單曲

當時的月亮

張懸 · 單曲

探討記憶在時間流逝下產生的質變,以及面對過往情感時的釋然與無奈。

84,288 次觀看 3,379 人喜歡 4.81873 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林健華
作詞 林夕
當時我們聽著音樂
還好我忘了是誰唱 誰唱
當時桌上有一杯茶
還好我沒將它喝完 喝完
誰能告訴我 要有多堅強
才敢念念不忘
回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 現在都一樣
回頭看 當時的月亮
一夜之間化做今晚的陽光
回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 現在都一樣
回頭看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光
當時如果沒有甚麼
當時如果發生甚麼 又會怎樣
當時的月亮 - 張懸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張懸-當時的月亮-64940
dāng shí wǒ mén tīng zhù yīn lè
當時我們聽著音樂
huán hǎo wǒ wàng le shì shuí chàng shuí chàng
還好我忘了是誰唱 誰唱
dāng shí zhuō shàng yǒu yì bēi chá
當時桌上有一杯茶
huán hǎo wǒ méi jiāng tā hē wán hē wán
還好我沒將它喝完 喝完
shuí néng gào sù wǒ yào yǒu duō jiān qiáng
誰能告訴我 要有多堅強
cái gǎn niàn niàn bú wàng
才敢念念不忘
huí tóu kàn dāng shí de yuè liàng
回頭看 當時的月亮
céng jīng dài biǎo shuí de xīn xiàn zài dōu yí yàng
曾經代表誰的心 現在都一樣
huí tóu kàn dāng shí de yuè liàng
回頭看 當時的月亮
yí yè zhī jiàn huà zuò jīn wǎn de yáng guāng
一夜之間化做今晚的陽光
huí tóu kàn dāng shí de yuè liàng
回頭看 當時的月亮
céng jīng dài biǎo shuí de xīn xiàn zài dōu yí yàng
曾經代表誰的心 現在都一樣
huí tóu kàn dāng shí de yuè liàng
回頭看 當時的月亮
yí yè zhī jiàn huà zuò jīn tiān de yáng guāng
一夜之間化做今天的陽光
dāng shí rú guǒ méi yǒu shèn mó
當時如果沒有甚麼
dāng shí rú guǒ fā shēng shèn mó yòu huì zěn yàng
當時如果發生甚麼 又會怎樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討記憶在時間流逝下產生的質變,以及面對過往情感時的釋然與無奈。

主題

時過境遷後的自我回望,以及對「物是人非」的哲學性反思。

情緒

清冷、淡然、帶有回憶後的疏離感。

意象與手法

歌曲運用「月亮」作為核心意象,象徵變動不居的時光與情感投影。透過對生活瑣碎細節的描寫(音樂、茶),對比出記憶的模糊與不確定性。手法上採用「對比法」,將「當時的月亮」與「今晚的陽光」並置,藉由自然現象的更迭,暗示情感與認知的轉化,並以反問句結尾,引發對命運偶然性的深思。

重點句解讀

一、「誰能告訴我,要有多堅強,才敢念念不忘」:點出記憶的沉重感,將「念念不忘」視為一種需要勇氣的行為,反襯出放下與遺忘或許才是面對過去更成熟的方式。

二、「一夜之間化做今晚的陽光」:此句將月亮轉化為陽光,象徵原本寄託於特定對象的情感,在時間推移下已徹底改變本質,不再是當初那個映照心事的月亮。

三、「當時如果沒有甚麼,當時如果發生甚麼,又會怎樣」:以假設性的問句終結,表達對於過往選擇的無解與釋懷,承認命運的發展往往取決於細微的變數,而非單一意志所能控制。

適合情境

深夜獨處回憶往事時、面對舊物感到感慨時、試圖與過去的遺憾和解時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是張懸翻唱的版本,比起原唱那種清冷且帶有距離感的疏離,她用一種更貼近耳邊的低語方式,把這首關於遺忘與釋懷的作品,唱出了像是老友在深夜裡對坐談心的溫度。歌詞裡提到的那些關於當下的瑣碎細節,像是沒喝完的茶或是某個模糊的旋律,總能精準地勾起每個人心底深處對於往事的投射。

其實我們終其一生都在學習如何面對回憶,那些曾經以為會刻骨銘心的承諾,最後都如同歌詞所說,變成了平靜的日常。這首歌很適合在獨自駕車或睡前安靜的時候聽,它不給予任何過度的安慰,只是溫柔地提醒著我們,時間會把曾經執著的月光,轉化成照亮前路的陽光。如果此刻的你心裡也藏著一些放不下的過去,不妨聽聽看,或許能在這份淡然的詮釋裡,找到與自己和解的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「還好」二字作為開頭的自我安慰,體現了面對往事時試圖抽離與自我保護的微妙心理。

・將「月亮」與「陽光」並置,生動描繪出時過境遷後,記憶中的柔情已轉化為日常中平淡且刺眼的現實。

・結尾以兩句「如果」的假設性提問,將對過去的眷戀引導至對命運不可逆轉的無奈沉思。

・這是一首適合在獨自回顧舊時光時聆聽的歌曲,能讓人冷靜地審視那些曾經以為刻骨銘心的執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當時的月亮的歌詞在講什麼?

探討記憶在時間流逝下產生的質變,以及面對過往情感時的釋然與無奈。

當時的月亮是誰作詞作曲的?

當時的月亮(張懸)作詞 林夕,作曲 林健華。

當時的月亮是誰唱的?

當時的月亮由張懸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌