單曲

好好照顧你甲己

張清芳 · 單曲

在異鄉孤獨中勸慰自己與對方,期盼苦痛終能轉圜。

2,244 次觀看 135 人喜歡 4.649 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
傷心的舞池 霓虹塊閃爍
無聊的人唱著無聊的歌詩
窗外風微微 引阮心稀微
還念你咱的過去
異鄉的夜市 霓虹塊閃爍
傷心的歌唱甲目眶紅吱吱
環境來創治 離開這最年
心愛甘有好元氣
夜夜思念的月光眠 定定困袂去
雄酒一杯吞落去 暫時賣想伊
你著好好照顧你甲己
惦在無情陪伴的城市
鹹酸苦價 無滋味 傷心到何時
你著好好照顧你甲己
透風落雨凡事要細膩
希望總是 有一工 會凍來團圓
異鄉的夜市 霓虹塊閃爍
傷心的歌唱甲目眶紅吱吱
環境來創治 離開這最年
心愛甘有好元氣
夜夜思念的月光眠 定定困袂去
雄酒一杯吞落去 暫時賣想伊
你著好好照顧你甲己
惦在無情陪伴的城市
鹹酸苦價 無滋味 傷心到何時
你著好好照顧你甲己
透風落雨凡事要細膩
希望總是 有一工 會凍來團圓
好好照顧你甲己 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-好好照顧你甲己-21327
shāng xīn de wǔ chí ní hóng kuài shǎn shuò
傷心的舞池 霓虹塊閃爍
wú liáo de rén chàng zhù wú liáo de gē shī
無聊的人唱著無聊的歌詩
chuāng wài fēng wēi wēi yǐn ruǎn xīn xī wēi
窗外風微微 引阮心稀微
huán niàn nǐ zán de guò qù
還念你咱的過去
yì xiāng de yè shì ní hóng kuài shǎn shuò
異鄉的夜市 霓虹塊閃爍
shāng xīn de gē chàng jiǎ mù kuàng hóng zhī zhī
傷心的歌唱甲目眶紅吱吱
huán jìng lái chuàng zhì lí kāi zhè zuì nián
環境來創治 離開這最年
xīn ài gān yǒu hǎo yuán qì
心愛甘有好元氣
yè yè sī niàn de yuè guāng mián dìng dìng kùn mèi qù
夜夜思念的月光眠 定定困袂去
xióng jiǔ yì bēi tūn luò qù zàn shí mài xiǎng yī
雄酒一杯吞落去 暫時賣想伊
a
nǐ zhù hǎo hǎo zhào gù nǐ jiǎ jǐ
你著好好照顧你甲己
diàn zài wú qíng péi bàn de chéng shì
惦在無情陪伴的城市
xián suān kǔ jià wú zī wèi shāng xīn dào hé shí
鹹酸苦價 無滋味 傷心到何時
a
nǐ zhù hǎo hǎo zhào gù nǐ jiǎ jǐ
你著好好照顧你甲己
tòu fēng luò yǔ fán shì yào xì nì
透風落雨凡事要細膩
xī wàng zǒng shì yǒu yì gōng huì dòng lái tuán yuán
希望總是 有一工 會凍來團圓
yì xiāng de yè shì ní hóng kuài shǎn shuò
異鄉的夜市 霓虹塊閃爍
shāng xīn de gē chàng jiǎ mù kuàng hóng zhī zhī
傷心的歌唱甲目眶紅吱吱
huán jìng lái chuàng zhì lí kāi zhè zuì nián
環境來創治 離開這最年
xīn ài gān yǒu hǎo yuán qì
心愛甘有好元氣
yè yè sī niàn de yuè guāng mián dìng dìng kùn mèi qù
夜夜思念的月光眠 定定困袂去
xióng jiǔ yì bēi tūn luò qù zàn shí mài xiǎng yī
雄酒一杯吞落去 暫時賣想伊
a
nǐ zhù hǎo hǎo zhào gù nǐ jiǎ jǐ
你著好好照顧你甲己
diàn zài wú qíng péi bàn de chéng shì
惦在無情陪伴的城市
xián suān kǔ jià wú zī wèi shāng xīn dào hé shí
鹹酸苦價 無滋味 傷心到何時
a
nǐ zhù hǎo hǎo zhào gù nǐ jiǎ jǐ
你著好好照顧你甲己
tòu fēng luò yǔ fán shì yào xì nì
透風落雨凡事要細膩
xī wàng zǒng shì yǒu yì gōng huì dòng lái tuán yuán
希望總是 有一工 會凍來團圓
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在異鄉孤獨中勸慰自己與對方,期盼苦痛終能轉圜。

主題

異鄉遊子面對思念與現實的掙扎,以及對未來團圓的微弱期盼。

情緒

憂傷中帶著無力感,夾雜對過去的懷戀與對現況的無奈。

意象與手法

以「霓虹塊閃爍」喻都市繁華的孤寂,「夜夜思念的月光」象徵無法排遣的懷念,「鹹酸苦價」則以味覺隱喻人生苦澀。重複段落強化情緒堆疊,對話式呼告增強勸慰的誠摯感。

重點句解讀

1. 「你著好好照顧你甲己」:直接呼籲自我照顧,隱含對自身與對方的雙重關懷,語氣中帶有無力感與溫柔的堅強。

2. 「鹹酸苦價 無滋味 傷心到何時」:以味覺比喻人生苦楚,質問傷痛何時終結,凸顯持續性的心理折磨。

3. 「希望總是 有一工 會凍來團圓」:「凍」為台語「會」的音近字,暗喻希望仍存,卻以謙卑語氣表達對團圓的微弱期待。

適合情境

獨自面對異鄉孤寂、經歷情感離別或人生低潮時,尋求自我療癒與慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然打開的窗,讓異鄉的風混著酒氣撲了滿臉。張清芳用最樸實的語調說著離別後的孤獨,霓虹燈在夜色中閃爍的畫面,總讓人想起那些獨自吞下淚水的時刻。副歌反覆的「好好照顧你甲己」像種溫柔的叮嚀,把無形的傷痛化作具體的關懷。特別注意第二段裡「鹹酸苦價」的用字,把人生百味詮釋得既扎實又飄渺,搭配著「透風落雨」的細膩提醒,讓人覺得這首歌不只是別離,更像是給自己的一封信。適合在電車晃動的深夜聽,讓情緒有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「好好照顧你甲己」形成勸慰與自語的雙重語境

・「鹹酸苦價」以味覺疊加「價」字製造陌生化修辭,暗喻傷心無價

・重複「異鄉的夜市 霓虹塊閃爍」如鏡面反射,強化孤獨的空間意象

・「雄酒一杯吞落去」與「暫時賣想伊」形成飲酒解愁的行動詩學

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

好好照顧你甲己的歌詞在講什麼?

在異鄉孤獨中勸慰自己與對方,期盼苦痛終能轉圜。

好好照顧你甲己是誰唱的?

好好照顧你甲己由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌