ボルテッカー (Jewel Remix)

ボルテッカー (Jewel Remix)

張清芳 · ボルテッカー (Jewel Remix) · 2024-01-26

戀愛中的焦慮與執念如電磁波般強烈竄動,渴望被回應卻又陷入自我矛盾。

2,820 次觀看 98 人喜歡 4.862 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
編曲 DECO*27tepe
妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」
ぱっとスパークした想いが肥大
今じゃないぞってあたしが言ってんだ
嫉妬味のアメ美味しくない
やめてしまえばって何度思ったんだ
逆行しちゃう好きの採配 誕生しちゃう病みにバイバイ
感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ屆けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん
愛にしびびなループがたまんない
照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
待って待って 仕切り直してもう一戦
だってむちゅー わ!きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
さみしがってばかり おくびょうなの
いじをはってみたり からげんきさ
てれやだって きみは笑うけど
ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと來い
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
どうか嫌いのタスキ掛けないで
あなをほって逃げようとしないで
ちゃんとちゃんと あたしを見てよ
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ屆けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん
愛にしびびなループがたまんない
こだわり抜いた気持ちボルテッカー
きっときみにもこうかばつぐんだ
もっともっと 捕まえるまでもう一戦
だってむちゅー わ!きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
ボルテッカー (Jewel Remix) - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-ボルテッカー-(Jewel-Remix)-436212
對拍微調
wàng xiǎng は wú xiàn dà  ほらいけってチャンスうかがってるんだ
妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
jiāo zào で bù ān jì   zhǔ yì はいつだって「 hǎo かれたいな」
焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」
ぱっとスパークした xiǎng いが féi dà
ぱっとスパークした想いが肥大
jīn じゃないぞってあたしが yán ってんだ
今じゃないぞってあたしが言ってんだ
jí dù wèi のアメ měi wèi しくない
嫉妬味のアメ美味しくない
やめてしまえばって hé dù sī ったんだ
やめてしまえばって何度思ったんだ
nì xíng しちゃう hǎo きの cǎi pèi   dàn shēng しちゃう bìng みにバイバイ
逆行しちゃう好きの採配 誕生しちゃう病みにバイバイ
gǎn shāng したって  mù が hé えばじゅうでんがふいにまんたん
感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん
liàn がビビビでチュチュチュが zhǐ まんない
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの xīn へ jiè けボルテッカー
きみの心へ屆けボルテッカー
いまひとつな shǒu yīng えじゃ つまんない
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん
だってだって すてみなんだもん
ài にしびびなループがたまんない
愛にしびびなループがたまんない
zhào れのはんどう zhēn っ chì ボルテッカー
照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
dài って dài って  shì qiè り zhí してもう yí zhàn
待って待って 仕切り直してもう一戦
だってむちゅー わ!きみにむちゅー
だってむちゅー わ!きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
ビビビビビビビビビ えーいっ!
さみしがってばかり おくびょうなの
さみしがってばかり おくびょうなの
いじをはってみたり からげんきさ
いじをはってみたり からげんきさ
てれやだって きみは xiào うけど
てれやだって きみは笑うけど
ねえほんと ちゃんと jué wù しといてよ?
ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?
うざいうざいも quán rán だ  qì にしない
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと lái い
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと來い
liàn がビビビでチュチュチュが zhǐ まんない
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
どうか xián いのタスキ guà けないで
どうか嫌いのタスキ掛けないで
あなをほって táo げようとしないで
あなをほって逃げようとしないで
ちゃんとちゃんと あたしを jiàn てよ
ちゃんとちゃんと あたしを見てよ
liàn がビビビでチュチュチュが zhǐ まんない
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの xīn へ jiè けボルテッカー
きみの心へ屆けボルテッカー
いまひとつな shǒu yīng えじゃ つまんない
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん
だってだって すてみなんだもん
ài にしびびなループがたまんない
愛にしびびなループがたまんない
こだわり bá いた qì chí ちボルテッカー
こだわり抜いた気持ちボルテッカー
きっときみにもこうかばつぐんだ
きっときみにもこうかばつぐんだ
もっともっと  bǔ まえるまでもう yí zhàn
もっともっと 捕まえるまでもう一戦
だってむちゅー わ!きみにむちゅー
だってむちゅー わ!きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
ビビビビビビビビビ えーいっ!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27/Project VOLTAGE
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.000]編曲 : DECO*27/tepe
[00:12.291]妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
[00:17.454]焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」
[00:22.413]ぱっとスパークした想いが肥大
[00:24.843]今じゃないぞってあたしが言ってんだ
[00:27.694]嫉妬味のアメ美味しくない
[00:29.973]やめてしまえばって何度思ったんだ
[00:33.322]逆行しちゃう好きの採配 誕生しちゃう病みにバイバイ
[00:38.495]感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん
[00:42.867]戀がビビビでチュチュチュが止まんない
[00:45.463]きみの心へ屆けボルテッカー
[00:48.097]いまひとつな手応えじゃ つまんない
[00:50.626]だってだって すてみなんだもん
[00:53.146]愛にしびびなループがたまんない
[00:55.752]照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
[00:58.314]なぜかあたしにだけはばつぐんだ
[01:00.862]待って待って 仕切り直してもう一戦
[01:04.286]だってむちゅー わ!きみにむちゅー
[01:16.896]ビビビビビビビビビ えーいっ!
[01:19.492]さみしがってばかり おくびょうなの
[01:24.605]いじをはってみたり からげんきさ
[01:29.770]てれやだって きみは笑うけど
[01:34.968]ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?
[01:50.682]うざいうざいも全然だ 気にしない
[01:58.416]うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと來い
[02:01.526]戀がビビビでチュチュチュが止まんない
[02:04.254]どうか嫌いのタスキ掛けないで
[02:06.812]あなをほって逃げようとしないで
[02:09.317]ちゃんとちゃんと あたしを見てよ
[02:11.894]戀がビビビでチュチュチュが止まんない
[02:14.478]きみの心へ屆けボルテッカー
[02:17.129]いまひとつな手応えじゃ つまんない
[02:19.680]だってだって すてみなんだもん
[02:22.171]愛にしびびなループがたまんない
[02:24.835]こだわり抜いた気持ちボルテッカー
[02:27.398]きっときみにもこうかばつぐんだ
[02:29.953]もっともっと 捕まえるまでもう一戦
[02:33.335]だってむちゅー わ!きみにむちゅー
[02:35.628]ビビビビビビビビビ えーいっ!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中的焦慮與執念如電磁波般強烈竄動,渴望被回應卻又陷入自我矛盾。

主題

探討戀愛中渴望被喜愛、嫉妒與自我拉扯的複雜心緒,並以強烈的節奏與意象描繪情感的震盪。

情緒

焦躁、不安、執著、矛盾,夾雜著少女般的羞恥與頑強的戀愛衝動。

意象與手法

以「妄想無限大」「ビビビ」等擬聲詞營造電磁波般的躁動感,「嫉妬味的糖果」「病み」等隱喻情感的苦澀與病態執念,「ボルテッカー」作為核心意象象徵強烈的情感吸引與震盪。

重點句解讀

1. 「妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ」

「幻想無限大,正等待機會前進」→ 描寫內心充滿無限遐想,卻又因焦慮而遲疑,反映戀愛中既期待又恐懼的矛盾。

2. 「嫉妬味のアメ美味しくない」

「嫉妒味的糖果不好吃」→ 嫉妒如糖果般誘人卻令人苦惱,隱喻情感中的扭曲渴望與無力感。

3. 「ビビビビビビビビビ えーいっ!」

「電磁波般連續震動的聲音」→ 以重複音效強化情感的急促與無法停歇的掙扎,呼應「ボルテッカー」的電磁意象。

4. 「もっともっと 捕まえるまでもう一戦」

「再戰一次直到將你抓住」→ 表達不願放棄的執念,展現戀愛中頑強的競爭心與佔有欲。

適合情境

單戀時的焦慮、戀愛中渴望回應的尷尬時刻,或需要釋放強烈情感的場合,如獨自聽歌時的自我對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句像被電流串起的玻璃珠,鋒利又閃爍。張清芳用她特有的渾厚聲線,把原曲裡那份躁動的戀愛焦慮轉化成一種近乎自虐的熱情,尤其副歌部分「戀がビビビでチュチュチュが止まんない」那種無法停歇的悸動,聽起來像被什麼東西緊緊纏住無法呼吸。歌詞裡「嫉妬味のアメ美味しくない」這句特別戳人,明明是甜膩的糖,卻被詮釋成令人反胃的苦澀,這種矛盾感在她嗓音裡竟格外真實。適合在夜深人靜時聽,當腦中亂七八糟的念頭開始翻滾,這首歌像把情緒壓成高壓電流,讓你不得不面對那些藏在心裡的執念與不甘。

歌曲冷知識

・歌词中日文词汇如「アメ」「チュチュチュ」與中文混搭,營造出跨文化情感張力。

・副歌「ボルテッカー」重複強化傳達心意的決心,與「止まんない」的急促節奏呼應。

・「嫉妬味のアメ」以甜膩比喻嫉妒,暗喻情感糾葛的矛盾性。

・末段「えーいっ!」的突兀喊叫,與前段情緒形成強烈對比,突顯心緒起伏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ボルテッカー (Jewel Remix)的歌詞在講什麼?

戀愛中的焦慮與執念如電磁波般強烈竄動,渴望被回應卻又陷入自我矛盾。

ボルテッカー (Jewel Remix)是誰作詞作曲的?

ボルテッカー (Jewel Remix)(張清芳)作詞 DECO*27、Project VOLTAGE,作曲 DECO*27。

ボルテッカー (Jewel Remix)是誰唱的?

ボルテッカー (Jewel Remix)由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌