全芳味15年精選

哎呦喂呀

張清芳 · 全芳味15年精選

單戀者對對方無知的委屈與無奈。

1,607 次觀看 97 人喜歡 4.635 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一圈頹頹 惦塊阮身邊
陰暗月娘是特別圓
牛郎織女塊創啥咪
阮的腳手是冷吱吱
你甘無看出阮的心意
目屎滴入土 原來是雨水
你甘攏無感覺歹勢
一支小雨傘甲已拿
常常氣甲阮甭講話
你猶原笑微微 講等一個
雨傘甩甲阮溼漉漉
哎呦 哎呦喂呀
你甘攏嘸知 阮心內塊想啥昧
一段感情的心內話
乎你當作塊講笑虧
哎呦 哎呦喂呀
你甘攏嘸知 阮目屎塊滴啥昧
朋友講阮是一蕊花
偏偏配你這個憨大呆(你是一個憨大呆)
哎呦 哎呦喂呀
你甘會嘸知 阮生氣塊氣啥昧
應該寫一張絕情批
嘸擱想罔想 明知影咱是尚(蓋)速配
哎呦喂呀 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-哎呦喂呀-21356
對拍微調
yì quān tuí tuí diàn kuài ruǎn shēn biān
一圈頹頹 惦塊阮身邊
yīn àn yuè niáng shì tè bié yuán
陰暗月娘是特別圓
niú láng zhī nǚ kuài chuàng shá mī
牛郎織女塊創啥咪
ruǎn de jiǎo shǒu shì lěng zhī zhī
阮的腳手是冷吱吱
nǐ gān wú kàn chū ruǎn de xīn yì
你甘無看出阮的心意
mù shǐ dī rù tǔ yuán lái shì yǔ shuǐ
目屎滴入土 原來是雨水
nǐ gān lǒng wú gǎn jué dǎi shì
你甘攏無感覺歹勢
yì zhī xiǎo yǔ sǎn jiǎ yǐ ná
一支小雨傘甲已拿
cháng cháng qì jiǎ ruǎn béng jiǎng huà
常常氣甲阮甭講話
nǐ yóu yuán xiào wēi wēi jiǎng děng yí gè
你猶原笑微微 講等一個
yǔ sǎn shuǎi jiǎ ruǎn shī lù lù
雨傘甩甲阮溼漉漉
āi yōu āi yōu wèi ya
哎呦 哎呦喂呀
nǐ gān lǒng fǔ zhī ruǎn xīn nèi kuài xiǎng shá mèi
你甘攏嘸知 阮心內塊想啥昧
yí duàn gǎn qíng de xīn nèi huà
一段感情的心內話
hū nǐ dāng zuò kuài jiǎng xiào kuī
乎你當作塊講笑虧
āi yōu āi yōu wèi ya
哎呦 哎呦喂呀
nǐ gān lǒng fǔ zhī ruǎn mù shǐ kuài dī shá mèi
你甘攏嘸知 阮目屎塊滴啥昧
péng yǒu jiǎng ruǎn shì yì ruǐ huā
朋友講阮是一蕊花
piān piān pèi nǐ zhè gè hān dà dāi ( nǐ shì yí gè hān dà dāi )
偏偏配你這個憨大呆(你是一個憨大呆)
āi yōu āi yōu wèi ya
哎呦 哎呦喂呀
nǐ gān huì fǔ zhī ruǎn shēng qì kuài qì shá mèi
你甘會嘸知 阮生氣塊氣啥昧
yīng gāi xiě yì zhāng jué qíng pī
應該寫一張絕情批
fǔ gē xiǎng wǎng xiǎng míng zhī yǐng zán shì shàng ( gài ) sù pèi
嘸擱想罔想 明知影咱是尚(蓋)速配
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.16]一圈頹頹 惦塊阮身邊
[00:18.10]陰暗月娘是特別圓
[00:21.98]牛郎織女塊創啥咪
[00:25.46]阮的腳手是冷吱吱
[00:29.28]你甘無看出阮的心意?
[00:34.64]目屎滴入土 原來是雨水
[00:42.78]你甘攏無感覺歹勢?
[00:46.52]一支小雨傘甲已拿
[00:50.25]定定氣甲阮甭講話
[00:53.36]你猶原笑微微 講等一個
[00:57.91]雨傘甩甲阮溼漉漉
[01:03.25]哎呦 哎呦喂呀 你甘攏嘸知
[01:07.56]阮心內塊想啥昧
[01:11.03]一段感情的心內話
[01:14.68]乎你當作塊講笑虧
[01:18.14]哎呦 哎呦喂呀 你甘攏嘸知
[01:22.69]阮目屎塊滴啥昧
[01:26.42]朋友講阮是一蕊花
[01:29.54]偏偏配你這個憨大呆
[01:33.38]哎呦 哎呦喂呀 你甘會嘸知
[01:37.85]阮生氣塊氣啥昧
[01:41.23]應該寫一張絕情批
[01:45.23]嘸擱想罔想 明知影咱是尚速配
[02:03.78]目屎滴入土 原來是雨水
[02:11.45]你甘攏無感覺歹勢?
[02:15.05]一支小雨傘甲已拿
[02:18.87]定定氣甲阮甭講話
[02:22.32]你猶原笑微微 講等一個
[02:26.71]雨傘甩甲阮溼漉漉
[02:31.71]哎呦 哎呦喂呀 你甘攏嘸知
[02:36.45]阮心內塊想啥昧
[02:39.96]一段感情的心內話
[02:43.22]乎你當作塊講笑虧
[02:47.02]哎呦 哎呦喂呀 你甘攏嘸知
[02:51.63]阮目屎塊滴啥昧
[02:54.91]朋友講阮是一蕊花
[02:58.17]偏偏配你這個憨大呆
[03:01.92]哎呦 哎呦喂呀 你甘會嘸知
[03:06.53]阮生氣塊氣啥昧
[03:10.23]應該寫一張絕情批
[03:13.98]嘸擱想罔想 明知影咱是尚速配
[03:24.65]哎呦 哎呦喂呀 你甘攏嘸知
[03:29.29]阮目屎塊滴啥昧
[03:32.54]朋友講阮是一蕊花
[03:36.09]偏偏你是一個憨大呆
[03:39.67]哎呦 哎呦喂呀 你甘會嘸知
[03:44.48]阮生氣塊氣啥昧
[03:47.98]應該寫一張絕情批
[03:51.50]嘸擱想罔想 明知影咱是尚蓋速配

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者對對方無知的委屈與無奈。

主題

情感誤解與單方面付出的苦澀。

情緒

委屈、無力、苦澀、隱忍。

意象與手法

運用「月娘」象徵孤獨與陰暗,「雨傘」隱喻情感保護與被忽視的關懷,「一蕊花」與「憨大呆」形成鮮明對比,凸顯情感價值觀的衝突。

重點句解讀

1. 「你甘無看出阮的心意」

 原文直譯為「你怎麼沒看出我的意思」,揭示主角對對方遲鈍的失望,情感未被接收到的無力感。

2. 「你猶原笑微微 講等一個」

 「猶原」意為「仍然」,對比主角的傷心,對方卻仍笑著等待,凸顯情感共鳴的缺乏。

3. 「朋友講阮是一蕊花」

 以「蕊花」比喻自身純粹美好,卻被對方視為「憨大呆」,反映價值觀衝突與自我價值的質疑。

4. 「應該寫一張絕情批」

 「絕情批」為台語「絕情的紙」,暗示主角曾嘗試斷絕關係,卻因執念而無法真正放手。

適合情境

獨處時反思感情、面對誤解時的內心掙扎、或對單方面付出的感傷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《哎呦喂呀》像極了年輕時暗戀的模樣,張清芳用溫柔卻帶刺的聲線,把單方面的情感掙扎唱得讓人鼻酸。歌詞裡頭「雨傘甩甲阮溼漉漉」的細節特別戳人,明明是關心的動作,卻被對方當成無聊笑話,這種無奈感像極了許多人都遇過的尷尬場景。她把「目屎滴入土」的委屈藏進雨水裡,又用「憨大呆」這樣親切的罵法掩飾心碎,聽起來既心酸又帶著點可愛的執著。適合一個人悶著聽的時候反覆咀嚼,特別是後半段那句「應該寫一張絕情批」,像極了我們心裡那些沒說出口的決心,卻又總在最後一秒被柔軟綁住。

歌曲冷知識

・「陰暗月娘是特別圓」巧用「月娘」雙關,既指實際月亮也暗喻情感狀態,「特別圓」反諷傳統團圓意象

・「牛郎織女塊創啥咪」以民間傳說入詞,問句形式顛覆神話浪漫,凸顯角色對愛情的無奈與質疑

・「腳手冷吱吱」透過擬聲詞「吱吱」強化寒意,將身體感受與情感孤寂連結,具視覺與聽覺雙重張力

・「憨大呆」以台語俚語直白罵人,搭配「蕊花」柔美比喻,形成強烈反差笑點,展現戲謔式情話風格

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

哎呦喂呀的歌詞在講什麼?

單戀者對對方無知的委屈與無奈。

哎呦喂呀是誰唱的?

哎呦喂呀由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌