只愛陌生人

當時的月亮

王菲 · 只愛陌生人 · 1999-09-10

回憶中的片段與時光流逝,映照出無法挽回的遺憾與釋懷。

36,653 次觀看 1,694 人喜歡 4.4814 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李冰
作詞 林夕
編曲 Adrian Chan
製作 梁榮駿
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
當時我們聽著音樂
還好我忘了是誰唱 誰唱
當時桌上有一杯茶
還好我沒將它喝完 喝完
誰能告訴我 要有多堅強
才敢念念不忘
當時如果留在這裡
你頭髮已經有多長 多長
當時如果沒有告別
這大門會不會變成一道牆
有甚麼分別 能夠呼吸的
就不能夠放在身旁
看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光
( MUSIC )
誰能告訴我 哪一種信仰
能夠讓人 念念不忘
回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光
回頭看 當時的月亮
曾經代表誰的心 結果都一樣
看 當時的月亮
一夜之間化做今天的陽光
當時如果沒有甚麼
當時如果擁有甚麼 又會怎樣
當時的月亮 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-當時的月亮-15086
dāng shí wǒ mén tīng zhù yīn lè
當時我們聽著音樂
huán hǎo wǒ wàng le shì shuí chàng shuí chàng
還好我忘了是誰唱 誰唱
dāng shí zhuō shàng yǒu yì bēi chá
當時桌上有一杯茶
huán hǎo wǒ méi jiāng tā hē wán hē wán
還好我沒將它喝完 喝完
shuí néng gào sù wǒ yào yǒu duō jiān qiáng
誰能告訴我 要有多堅強
cái gǎn niàn niàn bú wàng
才敢念念不忘
dāng shí rú guǒ liú zài zhè lǐ
當時如果留在這裡
nǐ tóu fà yǐ jīng yǒu duō cháng duō cháng
你頭髮已經有多長 多長
dāng shí rú guǒ méi yǒu gào bié
當時如果沒有告別
zhè dà mén huì bu huì biàn chéng yí dào qiáng
這大門會不會變成一道牆
yǒu shèn mó fēn bié néng gòu hū xī de
有甚麼分別 能夠呼吸的
jiù bù néng gòu fàng zài shēn páng
就不能夠放在身旁
kàn dāng shí de yuè liàng
看 當時的月亮
céng jīng dài biǎo shuí de xīn jié guǒ dōu yí yàng
曾經代表誰的心 結果都一樣
kàn dāng shí de yuè liàng
看 當時的月亮
yí yè zhī jiàn huà zuò jīn tiān de yáng guāng
一夜之間化做今天的陽光
( MUSIC )
( MUSIC )
shuí néng gào sù wǒ nǎ yì zhǒng xìn yǎng
誰能告訴我 哪一種信仰
néng gòu ràng rén niàn niàn bú wàng
能夠讓人 念念不忘
huí tóu kàn dāng shí de yuè liàng
回頭看 當時的月亮
céng jīng dài biǎo shuí de xīn jié guǒ dōu yí yàng
曾經代表誰的心 結果都一樣
kàn dāng shí de yuè liàng
看 當時的月亮
yí yè zhī jiàn huà zuò jīn tiān de yáng guāng
一夜之間化做今天的陽光
huí tóu kàn dāng shí de yuè liàng
回頭看 當時的月亮
céng jīng dài biǎo shuí de xīn jié guǒ dōu yí yàng
曾經代表誰的心 結果都一樣
kàn dāng shí de yuè liàng
看 當時的月亮
yí yè zhī jiàn huà zuò jīn tiān de yáng guāng
一夜之間化做今天的陽光
dāng shí rú guǒ méi yǒu shèn mó
當時如果沒有甚麼
dāng shí rú guǒ yōng yǒu shèn mó yòu huì zěn yàng
當時如果擁有甚麼 又會怎樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#CmBD#D#mD#FmA#D#D#mCmFmCmFmA#D#D#mD#CmFmG#A#mA#D#D#mA#mG#G#mG#D#CmD#mFmD#A#mA#D#A#D#CmFCmFmCFmD#A#D#CmFG#A#mA#D#A#D#G#D#CmFmA#mA#D#GmFmFFmD#A#D#GmFmA#FmBG#mD#G#mBD#A#G#D#FD#A#D#FmG#D#CmFmBD#GmFmD#GmA#D#GmFmD#G#A#D#GmA#FmA#FmD#GmFmC#G#FmG#D#D#mCmFG#A#A#mD#D#mD#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當時的月亮》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、Fm、A#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的片段與時光流逝,映照出無法挽回的遺憾與釋懷。

主題

時間變遷中的懷念、記憶的模糊性,以及對過往情感的反思與接受。

情緒

憂鬱中帶著淡然,懷舊裡隱含對現實的妥協與希望。

意象與手法

以「當時的月亮」象徵過去的記憶或情感,透過「茶」與「門」等日常物象營造時空疊影;重複句式強化追問與猶豫,並以「月亮」轉化為「陽光」隱喻傷痛的昇華。

重點句解讀

1. 「當時如果沒有告別,這大門會不會變成一道牆」:

假設性提問探討離別的影響,暗示關係的裂痕可能因未完成而持續擴大。

2. 「看 當時的月亮 一夜之間化做今天的陽光」:

月光與陽光的轉換,象徵記憶從陰影中轉為明亮,反映對過去的重新審視與接受。

3. 「誰能告訴我 要有多堅強 才敢念念不忘」:

揭露執念與勇氣的矛盾,表達對無法遺忘的情感的無力感。

適合情境

獨處時追憶往事

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《當時的月亮》像夜深人靜時翻開舊日信件,字裡行間都是未說完的對話。林夕用茶杯、門扉這些日常物件,堆疊出記憶的重量,特別是「當時如果沒有告別」這句,彷彿在問自己也問聽歌的人:有些結局是不是早該有個明確的句點?王菲的聲線像月光灑在舊物上,帶著點懸浮的寂寞。最動人的其實是副歌反覆的「當時的月亮」,像個無聲的隱喻,提醒我們過去的執念終會隨著時間轉化成陽光,只是這過程總要經過好幾個難眠的夜。適合在雨聲漸歇的凌晨聽,讓那些未完成的片段隨著歌聲慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「當時」為核心視角,透過茶杯與音樂等生活細節,精準捕捉了遺憾與逝去時光的虛幻感。

・「當時的月亮」與「今天的陽光」形成強烈對比,精準隱喻了感情狀態從陰晴圓缺的糾結,轉變為隨時間淡然消散的必然。

・結尾以「當時如果沒有甚麼」的假設性提問收束,將對過去的執念轉化為對無常人生的深刻反思。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,其平靜而疏離的語氣,能精準撫慰那些試圖與過往記憶和解的靈魂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當時的月亮的歌詞在講什麼?

回憶中的片段與時光流逝,映照出無法挽回的遺憾與釋懷。

當時的月亮是誰作詞作曲的?

當時的月亮(王菲)作詞 林夕,作曲 李冰。

當時的月亮是誰唱的?

當時的月亮由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌