RE:PAIN (feat. 音街ウナ)

RE:PAIN (feat. 音街ウナ)

張懸 · RE:PAIN (feat. 音街ウナ) · 2025-09-11

在命運的掙扎與孤獨中,尋找存在意義與微弱希望。

70,348 次觀看 2,048 人喜歡 4.91563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
閃く光、虛無の中で
心の隙間、埋められず
隠れた痛み、叫び続け
目を閉じても、消えぬ影
運命に翻弄されて
夢は遠く、追えぬまま
この旋律で響かせたい
冷たい視線、感じながら
孤獨な夜、星も消え
心の闇、深く沈む
でも諦めぬ想いの中
この歌を胸に刻む
無情の渦に飲まれながら
微かな光、求め続け
崩れゆく世界の隅で
存在の意義、見つめたい
運命の波に飲まれつつ
自らの影、見つめてる
傷だらけの心の奧に
痛みを抱きしめて生きる
無情の渦に飲まれながら
微かな光、求め続け
崩れゆく世界の隅で
存在の意義、見つめたい
RE:PAIN (feat. 音街ウナ) - 張懸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張懸-RE-PAIN-(feat.-音街ウナ)-496819
對拍微調
shǎn く guāng 、 xū wú の zhōng で
閃く光、虛無の中で
xīn の xì jiàn 、 mái められず
心の隙間、埋められず
yǐn れた tòng み、 jiào び xù け
隠れた痛み、叫び続け
mù を bì じても、 xiāo えぬ yǐng
目を閉じても、消えぬ影
yùn mìng に fān nòng されて
運命に翻弄されて
mèng は yuǎn く、 zhuī えぬまま
夢は遠く、追えぬまま
この xuán lǜ で xiǎng かせたい
この旋律で響かせたい
lěng たい shì xiàn 、 gǎn じながら
冷たい視線、感じながら
gū dú な yè 、 xīng も xiāo え
孤獨な夜、星も消え
xīn の àn 、 shēn く shěn む
心の闇、深く沈む
でも dì めぬ xiǎng いの zhōng
でも諦めぬ想いの中
この gē を xiōng に kè む
この歌を胸に刻む
wú qíng の wō に yǐn まれながら
無情の渦に飲まれながら
wēi かな guāng 、 qiú め xù け
微かな光、求め続け
bēng れゆく shì jiè の yú で
崩れゆく世界の隅で
cún zài の yì yì 、 jiàn つめたい
存在の意義、見つめたい
yùn mìng の bō に yǐn まれつつ
運命の波に飲まれつつ
zì らの yǐng 、 jiàn つめてる
自らの影、見つめてる
shāng だらけの xīn の ào に
傷だらけの心の奧に
tòng みを bào きしめて shēng きる
痛みを抱きしめて生きる
wú qíng の wō に yǐn まれながら
無情の渦に飲まれながら
wēi かな guāng 、 qiú め xù け
微かな光、求め続け
bēng れゆく shì jiè の yú で
崩れゆく世界の隅で
cún zài の yì yì 、 jiàn つめたい
存在の意義、見つめたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : KAYA LEE
[00:01.000]作曲 : KAYA LEE
[00:15.857]閃く光、虛無の中で
[00:19.245]心の隙間、埋められず
[00:22.404]隠れた痛み、叫び続け
[00:26.396]目を閉じても、消えぬ影
[00:30.409]運命に翻弄されて
[00:34.051]夢は遠く、追えぬまま
[00:37.146]この旋律で響かせたい
[00:40.868]冷たい視線、感じながら
[00:44.967]孤獨な夜、星も消え
[00:48.245]心の闇、深く沈む
[00:51.787]でも諦めぬ想いの中
[00:55.399]この歌を胸に刻む
[01:00.982]無情の渦に飲まれながら
[01:04.279]微かな光、求め続け
[01:08.404]崩れゆく世界の隅で
[01:11.725]存在の意義、見つめたい
[01:23.178]運命の波に飲まれつつ
[01:26.490]自らの影、見つめてる
[01:29.881]傷だらけの心の奧に
[01:33.730]痛みを抱きしめて生きる
[01:39.545]無情の渦に飲まれながら
[01:42.522]微かな光、求め続け
[01:46.534]崩れゆく世界の隅で
[01:49.676]存在の意義、見つめたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在命運的掙扎與孤獨中,尋找存在意義與微弱希望。

主題

探討命運擺弄下的痛苦、孤獨感與對自我價值的追問,並在絕望中展現不屈的意志。

情緒

沉重、壓抑中帶有隱微的掙扎與堅定,既有對現實的無力感,也蘊藏對光明的渴望。

意象與手法

運用「虛無」「冷たい視線」「崩れゆく世界」等意象建構疏離與崩壞的氛圍,以「無情の渦」「微かな光」形成對比,象徵在絕望中執意尋找希望的矛盾情感。

重點句解讀

1. 「運命に翻弄されて」(被命運擺弄)

直接點出主角處於被無力掌控的狀態,強調個人在巨大命運前的渺小與無奈。

2. 「傷だらけの心の奧に 愛を抱きしめて生きる」(在傷痕累累的心底,擁抱愛而活)

凸顯即使滿身創傷,仍選擇以愛與堅持面對生命,展現頑強的生存意志。

3. 「存在の意義、見つめたい」(想凝視存在的意義)

表達對自我價值與生命本質的深刻追問,反映內在精神層面的掙扎。

適合情境

獨處時反思人生困境、面對挫折需療癒心靈,或在孤獨中尋找內在力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個在黑夜裡獨自踱步的人,把心裡的掙扎與堅持都揉進了旋律裡。張懸的嗓音總帶著種說不出的脆弱與堅定,特別是副歌部分那種在絕望中仍執意尋找光線的掙扎,聽起來讓人鼻酸。歌詞裡反覆出現的「微かな光」與「崩れゆく世界」,像極了我們每個人都曾經歷過的低潮時刻——明明什麼都沒做錯,卻被命運推著往下墜。建議在夜深人靜時聽,讓那些藏在字裡行間的孤獨與倔強,悄悄滲進心裡。特別注意副歌後段漸強的編曲,彷彿在告訴聽眾:即使世界崩壞,也別放棄尋找自己存在的意義。

歌曲冷知識

這是一首關於在虛無與傷痛中尋找生存意義的作品,以下為您整理的歌詞冷知識:

・全曲以日文撰寫,透過「虛無」、「孤獨」、「無情」等詞彙,精準勾勒出在崩塌世界中掙扎的意象。

・歌詞中反覆出現「光」與「影」的對比,象徵著在絕望深淵裡,依然不願放棄尋求微小希望的矛盾心情。

・「抱きしめて生きる」一句將痛苦轉化為擁抱的力量,展現出即便傷痕累累,也要直視自我存在的堅定意志。

・整首歌詞結構工整,適合在獨處的深夜聆聽,透過強烈的情緒張力,能與內心深處那份難以言說的孤獨產生共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

RE:PAIN (feat. 音街ウナ)的歌詞在講什麼?

在命運的掙扎與孤獨中,尋找存在意義與微弱希望。

RE:PAIN (feat. 音街ウナ)是誰唱的?

RE:PAIN (feat. 音街ウナ)由張懸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌