✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林振強作詞 × 林敏怡作曲(兩人合作 35 首)

同名歌曲:還有 18 首不同的歌也叫〈過客〉

歌詞關鍵詞:異國・豔陽・歌謠・街道・緣份・家鄉・人海・天真(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:想家的歌

單曲

過客

張學友 · 單曲

異鄉遊子對故鄉與親情的深切思念與孤寂感。

〈過客〉是張學友演唱的歌曲。作詞林振強,作曲林敏怡。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

44,389 次觀看 1,825 人喜歡 4.5(984 人評分)
作曲 林敏怡
作詞 林振強
調性E 小調 節奏65 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
希望你在我的懷抱
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
夜已老 月已高
落寞夜夜將心照
風已飄 雪已遙
鄉關萬里 路正遙
心煎熬 情困憂
緣份未盡情未了
情未老 人已渺
思念暮暮與朝朝
站在人海中異國街道
我的心是需要依靠
希望你在我的懷抱
就算是影子也好
WOO …
一天天真心祈禱
你和我一起到老
唱著家鄉的歌謠
WO … WO … WO …
夜已老 月已高
落寞夜夜將心照
風已飄 雪已遙
鄉關萬里 路正遙
已破曉 風停了
陽光爍爍將心照
靜悄悄 豔陽高
人海萬里共逍遙
站在人海中異國街道
我的心是需要依靠
希望你在我的懷抱
就算是影子也好
WOO …
一天天真心祈禱
你和我一起到老
唱著家鄉的歌謠
WO … WO … WO …
夜已老 月已高
落寞夜夜將心照
風已飄 雪已遙
鄉關萬里 路正遙
已破曉 風停了
陽光爍爍將心照
靜悄悄 豔陽高
人海萬里共逍遙
站在人海中異國街道
我的心是需要依靠
希望你在我的懷抱
就算是影子也好
WOO …
一天天真心祈禱
你和我一起到老
唱著家鄉的歌謠
WO … WO … WO …
一天天真心祈禱
你和我一起到老
唱著家鄉的歌謠
WO … WO … WO …
過客 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-過客-9271
yè yǐ lǎo yuè yǐ gāo
夜已老 月已高
luò mò yè yè jiāng xīn zhào
落寞夜夜將心照
fēng yǐ piāo xuě yǐ yáo
風已飄 雪已遙
xiāng guān wàn lǐ lù zhèng yáo
鄉關萬里 路正遙
xīn jiān áo qíng kùn yōu
心煎熬 情困憂
yuán fèn wèi jìn qíng wèi liǎo
緣份未盡情未了
qíng wèi lǎo rén yǐ miǎo
情未老 人已渺
sī niàn mù mù yǔ zhāo zhāo
思念暮暮與朝朝
zhàn zài rén hǎi zhōng yì guó jiē dào
站在人海中異國街道
wǒ de xīn shì xū yào yī kào
我的心是需要依靠
xī wàng nǐ zài wǒ de huái bào
希望你在我的懷抱
jiù suàn shì yǐng zi yě hǎo
就算是影子也好
WOO …
WOO …
yì tiān tiān zhēn xīn qí dǎo
一天天真心祈禱
nǐ hé wǒ yì qǐ dào lǎo
你和我一起到老
chàng zhù jiā xiāng de gē yáo
唱著家鄉的歌謠
WO … WO … WO …
WO … WO … WO …
yè yǐ lǎo yuè yǐ gāo
夜已老 月已高
luò mò yè yè jiāng xīn zhào
落寞夜夜將心照
fēng yǐ piāo xuě yǐ yáo
風已飄 雪已遙
xiāng guān wàn lǐ lù zhèng yáo
鄉關萬里 路正遙
yǐ pò xiǎo fēng tíng le
已破曉 風停了
yáng guāng shuò shuò jiāng xīn zhào
陽光爍爍將心照
jìng qiāo qiāo yàn yáng gāo
靜悄悄 豔陽高
rén hǎi wàn lǐ gòng xiāo yáo
人海萬里共逍遙
zhàn zài rén hǎi zhōng yì guó jiē dào
站在人海中異國街道
wǒ de xīn shì xū yào yī kào
我的心是需要依靠
xī wàng nǐ zài wǒ de huái bào
希望你在我的懷抱
jiù suàn shì yǐng zi yě hǎo
就算是影子也好
WOO …
WOO …
yì tiān tiān zhēn xīn qí dǎo
一天天真心祈禱
nǐ hé wǒ yì qǐ dào lǎo
你和我一起到老
chàng zhù jiā xiāng de gē yáo
唱著家鄉的歌謠
WO … WO … WO …
WO … WO … WO …
yè yǐ lǎo yuè yǐ gāo
夜已老 月已高
luò mò yè yè jiāng xīn zhào
落寞夜夜將心照
fēng yǐ piāo xuě yǐ yáo
風已飄 雪已遙
xiāng guān wàn lǐ lù zhèng yáo
鄉關萬里 路正遙
yǐ pò xiǎo fēng tíng le
已破曉 風停了
yáng guāng shuò shuò jiāng xīn zhào
陽光爍爍將心照
jìng qiāo qiāo yàn yáng gāo
靜悄悄 豔陽高
rén hǎi wàn lǐ gòng xiāo yáo
人海萬里共逍遙
zhàn zài rén hǎi zhōng yì guó jiē dào
站在人海中異國街道
wǒ de xīn shì xū yào yī kào
我的心是需要依靠
xī wàng nǐ zài wǒ de huái bào
希望你在我的懷抱
jiù suàn shì yǐng zi yě hǎo
就算是影子也好
WOO …
WOO …
yì tiān tiān zhēn xīn qí dǎo
一天天真心祈禱
nǐ hé wǒ yì qǐ dào lǎo
你和我一起到老
chàng zhù jiā xiāng de gē yáo
唱著家鄉的歌謠
WO … WO … WO …
WO … WO … WO …
yì tiān tiān zhēn xīn qí dǎo
一天天真心祈禱
nǐ hé wǒ yì qǐ dào lǎo
你和我一起到老
chàng zhù jiā xiāng de gē yáo
唱著家鄉的歌謠
WO … WO … WO …
WO … WO … WO …
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmGCGEmGCEmGBEmBmEmGBmAmEmEBmF#mBEABmEmGBmAmEmBmG#mEmDmAmGDEmAAmEmDBGEmAmCEmAmEmAmGG#mEEmBmCDEmGDCG#mEEmBmEmBmAmEEmF#mBEmAmBmBEmBmAmEBmEAmGF#mDEmAAmEmDG#mGEmEAmEmAmEmAmDBGEmGCDEmGCGEmEDCAmDEmCBDmEmBmEmBmAmEEmBmDBEmEBmBEmBmAAmEmBmG#mEmAmGF#mDEmAAmEmDG#mGEEmAmEmAmF#mEmAmBEBmGEmAmEmAmEmAAmG#mBmGEmGCDEmGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《過客》調性為 E 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Am、G、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

異鄉遊子對故鄉與親情的深切思念與孤寂感。

異鄉孤寂與思鄉情懷。

孤寂、憂鬱與對陪伴的渴望。

以「夜、月、風、雪」象徵時間流逝與空間距離,「人海街道」對照個體渺小,「影子」隱喻虛幻的慰藉,重複段落強化情感基調。

重點句解讀

1. 「站在人海中異國街道」:透過「人海」與「異國」的對比,凸顯個體在陌生環境中的孤立無援。

2. 「希望你在我的懷抱,就算是影子也好」:以「影子」喻指對陪伴的極度渴求,連虛幻的依賴都成為奢望。

3. 「唱著家鄉的歌謠」:透過音樂連結記憶與鄉土,作為紓解思鄉情緒的出口。

獨處時反思情感、異鄉生活期間、面對親情疏離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《過客》像在異國街頭獨自徘徊的旅人,把思鄉的孤寂與對溫暖的渴望,化作夜色裡細細流淌的聲線。張學友的唱法始終帶著種說不出的克制,像是怕驚擾了心裡那抹遙遠的光影,卻又在副歌處讓情緒如潮水漫過堤岸。歌詞裡反覆出現的「夜」與「曉」,像極了離鄉背井者的心境輪轉,風雪與陽光的對照裡,藏着對歸途的無限嚮往。最動人的或許是那句「就算是影子也好」,把單純的依戀說得既卑微又堅定,聽起來總讓人想起某個深夜裡,手機螢幕亮起又熄滅的瞬間。適合在異鄉的清晨或深夜單獨聽,讓那些藏在心底的縈繞,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:張學友《過客》】

・歌詞開篇運用大量疊詞與對仗,以「夜已老、月已高」等意象,將思鄉的孤寂感刻畫得極具畫面感。

・文中巧妙運用「鄉關萬里」與「異國街道」的對比,深刻勾勒出遊子在孤獨中渴望歸屬的心理狀態。

・從前奏的夜色淒冷到後段的陽光破曉,歌詞結構呈現出從黑夜煎熬轉向期待未來的心理轉折。

・整首歌詞以「唱著家鄉的歌謠」作為情感歸宿,非常適合在獨自遠行或深夜思鄉時靜靜聆聽。

〈過客〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈過客〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 4 分 30 秒,換和弦 182 次,平均每分鐘換 40.4 次,以每分鐘 65 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 31%)、Am(iv,約 15%)、G(bIII,約 11%)、Bm(v,約 11%)、C(bVI,約 8%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 86%,調外和弦以 E(I,6%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈過客〉重複最多次的四和弦進行是 G → Em → G → C(級數 bIII → i → bIII → bVI),全曲出現 3 次,第一次大約在 5 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 80% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、G#m、F#m。

建議夾 Capo 7、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 86%,對新手比較友善。

在張學友作品裡的位置

魔鏡分析過 張學友 的 1312 首歌,其中 E 小調有 87 首(7%),張學友最常用的是 G 大調(158 首)。

每分鐘 65 拍比張學友 2% 的歌還快,張學友歌曲的中位數速度是 108 拍,在張學友的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,張學友共有 267 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:4561(全曲 3 次)1456(全曲 2 次)

主要和弦按法:EmAmGBmDE

張學友全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

過客的歌詞在講什麼?

異鄉遊子對故鄉與親情的深切思念與孤寂感。

過客是誰作詞作曲的?

過客(張學友)作詞 林振強,作曲 林敏怡。

過客是誰唱的?

過客由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。