TRANSFORM

ラビットホール (Reloaded)

張清芳 · TRANSFORM · 2024-11-26

在情感糾葛與自我放逐中,坦承對純真與慰藉的矛盾渴望。

3,013 次觀看 86 人喜歡 4.366 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
作詞 DECO*27
死ぬまでピュアピュアやってんのん?
Love, bluh bluh bluh
ラブと超ライク パーティションはない、ない
きみだけが特別じゃないんだ
反省とかあたしに求められても…
ほんと病んだり勘違いしないで で?で?で?
どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの?
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
お純情様、あちらが出口ですが…
やっぱ帰りたくない…ですか?
ホップステップ う~、ワンモアチャンス!
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから嫉妬仕舞いな
発火しちゃうとかくっそだせえな
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり好きとかやってられんわ
馬鹿じゃない?嗚呼くっそ鬱雑えわ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?
「はーい」
Love, bluh bluh bluh
バーストからインスタントラヴァー
頭+身體がばかに絡まらあ
ゴーストならアンデッドマナー
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
バーストからインスタントラヴァー
頭+身體がばかに絡まらあ
ゴーストならアンデッドマナー
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
う~、ワンモアチャンス!
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから嫉妬仕舞いな
発火しちゃうとかくっそだせえな
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり好きとかやってられんわ
馬鹿じゃない?嗚呼くっそ鬱雑えわ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん
やっぱアピってラビったらいいじゃん
疾っくの疾うに終わった想いだ
みっともないとか言ってごめんな
発火したいけどもうだめなんだ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
否否愛して逝きたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?
「はーい」
やあやあ 悪い子さん
まあまあ お愛顧じゃん
さあさあ 始めるよ
もっとこの穴を愛してよ
やあやあ 悪い子さん
まあまあ お愛顧じゃん
さあさあ 始めるよ
もっとこの穴を愛してよ
だっせ
ラビットホール (Reloaded) - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-ラビットホール-(Reloaded)-436186
對拍微調
sǐ ぬまでピュアピュアやってんのん?
死ぬまでピュアピュアやってんのん?
Love, bluh bluh bluh
Love, bluh bluh bluh
ラブと chāo ライク パーティションはない、ない
ラブと超ライク パーティションはない、ない
きみだけが tè bié じゃないんだ
きみだけが特別じゃないんだ
fǎn xǐng とかあたしに qiú められても…
反省とかあたしに求められても…
ほんと bìng んだり kān wéi いしないで で?で?で?
ほんと病んだり勘違いしないで で?で?で?
どうしてなんで qī dài の hù dì まり wàng れるの?
どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの?
zuì chū にあれほどやめときなって yún えたじゃん
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
お chún qíng yàng 、あちらが chū kǒu ですが…
お純情様、あちらが出口ですが…
やっぱ guī りたくない…ですか?
やっぱ帰りたくない…ですか?
ホップステップ う~、ワンモアチャンス!
ホップステップ う~、ワンモアチャンス!
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
POPな ài fǔ   ōu ったらいいじゃん
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから jí dù shì wǔ いな
みっともないから嫉妬仕舞いな
fā huǒ しちゃうとかくっそだせえな
発火しちゃうとかくっそだせえな
lín しくなったら shuí でもいいじゃん  mái まればいいじゃん
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
xián xián ài して shēng きたくなって  sǐ ぬまでピュアピュアやってんのん?
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
やっぱアピってラビったらいいじゃん
BADなダンス  zhǒng mó ったらいいじゃん
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり hǎo きとかやってられんわ
やっぱり好きとかやってられんわ
mǎ lù じゃない? wū hū くっそ yù zá えわ
馬鹿じゃない?嗚呼くっそ鬱雑えわ
lín しくなったら shuí でもいいじゃん  mái まればいいじゃん
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
yàn yàn ài して sǐ にたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?
「はーい」
「はーい」
Love, bluh bluh bluh
Love, bluh bluh bluh
バーストからインスタントラヴァー
バーストからインスタントラヴァー
tóu + shēn tǐ がばかに luò まらあ
頭+身體がばかに絡まらあ
ゴーストならアンデッドマナー
ゴーストならアンデッドマナー
wū hū wèi だ yín ら  jīn jì huǒ huā sàn らばそれがアンサー、だ
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
バーストからインスタントラヴァー
バーストからインスタントラヴァー
tóu + shēn tǐ がばかに luò まらあ
頭+身體がばかに絡まらあ
ゴーストならアンデッドマナー
ゴーストならアンデッドマナー
wū hū wèi だ yín ら  jīn jì huǒ huā sàn らばそれがアンサー、だ
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
う~、ワンモアチャンス!
う~、ワンモアチャンス!
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
POPな ài fǔ   ōu ったらいいじゃん
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから jí dù shì wǔ いな
みっともないから嫉妬仕舞いな
fā huǒ しちゃうとかくっそだせえな
発火しちゃうとかくっそだせえな
lín しくなったら shuí でもいいじゃん  mái まればいいじゃん
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
xián xián ài して shēng きたくなって  sǐ ぬまでピュアピュアやってんのん?
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
やっぱアピってラビったらいいじゃん
BADなダンス  zhǒng mó ったらいいじゃん
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり hǎo きとかやってられんわ
やっぱり好きとかやってられんわ
mǎ lù じゃない? wū hū くっそ yù zá えわ
馬鹿じゃない?嗚呼くっそ鬱雑えわ
lín しくなったら shuí でもいいじゃん  mái まればいいじゃん
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
yàn yàn ài して sǐ にたくなって こちとらフラフラやってんのん
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん
やっぱアピってラビったらいいじゃん
やっぱアピってラビったらいいじゃん
jí っくの jí うに zhōng わった xiǎng いだ
疾っくの疾うに終わった想いだ
みっともないとか yán ってごめんな
みっともないとか言ってごめんな
fā huǒ したいけどもうだめなんだ
発火したいけどもうだめなんだ
lín しくなったら shuí でもいいじゃん  mái まればいいじゃん
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
fǒu fǒu ài して shì きたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?
否否愛して逝きたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?
「はーい」
「はーい」
やあやあ  è い zǐ さん
やあやあ 悪い子さん
まあまあ お ài gù じゃん
まあまあ お愛顧じゃん
さあさあ  shǐ めるよ
さあさあ 始めるよ
もっとこの xué を ài してよ
もっとこの穴を愛してよ
やあやあ  è い zǐ さん
やあやあ 悪い子さん
まあまあ お ài gù じゃん
まあまあ お愛顧じゃん
さあさあ  shǐ めるよ
さあさあ 始めるよ
もっとこの xué を ài してよ
もっとこの穴を愛してよ
だっせ
だっせ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.059]死ぬまでピュアピュアやってんのん?
[00:03.412]Love, bluh bluh bluh
[00:14.548]ラブと超ライク パーティションはない、ない
[00:17.453]きみだけが特別じゃないんだ
[00:20.028]反省とかあたしに求められても…
[00:23.064]ほんと病んだり勘違いしないで で?で?で?
[00:27.012]どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの?
[00:29.693]最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
[00:32.483]お純情様、あちらが出口ですが…
[00:35.644]やっぱ帰りたくない…ですか?
[00:38.406]ホップステップ う~、ワンモアチャンス!
[00:40.478]もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
[00:42.231]POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
[00:43.668]みっともないから嫉妬仕舞いな
[00:45.077]発火しちゃうとかくっそだせえな
[00:46.396]淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
[00:49.153]嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん?
[00:51.943]やっぱアピってラビったらいいじゃん
[00:53.295]BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
[00:54.713]やっぱり好きとかやってられんわ
[00:56.153]馬鹿じゃない?嗚呼くっそ鬱雑えわ
[00:57.479]淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
[01:00.190]厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?
[01:04.152]「はーい」
[01:04.533]Love, bluh bluh bluh
[01:15.595]バーストからインスタントラヴァー
[01:18.180]頭+身體がばかに絡まらあ
[01:21.179]ゴーストならアンデッドマナー
[01:23.695]嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
[01:27.099]バーストからインスタントラヴァー
[01:29.228]頭+身體がばかに絡まらあ
[01:31.938]ゴーストならアンデッドマナー
[01:34.609]嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
[01:38.821]う~、ワンモアチャンス!
[01:40.186]もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
[01:41.851]POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
[01:43.284]みっともないから嫉妬仕舞いな
[01:44.673]発火しちゃうとかくっそだせえな
[01:46.058]淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
[01:48.819]嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん?
[01:51.564]やっぱアピってラビったらいいじゃん
[01:52.979]BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
[01:54.376]やっぱり好きとかやってられんわ
[01:55.754]馬鹿じゃない?嗚呼くっそ鬱雑えわ
[01:57.185]淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
[01:59.870]厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん
[02:02.629]やっぱアピってラビったらいいじゃん
[02:04.057]疾っくの疾うに終わった想いだ
[02:05.430]みっともないとか言ってごめんな
[02:06.823]発火したいけどもうだめなんだ
[02:08.259]淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
[02:11.011]否否愛して逝きたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK?
[02:14.865]「はーい」
[02:15.189]やあやあ 悪い子さん
[02:17.869]まあまあ お愛顧じゃん
[02:20.654]さあさあ 始めるよ
[02:23.134]もっとこの穴を愛してよ
[02:26.285]やあやあ 悪い子さん
[02:28.947]まあまあ お愛顧じゃん
[02:31.812]さあさあ 始めるよ
[02:34.204]もっとこの穴を愛してよ
[02:36.956]だっせ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感糾葛與自我放逐中,坦承對純真與慰藉的矛盾渴望。

主題

探討愛戀中的自我否定、情感依賴與對虛無的沉溺,揭示人性在孤寂與欲望間的掙扎。

情緒

焦躁、無力、自嘲與絕望交織,帶有反覆掙扎的疲憊感。

意象與手法

以「ラビットホール」(兔子洞)隱喻陷入情感深淵的無解狀態,運用重複句式強化心理糾結,並透過「発火」「フラフラ」等具身體感的詞語描繪情緒爆發與失控。

重點句解讀

1. 「死ぬまでピュアピュアやってんのん?」

(是否要一直保持純真到死?)

質問中透露對「純真」執念的質疑,暗示角色已厭倦維持形象,卻仍無法脫離自我束縛。

2. 「淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん」

(寂寞時誰都可以吧 填滿就好)

直白表達孤獨時的妥協心態,將情感需求降格為「填補空洞」,凸顯存在主義式的虛無感。

3. 「否否愛して逝きたくなって」

(厭惡卻想死去)

重複「否」字強化矛盾,愛與死亡的連結顯示情感已淪為自我摧毀的動力。

適合情境

獨處時面對情感空虛、與自我對話的焦慮時,或需宣洩情緒的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《拉比兔洞》像個被揉爛的夢,張清芳用她特有的沙啞質感把日文詞句熬成一種近乎自嘲的釋然。歌詞裡反覆質問「能一直保持純真到死嗎?」的焦慮,被她唱出種荒謬的幽默感,像是看著自己跌進深淵還不忘給自己打氣。DECO*27的電子節奏像不斷擴散的裂痕,而她嗓音裡那抹曖昧的顫抖,恰巧接住了那些想逃又不敢逃的脆弱。適合在深夜車窗起霧時聽,當電音轟鳴與她低語交織,會突然覺得這世間的糾結與放棄,不過是場鬧劇般的自我安慰。

歌曲冷知識

・日文與中文混搭形成語言張力,如「ラブと超ライク」與「お純情様」交錯出現

・反覆出現的「ピュアピュア」強調對純真狀態的執念,卻暗藏自我質疑的矛盾

・「ラビットホール」隱喻陷入情感困境的無奈,與「穴を愛してよ」形成荒誕意象對比

・結尾「はーい」與「だっせ」以戲謔語氣收束,反襯前段沉重情緒的強烈反差

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ラビットホール (Reloaded)的歌詞在講什麼?

在情感糾葛與自我放逐中,坦承對純真與慰藉的矛盾渴望。

ラビットホール (Reloaded)是誰作詞作曲的?

ラビットホール (Reloaded)(張清芳)作詞 DECO*27,作曲 DECO*27。

ラビットホール (Reloaded)是誰唱的?

ラビットホール (Reloaded)由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌