ラブカレンダー

フタリ座

張清芳 · ラブカレンダー · 2012-07-24

透過星與夜的意象,描寫失去愛人後的思念與對重逢的執念。

2,307 次觀看 107 人喜歡 4.951 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 DECO*27
星になるよ 君に見えるように
何度でも祈るよ 葉わなくたって
フタリ座
唄:とぴ
涙で夜が滲んだ 腫れた目から見た世界は少し狹かった
いつまでも夜は続いた 布団の中はまるで宇宙だったんだ
愛の呼吸が止まってから
世界の空気が美味しくない
愛の鼓動が止まってから
僕の鼓膜は震えない
星になるよ test, test, test…
君に會えるように test, test, test…
僕もそっちにいくよ test, test, test…
いつまでも続くあの日
並び笑って 花火見たっけ
僕はさ、君しか見てなかったけど(笑)
二度と見れない 夜空と輝く星たち あの中に、君が…
..music..
エゴでいいよ yes, yes, yes…
ワガママでもいいよ yes, yes, yes…
ねえ君だけの僕にしてくれてありがとう
愛の呼吸が止まることを
僕より先に知ってしまった
それはそれは寂しかったでしょう
最後まで一緒にいれなかった
守りたかった なのになんでさ
神様、僕達が何かしたの?
二度と會えない もしも願いが…なんてさ、誰に言えば良かったの?
星になるよ 君に見えるように
何度でも祈るよ 葉わなくたって
lalala…
終わり
フタリ座 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-フタリ座-436413
對拍微調
xīng になるよ jūn に jiàn えるように
星になるよ 君に見えるように
hé dù でも qí るよ yè わなくたって
何度でも祈るよ 葉わなくたって
フタリ zuò
フタリ座
bei :とぴ
唄:とぴ
lèi で yè が shèn んだ zhǒng れた mù から jiàn た shì jiè は shǎo し xiá かった
涙で夜が滲んだ 腫れた目から見た世界は少し狹かった
いつまでも yè は xù いた bù tuán の zhōng はまるで yǔ zhòu だったんだ
いつまでも夜は続いた 布団の中はまるで宇宙だったんだ
ài の hū xī が zhǐ まってから
愛の呼吸が止まってから
shì jiè の kōng qì が měi wèi しくない
世界の空気が美味しくない
ài の gǔ dòng が zhǐ まってから
愛の鼓動が止まってから
pú の gǔ mó は zhèn えない
僕の鼓膜は震えない
xīng になるよ test, test, test…
星になるよ test, test, test…
jūn に huì えるように test, test, test…
君に會えるように test, test, test…
pú もそっちにいくよ test, test, test…
僕もそっちにいくよ test, test, test…
いつまでも xù くあの rì
いつまでも続くあの日
bìng び xiào って huā huǒ jiàn たっけ
並び笑って 花火見たっけ
pú はさ、 jūn しか jiàn てなかったけど( xiào )
僕はさ、君しか見てなかったけど(笑)
èr dù と jiàn れない yè kōng と huī く xīng たち あの zhōng に、 jūn が…
二度と見れない 夜空と輝く星たち あの中に、君が…
..music..
..music..
エゴでいいよ yes, yes, yes…
エゴでいいよ yes, yes, yes…
ワガママでもいいよ yes, yes, yes…
ワガママでもいいよ yes, yes, yes…
ねえ jūn だけの pú にしてくれてありがとう
ねえ君だけの僕にしてくれてありがとう
ài の hū xī が zhǐ まることを
愛の呼吸が止まることを
pú より xiān に zhī ってしまった
僕より先に知ってしまった
それはそれは jì しかったでしょう
それはそれは寂しかったでしょう
zuì hòu まで yí xù にいれなかった
最後まで一緒にいれなかった
shǒu りたかった なのになんでさ
守りたかった なのになんでさ
shén yàng 、 pú dá が hé かしたの?
神様、僕達が何かしたの?
èr dù と huì えない もしも yuàn いが…なんてさ、 shuí に yán えば liáng かったの?
二度と會えない もしも願いが…なんてさ、誰に言えば良かったの?
xīng になるよ jūn に jiàn えるように
星になるよ 君に見えるように
hé dù でも qí るよ yè わなくたって
何度でも祈るよ 葉わなくたって
lalala…
lalala…
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.89]星になるよ 君に見えるように
[00:07.72]何度でも祈るよ 葉わなくたって
[00:15.82]フタリ座
[00:20.34]作曲:DECO*27
[00:22.53]作詞︰DECO*27
[00:24.71]唄:とぴ
[00:30.69]涙で夜が滲んだ 腫れた目から見た世界は少し狹かった
[00:37.92]いつまでも夜は続いた 布団の中はまるで宇宙だったんだ
[00:45.76]愛の呼吸が止まってから
[00:50.15]世界の空気が美味しくない
[00:53.18]愛の鼓動が止まってから
[00:57.77]僕の鼓膜は震えない
[01:00.76]星になるよ test, test, test…
[01:03.94]君に會えるように test, test, test…
[01:07.81]僕もそっちにいくよ test, test, test…
[01:11.50]いつまでも続くあの日
[01:18.32]並び笑って 花火見たっけ
[01:25.87]僕はさ、君しか見てなかったけど(笑)
[01:33.37]二度と見れない 夜空と輝く星たち あの中に、君が…
[01:50.84]..music..
[02:00.72]エゴでいいよ yes, yes, yes…
[02:04.02]ワガママでもいいよ yes, yes, yes…
[02:08.29]ねえ君だけの僕にしてくれてありがとう
[02:15.72]愛の呼吸が止まることを
[02:20.24]僕より先に知ってしまった
[02:23.38]それはそれは寂しかったでしょう
[02:27.40]最後まで一緒にいれなかった
[02:33.42]守りたかった なのになんでさ
[02:40.99]神様、僕達が何かしたの?
[02:48.41]二度と會えない もしも願いが…なんてさ、誰に言えば良かったの?
[03:04.43]星になるよ 君に見えるように
[03:11.62]何度でも祈るよ 葉わなくたって
[03:19.65]lalala…
[04:20.34]終わり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過星與夜的意象,描寫失去愛人後的思念與對重逢的執念。

主題

探討死亡與離別帶來的空虛感,以及靈魂層次的執念與祈願。

情緒

哀傷中夾雜著無力感,並隱含對永恆的渴望與對命運的質疑。

意象與手法

「星」象徵逝者或永恆的思念,「夜」與「宇宙」隱喻孤獨與渺小,重複的「test, test, test」暗示對存在意義的確認,「布団中」與「宇宙」的對比凸顯內心封閉與廣袤的矛盾。

重點句解讀

1. 「星になるよ 君に見えるように」

 「我要化為星星,讓你能看見」——以星象徵靈魂的永存,表達願以非肉身形式與對方重逢的執念。

2. 「愛の呼吸が止まってから 世界の空気が美味しくない」

 「愛的呼吸停止後,世界空氣不再美味」——用感官異常隱喻情感崩壞,失去愛後的現實變得無味。

3. 「神様、僕達が何かしたの?

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在夜深人靜時,一個人坐在窗邊看著星星,心裡突然湧上來的那種悶悶的酸澀。張清芳的聲線總是帶著點沙啞的溫柔,把那些關於失去的細碎記憶唱得特別真實。歌詞裡頭提到的「布団裡的宇宙」跟「無法再見的夜空」,總讓人想起自己也曾在某個失眠的夜晚,把寂寞想像成無邊無際的星空。特別注意副歌部分重複的「test, test, test」,像是在測試什麼卻又得不到回應的無力感,搭配後段突然爆發的「エゴでいいよ」,彷彿把所有壓抑的情感都砸碎在音符裡。適合一個人聽的時候,讓淚水跟歌聲一起慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞中日文與中文交錯,如「フタリ座」與「二度と見れない」形成跨文化語境。

・「布団の中はまるで宇宙」將日常空間比喻為浩瀚宇宙,強化孤獨感。

・重複的「test, test, test」與「yes, yes, yes」似電波訊號,象徵執念與呼喊。

・「愛の呼吸が止まってから」以身體反應隱喻情感停滯,具詩意張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

フタリ座的歌詞在講什麼?

透過星與夜的意象,描寫失去愛人後的思念與對重逢的執念。

フタリ座是誰作詞作曲的?

フタリ座(張清芳)作曲 DECO*27。

フタリ座是誰唱的?

フタリ座由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌