ラヴゲイザー

ラヴゲイザー(Lovegazer)

張清芳 · ラヴゲイザー · 2009-12-29

以獨特方式傳遞無法言說的情感,將內心意象轉化為共鳴的媒介。

2,511 次觀看 136 人喜歡 4.455 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
見(み)えたんだ 君(きみ)がね、形(かたち)にしたもの
君(きみ)に良(い)く似たそれは 僕(ぼく)がずっと歌(うた)ってたもの
誰(だれ)といても 何(なに)をしても浮(ふ)かぶその形(かたち)を
「言(い)えないからキミに見(み)えるようにしたんだ。」
- ありがとう -
僕(ぼく)にだけ見(み)える 色(いろ)を音(おん)にして
屆(とど)いた時(とき)に また見(み)えるんだ
何回(なんかい)繰(く)り返(かえ)してもいいんだ
僕(ぼく)には見(み)えない 君(きみ)を教(おし)えてね
隠(かく)さないでね
お願(ねが)い、もっと幸(しあわ)せにさせて?
ねえ、會(あ)えない時(とき)でも 見(み)えるよ。大好(だいす)き。
ねえ「君(きみ)が、君(きみ)は、君(きみ)に、君(きみ)の、君(きみ)へ、君(きみ)と、君(きみ)を」
これが僕(ぼく)の狹(せま)い世界(せかい)、だけど君(きみ)がいる世界(せかい)
僕(ぼく)にだけ見(み)える 色(いろ)を音(おん)にして
屆(とど)いた時(とき)に また見(み)えるんだ
何回(なんかい)繰(く)り返(かえ)してもいいんだ
僕(ぼく)には見(み)えない 君(きみ)を教(おし)えてね
隠(かく)さないでね
お願(ねが)い、もっと幸(しあわ)せにさせて?
見(み)えたんだ 君(きみ)がね、形(かたち)にしたのは"愛(あい)"
ラヴゲイザー(Lovegazer) - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-ラヴゲイザー(Lovegazer)-436461
對拍微調
jiàn (み)えたんだ  jūn (きみ)がね、 xíng (かたち)にしたもの
見(み)えたんだ 君(きみ)がね、形(かたち)にしたもの
jūn (きみ)に liáng (い)く sì たそれは  pú (ぼく)がずっと gē (うた)ってたもの
君(きみ)に良(い)く似たそれは 僕(ぼく)がずっと歌(うた)ってたもの
shuí (だれ)といても  hé (なに)をしても fú (ふ)かぶその xíng (かたち)を
誰(だれ)といても 何(なに)をしても浮(ふ)かぶその形(かたち)を
「 yán (い)えないからキミに jiàn (み)えるようにしたんだ。」
「言(い)えないからキミに見(み)えるようにしたんだ。」
- ありがとう -
- ありがとう -
pú (ぼく)にだけ jiàn (み)える  sè (いろ)を yīn (おん)にして
僕(ぼく)にだけ見(み)える 色(いろ)を音(おん)にして
jiè (とど)いた shí (とき)に また jiàn (み)えるんだ
屆(とど)いた時(とき)に また見(み)えるんだ
hé huí (なんかい) qiāo (く)り fǎn (かえ)してもいいんだ
何回(なんかい)繰(く)り返(かえ)してもいいんだ
pú (ぼく)には jiàn (み)えない  jūn (きみ)を jiào (おし)えてね
僕(ぼく)には見(み)えない 君(きみ)を教(おし)えてね
yǐn (かく)さないでね
隠(かく)さないでね
お yuàn (ねが)い、もっと xìng (しあわ)せにさせて?
お願(ねが)い、もっと幸(しあわ)せにさせて?
ねえ、 huì (あ)えない shí (とき)でも  jiàn (み)えるよ。 dà hǎo (だいす)き。
ねえ、會(あ)えない時(とき)でも 見(み)えるよ。大好(だいす)き。
ねえ「 jūn (きみ)が、 jūn (きみ)は、 jūn (きみ)に、 jūn (きみ)の、 jūn (きみ)へ、 jūn (きみ)と、 jūn (きみ)を」
ねえ「君(きみ)が、君(きみ)は、君(きみ)に、君(きみ)の、君(きみ)へ、君(きみ)と、君(きみ)を」
これが pú (ぼく)の xiá (せま)い shì jiè (せかい)、だけど jūn (きみ)がいる shì jiè (せかい)
これが僕(ぼく)の狹(せま)い世界(せかい)、だけど君(きみ)がいる世界(せかい)
pú (ぼく)にだけ jiàn (み)える  sè (いろ)を yīn (おん)にして
僕(ぼく)にだけ見(み)える 色(いろ)を音(おん)にして
jiè (とど)いた shí (とき)に また jiàn (み)えるんだ
屆(とど)いた時(とき)に また見(み)えるんだ
hé huí (なんかい) qiāo (く)り fǎn (かえ)してもいいんだ
何回(なんかい)繰(く)り返(かえ)してもいいんだ
pú (ぼく)には jiàn (み)えない  jūn (きみ)を jiào (おし)えてね
僕(ぼく)には見(み)えない 君(きみ)を教(おし)えてね
yǐn (かく)さないでね
隠(かく)さないでね
お yuàn (ねが)い、もっと xìng (しあわ)せにさせて?
お願(ねが)い、もっと幸(しあわ)せにさせて?
jiàn (み)えたんだ  jūn (きみ)がね、 xíng (かたち)にしたのは" ài (あい)"
見(み)えたんだ 君(きみ)がね、形(かたち)にしたのは"愛(あい)"
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:01.00]作曲 : DECO*27
[00:31.47]見(み)えたんだ 君(きみ)がね、形(かたち)にしたもの
[00:47.35]君(きみ)に良(い)く似たそれは 僕(ぼく)がずっと歌(うた)ってたもの
[01:17.43]誰(だれ)といても 何(なに)をしても浮(ふ)かぶその形(かたち)を
[01:33.76]「言(い)えないからキミに見(み)えるようにしたんだ。」
[01:42.09]- ありがとう -
[01:47.97]僕(ぼく)にだけ見(み)える 色(いろ)を音(おん)にして
[01:51.82]屆(とど)いた時(とき)に また見(み)えるんだ
[01:55.96]何回(なんかい)繰(く)り返(かえ)してもいいんだ
[02:03.13]僕(ぼく)には見(み)えない 君(きみ)を教(おし)えてね
[02:06.86]隠(かく)さないでね
[02:09.04]お願(ねが)い、もっと幸(しあわ)せにさせて?
[02:44.77]ねえ、會(あ)えない時(とき)でも 見(み)えるよ。大好(だいす)き。
[02:59.99]ねえ「君(きみ)が、君(きみ)は、君(きみ)に、君(きみ)の、君(きみ)へ、君(きみ)と、君(きみ)を」
[03:07.89]これが僕(ぼく)の狹(せま)い世界(せかい)、だけど君(きみ)がいる世界(せかい)
[03:15.75]僕(ぼく)にだけ見(み)える 色(いろ)を音(おん)にして
[03:19.45]屆(とど)いた時(とき)に また見(み)えるんだ
[03:23.59]何回(なんかい)繰(く)り返(かえ)してもいいんだ
[03:30.70]僕(ぼく)には見(み)えない 君(きみ)を教(おし)えてね
[03:34.61]隠(かく)さないでね
[03:36.69]お願(ねが)い、もっと幸(しあわ)せにさせて?
[03:57.27]見(み)えたんだ 君(きみ)がね、形(かたち)にしたのは"愛(あい)"

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以獨特方式傳遞無法言說的情感,將內心意象轉化為共鳴的媒介。

主題

探討無法直接表達的情感與溝通的隔閡,透過藝術創作或心靈連結,將隱藏的思念具象化,尋求理解與回應。

情緒

憂鬱中帶著溫柔執念,夾雜著對無法觸及之物的渴望與坦誠的祈求。

意象與手法

運用「形」與「色」的轉化,將抽象情感具象化(如「形にしたもの」「色を音にして」),以隱喻與重複句式強調心靈的獨特感知,並透過「繰り返し」(重複)暗示情感的持續性與無解性。

重點句解讀

1. 「見えたんだ 君がね、形にしたもの」

「我看到了,你將某物具象化」→ 將對方的存在或情感轉化為可感知的形狀,暗示對思念的投射與想像。

2. 「「言えないからキミに見えるようにしたんだ。」」

「因為無法說出口,所以我讓你看到」→ 直接點明溝通障礙,並說明以藝術或隱晦方式傳達情感的動機。

3. 「僕には見えない 君を教えてね」

「請告訴我我看不見的你」→ 表達對對方內在的渴望理解,凸顯雙方感知的差異與距離。

4. 「見えたんだ 君がね、形にしたのは「愛」」

「我看到了,你將愛具象化」→ 終章揭示核心,將「愛」轉化為可見的形體,象徵情感的最終歸屬與確認。

適合情境

獨自沉思時反思未說出口的情感,或在創作、藝術表達中尋求與他人共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別,張清芳用她特有的柔韌聲線,把日文詞裡那份隱晦的愛意轉化成華語樂界的另類浪漫。歌詞裡反覆出現的「君」字像種無形的牽絆,既像是對戀人的呢喃,也像在對自己說謊。最動人的細節是那些無法被看見的「顏色」,被她唱成一種近乎祈禱的呼籲,彷彿在黑暗裡摸索著尋找某個不存在的出口。適合在夜深人靜獨自聽的時候,讓那些說不出口的執念隨著旋律慢慢沈澱。DECO*27的詞寫得極致,張清芳的詮釋卻讓這份極致有了溫度,像透過鏡子看到自己心裡最脆弱的那塊裂痕。

歌曲冷知識

・歌词中「形(かたち)」與「色(いろ)」、「音(おん)」的轉換,暗示將情感具象化為可感知的媒介。

・重複的「君(きみ)」與「僕(ぼく)」對話結構,營造出內心獨白與傾訴的雙重語境。

・副歌「何回繰り返してもいいんだ」以重複強調情感的執著與不厭其煩的傳達意願。

・結尾「愛」字點明主題,將前文的「形」與「色」昇華為抽象的愛之本質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ラヴゲイザー(Lovegazer)的歌詞在講什麼?

以獨特方式傳遞無法言說的情感,將內心意象轉化為共鳴的媒介。

ラヴゲイザー(Lovegazer)是誰作詞作曲的?

ラヴゲイザー(Lovegazer)(張清芳)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

ラヴゲイザー(Lovegazer)是誰唱的?

ラヴゲイザー(Lovegazer)由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌