Urban Emotions

櫻花樹下

張敬軒 · Urban Emotions · 2008-07-11

追憶青春時期未說出口的戀情與時光流逝的感懷。

1,885 次觀看 70 人喜歡 4.641 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍卓賢
作詞 林若寧
編曲 劉志遠
樹蔭有一隻蟬
跌落你身邊
驚慌到失足向前
然後撲入我一雙肩
令你靦腆一臉
像櫻花萬千
懷念美好高中兩年
期望你的青春不變
去到今天
還記得櫻花正開
還未懂跟你示愛
初春來時 彼此約定過
繼續期待
人置身這大時代
投入幾番競技賽
曾分開 曾相愛
等待 花蕊又跌下來
才洞悉這是戀愛
未有過的愛情
但有種溫馨
歸家那單車小徑
沿路細聽你的歌聲
沒法再三傾聽
你的感動暱稱
維繫錯的一番友情
無奈已經不可糾正
太過堅貞
還記得櫻花正開
還未懂跟你示愛
初春來時 彼此閉著眼
渴望未來
人置身這大時代
投入幾番競技賽
曾分開 曾相愛
等待 跟你未愛的愛
你說悲不悲哀
秒速之間變改 小小世界
眷戀 也許走不過
拆卸的街
少女亦隨年漸長
走得多麼快
如有天櫻花再開
期望可跟你示愛
當天園林 今天已換上
滿地青苔
如有天置地門外
乘電車跨過大海
匆匆 跟你 相望一眼 沒理睬
明日花 昨日已開
櫻花樹下 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-櫻花樹下-32663
對拍微調
shù yīn yǒu yì zhī chán
樹蔭有一隻蟬
diē luò nǐ shēn biān
跌落你身邊
jīng huāng dào shī zú xiàng qián
驚慌到失足向前
rán hòu pū rù wǒ yì shuāng jiān
然後撲入我一雙肩
lìng nǐ miǎn tiǎn yì liǎn
令你靦腆一臉
xiàng yīng huā wàn qiān
像櫻花萬千
huái niàn měi hǎo gāo zhōng liǎng nián
懷念美好高中兩年
qī wàng nǐ de qīng chūn bú biàn
期望你的青春不變
qù dào jīn tiān
去到今天
huán jì dé yīng huā zhèng kāi
還記得櫻花正開
huán wèi dǒng gēn nǐ shì ài
還未懂跟你示愛
chū chūn lái shí bǐ cǐ yuē dìng guò
初春來時 彼此約定過
jì xù qī dài
繼續期待
rén zhì shēn zhè dà shí dài
人置身這大時代
tóu rù jī fān jìng jì sài
投入幾番競技賽
céng fēn kāi céng xiāng ài
曾分開 曾相愛
děng dài huā ruǐ yòu diē xià lái
等待 花蕊又跌下來
cái dòng xī zhè shì liàn ài
才洞悉這是戀愛
wèi yǒu guò de ài qíng
未有過的愛情
dàn yǒu zhǒng wēn xīn
但有種溫馨
guī jiā nà dān jū xiǎo jìng
歸家那單車小徑
yán lù xì tīng nǐ de gē shēng
沿路細聽你的歌聲
méi fǎ zài sān qīng tīng
沒法再三傾聽
nǐ de gǎn dòng nì chēng
你的感動暱稱
wéi xì cuò de yì fān yǒu qíng
維繫錯的一番友情
wú nài yǐ jīng bù kě jiū zhèng
無奈已經不可糾正
tài guò jiān zhēn
太過堅貞
huán jì dé yīng huā zhèng kāi
還記得櫻花正開
huán wèi dǒng gēn nǐ shì ài
還未懂跟你示愛
chū chūn lái shí bǐ cǐ bì zhù yǎn
初春來時 彼此閉著眼
kě wàng wèi lái
渴望未來
rén zhì shēn zhè dà shí dài
人置身這大時代
tóu rù jī fān jìng jì sài
投入幾番競技賽
céng fēn kāi céng xiāng ài
曾分開 曾相愛
děng dài gēn nǐ wèi ài de ài
等待 跟你未愛的愛
nǐ shuō bēi bu bēi āi
你說悲不悲哀
miǎo sù zhī jiàn biàn gǎi xiǎo xiǎo shì jiè
秒速之間變改 小小世界
juàn liàn yě xū zǒu bú guò
眷戀 也許走不過
chāi xiè de jiē
拆卸的街
shào nǚ yì suí nián jiàn cháng
少女亦隨年漸長
zǒu dé duō mó kuài
走得多麼快
rú yǒu tiān yīng huā zài kāi
如有天櫻花再開
qī wàng kě gēn nǐ shì ài
期望可跟你示愛
dāng tiān yuán lín jīn tiān yǐ huàn shàng
當天園林 今天已換上
mǎn dì qīng tái
滿地青苔
rú yǒu tiān zhì dì mén wài
如有天置地門外
chéng diàn jū kuà guò dà hǎi
乘電車跨過大海
cōng cōng gēn nǐ xiāng wàng yì yǎn méi lǐ cǎi
匆匆 跟你 相望一眼 沒理睬
míng rì huā zuó rì yǐ kāi
明日花 昨日已開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.74]樹蔭有一隻蟬 跌落你身邊
[00:24.38]驚慌到失足向前 然後撲入我一雙肩
[00:31.30]現你靦腆一臉 像櫻花萬千
[00:37.19]懷念美好高中兩年 期望你的青春不變
[00:44.58]去到今天
[00:48.85]還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
[00:56.14]初春來時 彼此約定過 繼續期待
[01:02.99]人置身這大時代 投入幾番競技賽
[01:09.74]曾分開 曾相愛 等待 花蕊又跌下來
[01:18.71]才洞悉這是戀愛
[01:24.09]未有過的愛情 但有種溫馨
[01:47.55]歸家那單車小徑 沿路細聽你的歌聲
[01:54.52]沒法再三傾聽 你的感動匿稱
[02:00.52]維繫錯的一番友情 無奈已經不可糾正
[02:07.54]太過堅貞
[02:11.48]還記得櫻花正開 還未懂跟你示愛
[02:18.64]初春來時 彼此閉著眼 渴望未來
[02:24.49]人置身這大時代 投入幾番競技賽
[02:31.24]曾分開 曾相愛 等待 跟你未愛的愛
[02:40.44]你說悲不悲哀
[02:44.49]妙在之間變改 小小世界
[02:48.79]眷戀 也許走不破 拆卸的街
[02:55.15]少女亦隨年漸長 走得多麼快
[03:03.04]如有天櫻花再開 期望可跟你示愛
[03:19.41]當天園林 今天已換上 滿地青苔
[03:26.53]如有天置地門外 乘電車跨過大海
[03:34.46]匆匆 跟你 相望一眼 沒理睬
[03:42.95]明日花 昨日已開

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶青春時期未說出口的戀情與時光流逝的感懷。

主題

校園回憶、未完成的愛情、時間的無情與成長的遺憾。

情緒

懷舊、感傷、淡淡的憂鬱與對過去的無限眷戀。

意象與手法

以「櫻花」象徵青春美好與短暫,「青苔」暗示時光滄桑,透過「單車小徑」「樹蔭蟬鳴」等細節重現校園氛圍,並以「過去與現在」的對比強化時空錯置的惆悵。

重點句解讀

1. 「還未懂跟你示愛」

  「示愛」二字道出青春懵懂的尷尬,未及表達的情愫成為終生遺憾,凸顯「當時只道是尋常」的悔恨。

2. 「等待 跟你未愛的愛」

  「未愛的愛」矛盾修辭揭示戀情未竟的狀態,彷彿在等待一個永遠不會到來的結果,深化命運無常的哀愁。

3. 「明日花 昨日已開」

  以「花」喻時間流轉,昨日的繁花已成過去,暗示回不去的青春與無法重來的機遇。

適合情境

獨自回憶學生時代、面對時光流逝的寂靜時刻、或與戀人重遊舊地時的感傷氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《櫻花樹下》總會想起教室後面那棵老櫻樹,枝葉間漏下的光斑像極了青春的碎片。林若寧用細膩筆觸勾勒出校園裡那些欲言又止的瞬間,單車後座的風、課桌下偷偷傳遞的紙條、還有那句遲到多年的「示愛」,都化作歲月裡溫柔的刺青。張敬軒的聲線像被雨水浸過的舊照片,帶著微微潮濕的感傷,特別適合在落葉紛飛的傍晚獨自聽,讓記憶裡的櫻花隨著旋律一片片飄落。那些未完成的戀愛,原來是生命最誠懇的預演。

歌曲冷知識

・「櫻花萬千」與「櫻花正開」形成時空對照,暗示青春盛景與現實落差的雙重記憶

・「未愛的愛」以矛盾修辭凸顯未竟情感,呼應「未懂跟你示愛」的遺憾張力

・副歌反覆「記得櫻花正開」如記憶鍵,將校園純真與現實掙扎串聯成情感繩結

・「電車跨過大海」與「滿地青苔」構成空間隱喻,暗喻歲月遷移後重逢的虛無感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

櫻花樹下的歌詞在講什麼?

追憶青春時期未說出口的戀情與時光流逝的感懷。

櫻花樹下是誰作詞作曲的?

櫻花樹下(張敬軒)作詞 林若寧,作曲 伍卓賢。

櫻花樹下是誰唱的?

櫻花樹下由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌