ラブカレンダー

フタリ座

周國賢 · ラブカレンダー · 2012-07-24

這首歌以孤獨的視角描繪失去戀人後的思念與無奈,將愛意化作永恆的星火。

1,292 次觀看 55 人喜歡 4.528 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
星になるよ 君に見えるように
何度でも祈るよ 葉わなくたって
フタリ座
唄:とぴ
涙で夜が滲んだ 腫れた目から見た世界は少し狹かった
いつまでも夜は続いた 布団の中はまるで宇宙だったんだ
愛の呼吸が止まってから
世界の空気が美味しくない
愛の鼓動が止まってから
僕の鼓膜は震えない
星になるよ test, test, test…
君に會えるように test, test, test…
僕もそっちにいくよ test, test, test…
いつまでも続くあの日
並び笑って 花火見たっけ
僕はさ、君しか見てなかったけど(笑)
二度と見れない 夜空と輝く星たち あの中に、君が…
..music..
エゴでいいよ yes, yes, yes…
ワガママでもいいよ yes, yes, yes…
ねえ君だけの僕にしてくれてありがとう
愛の呼吸が止まることを
僕より先に知ってしまった
それはそれは寂しかったでしょう
最後まで一緒にいれなかった
守りたかった なのになんでさ
神様、僕達が何かしたの?
二度と會えない もしも願いが…なんてさ、誰に言えば良かったの?
星になるよ 君に見えるように
何度でも祈るよ 葉わなくたって
lalala…
終わり
フタリ座 - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-フタリ座-492827
對拍微調
xīng になるよ jūn に jiàn えるように
星になるよ 君に見えるように
hé dù でも qí るよ yè わなくたって
何度でも祈るよ 葉わなくたって
フタリ zuò
フタリ座
bei :とぴ
唄:とぴ
lèi で yè が shèn んだ zhǒng れた mù から jiàn た shì jiè は shǎo し xiá かった
涙で夜が滲んだ 腫れた目から見た世界は少し狹かった
いつまでも yè は xù いた bù tuán の zhōng はまるで yǔ zhòu だったんだ
いつまでも夜は続いた 布団の中はまるで宇宙だったんだ
ài の hū xī が zhǐ まってから
愛の呼吸が止まってから
shì jiè の kōng qì が měi wèi しくない
世界の空気が美味しくない
ài の gǔ dòng が zhǐ まってから
愛の鼓動が止まってから
pú の gǔ mó は zhèn えない
僕の鼓膜は震えない
xīng になるよ test, test, test…
星になるよ test, test, test…
jūn に huì えるように test, test, test…
君に會えるように test, test, test…
pú もそっちにいくよ test, test, test…
僕もそっちにいくよ test, test, test…
いつまでも xù くあの rì
いつまでも続くあの日
bìng び xiào って huā huǒ jiàn たっけ
並び笑って 花火見たっけ
pú はさ、 jūn しか jiàn てなかったけど( xiào )
僕はさ、君しか見てなかったけど(笑)
èr dù と jiàn れない yè kōng と huī く xīng たち あの zhōng に、 jūn が…
二度と見れない 夜空と輝く星たち あの中に、君が…
..music..
..music..
エゴでいいよ yes, yes, yes…
エゴでいいよ yes, yes, yes…
ワガママでもいいよ yes, yes, yes…
ワガママでもいいよ yes, yes, yes…
ねえ jūn だけの pú にしてくれてありがとう
ねえ君だけの僕にしてくれてありがとう
ài の hū xī が zhǐ まることを
愛の呼吸が止まることを
pú より xiān に zhī ってしまった
僕より先に知ってしまった
それはそれは jì しかったでしょう
それはそれは寂しかったでしょう
zuì hòu まで yí xù にいれなかった
最後まで一緒にいれなかった
shǒu りたかった なのになんでさ
守りたかった なのになんでさ
shén yàng 、 pú dá が hé かしたの?
神様、僕達が何かしたの?
èr dù と huì えない もしも yuàn いが…なんてさ、 shuí に yán えば liáng かったの?
二度と會えない もしも願いが…なんてさ、誰に言えば良かったの?
xīng になるよ jūn に jiàn えるように
星になるよ 君に見えるように
hé dù でも qí るよ yè わなくたって
何度でも祈るよ 葉わなくたって
lalala…
lalala…
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.89]星になるよ 君に見えるように
[00:07.72]何度でも祈るよ 葉わなくたって
[00:15.82]フタリ座
[00:20.34]作曲:DECO*27
[00:22.53]作詞︰DECO*27
[00:24.71]唄:とぴ
[00:30.69]涙で夜が滲んだ 腫れた目から見た世界は少し狹かった
[00:37.92]いつまでも夜は続いた 布団の中はまるで宇宙だったんだ
[00:45.76]愛の呼吸が止まってから
[00:50.15]世界の空気が美味しくない
[00:53.18]愛の鼓動が止まってから
[00:57.77]僕の鼓膜は震えない
[01:00.76]星になるよ test, test, test…
[01:03.94]君に會えるように test, test, test…
[01:07.81]僕もそっちにいくよ test, test, test…
[01:11.50]いつまでも続くあの日
[01:18.32]並び笑って 花火見たっけ
[01:25.87]僕はさ、君しか見てなかったけど(笑)
[01:33.37]二度と見れない 夜空と輝く星たち あの中に、君が…
[01:50.84]..music..
[02:00.72]エゴでいいよ yes, yes, yes…
[02:04.02]ワガママでもいいよ yes, yes, yes…
[02:08.29]ねえ君だけの僕にしてくれてありがとう
[02:15.72]愛の呼吸が止まることを
[02:20.24]僕より先に知ってしまった
[02:23.38]それはそれは寂しかったでしょう
[02:27.40]最後まで一緒にいれなかった
[02:33.42]守りたかった なのになんでさ
[02:40.99]神様、僕達が何かしたの?
[02:48.41]二度と會えない もしも願いが…なんてさ、誰に言えば良かったの?
[03:04.43]星になるよ 君に見えるように
[03:11.62]何度でも祈るよ 葉わなくたって
[03:19.65]lalala…
[04:20.34]終わり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這首歌以孤獨的視角描繪失去戀人後的思念與無奈,將愛意化作永恆的星火。

主題

探討愛情消逝後的空虛感與對過去的執念,透過星象意象隱喻無法重逢的遺憾。

情緒

沉重的哀傷中帶著微弱希望,彷彿在絕望深處仍嘗試與記憶共存。

意象與手法

「星」「夜」「呼吸」「鼓動」等生理與天文意象交錯,將情感具象化為可觸碰的虛無;重複的「test, test, test」象徵對現實的驗證與自我安慰。

重點句解讀

1. 「愛の呼吸が止まってから 世界の空気が美味しくない」

(愛的呼吸停止後,世界空氣變得不再美味)

以感官異化表現情感崩壞,失去愛人後連日常體驗都失去色彩。

2. 「星になるよ 君に見えるように」

(我要變成星星,讓你能看見)

將自我消融為宇宙元素,試圖以永恆存在維繫聯繫,卻隱藏著自我犧牲的悲壯。

3. 「神様、僕達が何かしたの?」

(神明,我們做了什麼錯事?)

質問中透露對命運的無力感,將痛苦歸因於神諭,凸顯人類面對命運的渺小。

適合情境

適合獨處時聆聽,尤其在夜深人靜或面對人生轉折點時,能引發對遺憾與記憶的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《フタリ座》像夜裡悄悄打開的舊信封,字裡行間都是未說完的遺憾。周國賢用細膩的聲線描繪出一種近乎透明的孤寂,那些關於「星」的隱喻與重複的「test」,像在測試某種無法實現的可能。歌詞裡頭「布団中是宇宙」的比喻特別戳人,明明是溫柔的記憶,卻透出無法挽回的遙遠感。最動人的或許是那句「愛の呼吸が止まった後」,當世界失去節奏,連空氣都變得苦澀,這種無力感像極了人間的常態。適合在深夜獨處時聽,讓淚水與記憶一起沉澱,或許能從破碎的語句裡,找到屬於自己的那片星群。

歌曲冷知識

・「フタリ座」雙關星座與「兩人」意象,既指雙子座星群,也暗喻戀人化作星體共處的願望

・「test, test, test」反覆出現如無線電訊號,象徵無法傳達的思念與試圖連結的執念

・「腫れた目から見た世界は少し狹かった」以腫脹的眼睛比喻心碎後的視界縮小,具體化情感對感知的扭曲

・「星になるよ」與「フタリ座」形成隱喻迴環,將兩人命運綑綁在星象敘事中,暗示永恆與孤寂的雙重性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

フタリ座的歌詞在講什麼?

這首歌以孤獨的視角描繪失去戀人後的思念與無奈,將愛意化作永恆的星火。

フタリ座是誰唱的?

フタリ座由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌