ~ bù gān yuàn yòu rú
(合)啊~不甘願又如
( nǚ ) xiǎng yào jì xù yě wú fǎ dù
(女)想要繼續也無法度
( hé ) a ~ chuāng wài yòu yào luò yǔ
(合)啊~窗外又要落雨
( hé ) qīn xiàng bǐ yì míng de yǔ
(合)親像彼一暝的雨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.59]心內難過的嘸是無愛 是當初無夠瞭解
[00:37.21]兩人的枕頭才會愈睏愈無奈
[00:43.66]看你茫茫的表情 有魂無體 目圈神神
[00:49.95]你有新的愛人 我想我瞭解
[00:56.65]看咱外表情深似海 溫度冷去誰人知
[01:03.05]兩人的枕頭已經愈睏愈悲哀
[01:09.69]人前甜蜜來招呼 人後行甲己的路
[01:16.23]為面子勉強來相好
[01:22.63]找無勇氣坦白講 熱情已經無夠燒
[01:29.03]互相塊等待感情自然結束 心內有數
[01:38.28]別人看咱的幸福完全是錯誤
[01:44.83]誰攏嘸願開嘴 愛情嘸通擱繼續
[01:50.01]心內話 你無問 我無講 心內有數
[01:57.92]博出去的感情嘸甘承認是錯誤
[02:04.34]你甘知影咱未來的路是黑暗坎坷
[02:10.38]無燈火通照
[02:41.88]看咱外表情深似海 溫度冷去誰人知
[02:48.55]兩人的枕頭已經愈睏愈悲哀
[02:54.99]人前甜蜜來招呼 人後行甲己的路
[03:01.34]為面子勉強來相好
[03:08.08]找無勇氣坦白講 熱情已經無夠燒
[03:14.26]互相塊等待感情自然結束 心內有數
[03:23.75]別人看咱的幸福完全是錯誤
[03:30.13]誰攏嘸願開嘴 愛情嘸通擱繼續
[03:35.55]心內話 你無問 我無講 心內有數
[03:43.25]博出去的感情嘸甘承認是錯誤
[03:49.60]你甘知影咱未來的路是黑暗坎坷
[03:55.76]無燈火通照
[04:03.67]心內有數 心內有數
[04:17.01]找無勇氣坦白講

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情終結的無奈與釋然。

主題

愛情中的執念與現實的衝突,以及對終局的清醒認知。

情緒

壓抑的傷感、掙扎的接受、深層的悲涼。

意象與手法

以「雨」象徵持續的哀傷,「街仔路」隱喻無盡的回憶與前路,重複的對話結構強化情感的糾結與無力感。

重點句解讀

1. 「心內有數 幸福到這就結束」:

內心清楚幸福已至盡頭,隱含對現實的無力挽回與理性認知。

2. 「親像彼一暝的雨」:

將當下情緒比作過去的雨,暗示傷痛的重複與無法脫離的陰影。

3. 「想要繼續也無法度」:

直白表達情感的無法延續,突顯現實的壓迫與命定的無奈。

適合情境

失戀後的沈思、情感低潮時的陪伴、面對關係終結的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心內有數》像雨天裡一杯微涼的紅茶,苦澀裡頭藏著說不出口的體諒。男女對唱的層次感很細膩,一個在雨聲中悶著氣,一個把傷心壓成路邊的石頭,明明都清楚這段情走到頭了,卻還是忍不住用舊日溫柔澆灌枯枝。特別是「幸福到這就結束」那句,像極了許多感情最後的註解,明明想掙扎卻選擇沉默。適合一個人聽的時候,讓雨聲當背景音樂,讓情緒有個出口。歌詞裡頭的「心內有數」不是算計,而是種無奈的認命,聽過後總會想再聽一次,看能不能從裡頭挖出點什麼不一樣的滋味。

歌曲冷知識

・「雨」意象反覆出現,從「雨啊雨落甲歸下埔」到「窗外又要落雨」,暗示情感困境如雨般持續滲透無法逃離

・「心內有數」藏雙關語,字面指內心清楚現實,暗喻明知愛是錯誤仍無法割捨的矛盾心理

・男女對唱段落中「你甘知我有多艱苦」與「阮也抹比你快樂」形成語氣對仗,凸顯雙方皆在隱忍承受傷痛

・「傷心街仔路」以具象地名描寫抽象情緒,將悲傷具體化為可行走的空間,增強聽覺畫面感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心內有數的歌詞在講什麼?

面對感情終結的無奈與釋然。

心內有數是誰唱的?

心內有數由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌