絲絲記憶情歌精選

遙遠的她 (Album Version)

張學友 · 絲絲記憶情歌精選

遠距離的思念與無法挽回的戀情,如夢似幻地縈繞心頭。

124,684 次觀看 5,743 人喜歡 4.62770 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 谷村新司
作詞 潘源良
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
隨微風輕輕吹送著落霞
我已習慣在每晚傍晚想她
讓晚歸的心悄悄去看她
帶給她我心中無數牽掛
就在雨夜分手相對默默地沒留下一句話
望著她孤獨地走進茫茫夜色
只有寂寞的雨不停的下
遙遠的她從此相隔天涯
如何告訴她我夢裡只有她
遙遠的她是容易燃燒的火花
是我記憶中一個回不去的家
隨朝露慢慢在日出蒸發
我已習慣在每晚清晨想她
讓早起的雨偷偷去看她
把那相思塗成天邊的花
想起雨夜分手相對默默地沒留下一句話
望著她孤獨地走進茫茫夜色
只有寂寞的雨不停的下
遙遠的她從此相隔天涯
如何告訴她我夢裡只有她
遙遠的她是容易燃燒的火花
是我記憶中一個回不去的家
遙遠的她從此相隔天涯
如何告訴她我夢裡只有她
遙遠的她是容易燃燒的火花
是我記憶中一個回不去的家
遙遠的她從此相隔天涯
如何告訴她我夢裡只有她
遙遠的她是容易燃燒的火花
是我記憶中一個回不去的家 啊哈啊
遙遠的她 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-遙遠的她-(Album-Version)-306606
對拍微調
suí wēi fēng qīng qīng chuī sòng zhù luò xiá
隨微風輕輕吹送著落霞
wǒ yǐ xí guàn zài měi wǎn bàng wǎn xiǎng tā
我已習慣在每晚傍晚想她
ràng wǎn guī de xīn qiāo qiāo qù kàn tā
讓晚歸的心悄悄去看她
dài gěi tā wǒ xīn zhōng wú shù qiān guà
帶給她我心中無數牽掛
jiù zài yǔ yè fēn shǒu xiàng duì mò mò dì méi liú xià yí jù huà
就在雨夜分手相對默默地沒留下一句話
wàng zhù tā gū dú dì zǒu jìn máng máng yè sè
望著她孤獨地走進茫茫夜色
zhǐ yǒu jì mò de yǔ bù tíng de xià
只有寂寞的雨不停的下
yáo yuǎn de tā cóng cǐ xiāng gé tiān yá
遙遠的她從此相隔天涯
rú hé gào sù tā wǒ mèng lǐ zhǐ yǒu tā
如何告訴她我夢裡只有她
yáo yuǎn de tā shì róng yì rán shāo de huǒ huā
遙遠的她是容易燃燒的火花
shì wǒ jì yì zhōng yí gè huí bú qù de jiā
是我記憶中一個回不去的家
suí cháo lù màn màn zài rì chū zhēng fā
隨朝露慢慢在日出蒸發
wǒ yǐ xí guàn zài měi wǎn qīng chén xiǎng tā
我已習慣在每晚清晨想她
ràng zǎo qǐ de yǔ tōu tōu qù kàn tā
讓早起的雨偷偷去看她
bǎ nà xiāng sī tú chéng tiān biān de huā
把那相思塗成天邊的花
xiǎng qǐ yǔ yè fēn shǒu xiàng duì mò mò dì méi liú xià yí jù huà
想起雨夜分手相對默默地沒留下一句話
wàng zhù tā gū dú dì zǒu jìn máng máng yè sè
望著她孤獨地走進茫茫夜色
zhǐ yǒu jì mò de yǔ bù tíng de xià
只有寂寞的雨不停的下
yáo yuǎn de tā cóng cǐ xiāng gé tiān yá
遙遠的她從此相隔天涯
rú hé gào sù tā wǒ mèng lǐ zhǐ yǒu tā
如何告訴她我夢裡只有她
yáo yuǎn de tā shì róng yì rán shāo de huǒ huā
遙遠的她是容易燃燒的火花
shì wǒ jì yì zhōng yí gè huí bú qù de jiā
是我記憶中一個回不去的家
yáo yuǎn de tā cóng cǐ xiāng gé tiān yá
遙遠的她從此相隔天涯
rú hé gào sù tā wǒ mèng lǐ zhǐ yǒu tā
如何告訴她我夢裡只有她
yáo yuǎn de tā shì róng yì rán shāo de huǒ huā
遙遠的她是容易燃燒的火花
shì wǒ jì yì zhōng yí gè huí bú qù de jiā
是我記憶中一個回不去的家
yáo yuǎn de tā cóng cǐ xiāng gé tiān yá
遙遠的她從此相隔天涯
rú hé gào sù tā wǒ mèng lǐ zhǐ yǒu tā
如何告訴她我夢裡只有她
yáo yuǎn de tā shì róng yì rán shāo de huǒ huā
遙遠的她是容易燃燒的火花
shì wǒ jì yì zhōng yí gè huí bú qù de jiā ā ha a
是我記憶中一個回不去的家 啊哈啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.64]隨微風輕輕吹送著落霞
[00:30.91]我已習慣在每晚傍晚想她
[00:36.85]讓晚歸的心悄悄去看她
[00:43.28]帶給她我心中無數牽掛
[00:49.43]就在雨夜分手相對默默地沒留下一句話
[00:55.86]望著她孤獨地走進茫茫夜色
[00:58.95]只有寂寞的雨不停的下
[01:01.99]遙遠的她從此相隔天涯
[01:08.42]如何告訴她我夢裡只有她
[01:14.66]遙遠的她是容易燃燒的火花
[01:20.97]是我記憶中一個回不去的家
[01:40.65]隨朝露慢慢在日出蒸發
[01:46.36]我已習慣在每晚清晨想她
[01:52.40]讓早起的雨偷偷去看她
[01:58.87]把那相思塗成天邊的花
[02:05.03]想起雨夜分手相對默默地沒留下一句話
[02:11.10]望著她孤獨地走進茫茫夜色
[02:14.37]只有寂寞的雨不停的下
[02:17.45]遙遠的她從此相隔天涯
[02:23.92]如何告訴她我夢裡只有她
[02:29.80]遙遠的她是容易燃燒的火花
[02:36.55]是我記憶中一個回不去的家
[03:07.51]遙遠的她從此相隔天涯
[03:14.37]如何告訴她我夢裡只有她
[03:19.91]遙遠的她是容易燃燒的火花
[03:26.86]是我記憶中一個回不去的家
[03:32.48]遙遠的她從此相隔天涯
[03:39.29]如何告訴她我夢裡只有她
[03:45.37]遙遠的她是容易燃燒的火花
[03:52.00]是我記憶中一個回不去的家 啊哈啊
移調 原調
EmAAmC
隨微風輕輕吹送著落霞
EFCGDmDC
我已習慣在每晚傍晚想她
EmCBmEmCAmC
讓晚歸的心悄悄去看她
EmEAmCmGC
帶給她我心中無數牽掛
EmAmDAmEm
就在雨夜分手相對默默地沒留下一句話
AmC
望著她孤獨地走進茫茫夜色
AmDEmG
只有寂寞的雨不停的下
BCGEmAmC
遙遠的她從此相隔天涯
FAmGGmG
如何告訴她我夢裡只有她
EmCGAmC
遙遠的她是容易燃燒的火花
FAmCFGEmADmGCEmC
是我記憶中一個回不去的家
GEmAmC
隨朝露慢慢在日出蒸發
FEmCDmGC
我已習慣在每晚清晨想她
CmCEmBAmCEm
讓早起的雨偷偷去看她
FCCmEm
把那相思塗成天邊的花
AmEm
想起雨夜分手相對默默地沒留下一句話
AmCAm
望著她孤獨地走進茫茫夜色
GD#DEm
只有寂寞的雨不停的下
CGAmGC
遙遠的她從此相隔天涯
FDAmGDG
如何告訴她我夢裡只有她
CBmAmGCF
遙遠的她是容易燃燒的火花
EmCEmAmEmCDAmBEmFDmEmADmAmCEmG
是我記憶中一個回不去的家
CBmEmAmGCF
遙遠的她從此相隔天涯
DmCmGDG
如何告訴她我夢裡只有她
CGEmAmEmF
遙遠的她是容易燃燒的火花
EmDmCGGm
是我記憶中一個回不去的家
CBmEmAmCF
遙遠的她從此相隔天涯
DAmGDmGFC
如何告訴她我夢裡只有她
GEmAmCAmF
遙遠的她是容易燃燒的火花
EmCEmGAmCF#mBmDC
是我記憶中一個回不去的家 啊哈啊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遙遠的她 (Album Version)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Em、Am、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠距離的思念與無法挽回的戀情,如夢似幻地縈繞心頭。

主題

對遙遠愛人的懷念、距離造成的疏離感,以及記憶中難以抹滅的情感烙印。

情緒

憂鬱、孤寂、懷舊,夾雜著對過去的執念與無力改變的無奈。

意象與手法

以「落霞」「朝露」「雨夜」「夜色」等自然景象營造孤寂氛圍;「容易燃燒的火花」隱喻短暫而強烈的情感;「回不去的家」象徵記憶中理想化的戀愛狀態。重複段落強化情感節奏,增強滲透力。

重點句解讀

1. 「遙遠的她是容易燃燒的火花」:

用「火花」比喻遙遠的愛人,暗示情感雖燦爛卻易逝,也反映主角對她的渴望與焦慮。

2. 「是我記憶中一個回不去的家」:

將愛人與「家」連結,凸顯她對主角而言是情感歸屬的象徵,而「回不去」則點明現實的阻隔與遺憾。

3. 「讓早起的雨偷偷去看她」:

「雨」被擬人化為見證者,隱喻主角透過自然現象間接表達思念,增添詩意與無助感。

4. 「如何告訴她我夢裡只有她」:

直述內心獨白,強調愛人佔據主角全部思念,卻因現實距離而無法傳達,凸顯情感的封閉性。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感疏離、或需要安撫思念情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《遙遠的她》像一場暮色裡的獨白,張學友用溫潤的聲線把思念熬成慢火煨著的湯。歌詞裡的落霞、雨夜與朝露,總在夜深人靜時分悄然漫上心頭,特別是那句「遙遠的她是容易燃燒的火花」,像極了年輕時那份無處安放的執念。副歌反覆吟唱的節奏宛如鐘擺,把「回不去的家」這份遺憾敲成永恆的節拍。建議在雨聲淅瀝的深夜單曲循環,當旋律與記憶裡的某個雨夜重疊,總會有某種說不出的酸澀從喉頭湧上眼眶。那些藏在詞句裡的細微震顫,正是華語情歌最動人的骨節。

歌曲冷知識

・歌詞將思念具象化為「天邊的花」,巧妙地將相思之情與清晨的自然景致連結。

・透過「落霞」與「朝露」的對比,勾勒出主角從黃昏到清晨、無時無刻不在懷念對方的深情。

・以「回不去的家」比喻遙遠的她,精準捕捉了那種既熟悉又無法觸及的遺憾心境。

・反覆吟唱的副歌結構,層層堆疊出無法傳達愛意的無力感,適合在獨處的雨夜靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遙遠的她 (Album Version)的歌詞在講什麼?

遠距離的思念與無法挽回的戀情,如夢似幻地縈繞心頭。

遙遠的她 (Album Version)是誰作詞作曲的?

遙遠的她 (Album Version)(張學友)作詞 潘源良,作曲 谷村新司。

遙遠的她 (Album Version)是誰唱的?

遙遠的她 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌