單曲

這一次意外(サヨナラは言えない)

張學友 · 單曲

愛戀的終結與矛盾情感的掙扎,難以釋懷的意外離別。

41,288 次觀看 1,453 人喜歡 4.5917 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 德永英明
作詞 林振強
調性C# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
每日如舊靜看黑夜的告終
每日如舊獨個生活來忘掉作夢
每日如舊不想再心痛 每夜如舊孤單看星空
每日如舊避免記著依稀的一個面容
你是何樣令我心動都告終
你是何樣令我失望仍然是惡夢
你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
卻又為何送我悲哀這一次意外﹖
你是何樣令我心動都告終
你是何樣令我失望仍然是惡夢
你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
卻又為何教我今天痛哭在腦海
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
我心一早不敢充滿冀待 你竟多麼真心用情等待
卻又為何送我悲哀這一次意外
我又如何抗拒今天這一次意外
這一次意外(サヨナラは言えない) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-這一次意外(サヨナラは言えない)-259925
對拍微調
měi rì rú jiù jìng kàn hēi yè de gào zhōng
每日如舊靜看黑夜的告終
měi rì rú jiù dú gè shēng huó lái wàng diào zuò mèng
每日如舊獨個生活來忘掉作夢
měi rì rú jiù bù xiǎng zài xīn tòng měi yè rú jiù gū dān kàn xīng kōng
每日如舊不想再心痛 每夜如舊孤單看星空
měi rì rú jiù bì miǎn jì zhù yī xī de yí gè miàn róng
每日如舊避免記著依稀的一個面容
nǐ shì hé yàng lìng wǒ xīn dòng dōu gào zhōng
你是何樣令我心動都告終
nǐ shì hé yàng lìng wǒ shī wàng réng rán shì è mèng
你是何樣令我失望仍然是惡夢
nǐ shì hé yàng de bǎ wǒ cāo zòng nǐ yòu hé yàng xiāo sǎ yǔ qīng sōng
你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
nǐ shì hé yàng lìng wǒ lǐng huì liàn ài gào bié rú fēng ﹗
你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
chán chán mián mián fàng fàng zòng zòng rè rè liè liè de xiāng ài
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
yóu yóu yù yù jìn jìn tuì tuì luò luò mò mò de fēn kāi
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
wǒ xīn yì zǎo bù gǎn chōng mǎn jì dài nǐ jìng gān xīn tǎng wū wēn nuǎn bì nèi
我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
què yòu wéi hé sòng wǒ bēi āi zhè yí cì yì wài ﹖
卻又為何送我悲哀這一次意外﹖
nǐ shì hé yàng lìng wǒ xīn dòng dōu gào zhōng
你是何樣令我心動都告終
nǐ shì hé yàng lìng wǒ shī wàng réng rán shì è mèng
你是何樣令我失望仍然是惡夢
nǐ shì hé yàng de bǎ wǒ cāo zòng nǐ yòu hé yàng xiāo sǎ yǔ qīng sōng
你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
nǐ shì hé yàng lìng wǒ lǐng huì liàn ài gào bié rú fēng ﹗
你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
chán chán mián mián fàng fàng zòng zòng rè rè liè liè de xiāng ài
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
yóu yóu yù yù jìn jìn tuì tuì luò luò mò mò de fēn kāi
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
wǒ xīn yì zǎo bù gǎn chōng mǎn jì dài nǐ jìng gān xīn tǎng wū wēn nuǎn bì nèi
我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
què yòu wéi hé jiào wǒ jīn tiān tòng kū zài nǎo hǎi
卻又為何教我今天痛哭在腦海
chán chán mián mián fàng fàng zòng zòng rè rè liè liè de xiāng ài
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
yóu yóu yù yù jìn jìn tuì tuì luò luò mò mò de fēn kāi
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
wǒ xīn yì zǎo bù gǎn chōng mǎn jì dài nǐ jìng duō mó zhēn xīn yòng qíng děng dài
我心一早不敢充滿冀待 你竟多麼真心用情等待
què yòu wéi hé sòng wǒ bēi āi zhè yí cì yì wài
卻又為何送我悲哀這一次意外
wǒ yòu rú hé kàng jù jīn tiān zhè yí cì yì wài
我又如何抗拒今天這一次意外
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.79]每日如舊靜看黑夜的告終
[00:41.15]每日如舊獨個生活來忘掉作夢
[00:47.54]每日如舊不想再心痛 每夜如舊孤單看星空
[00:51.21]每日如舊避免記著依稀的一個面容
[01:06.73]你是何樣令我心動都告終
[01:13.26]你是何樣令我失望仍然是惡夢
[01:20.55]你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
[01:27.85]你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
[01:40.70]纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
[01:47.16]猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
[01:54.40]我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
[02:01.79]卻又為何送我悲哀這一次意外﹖
[02:11.86]你是何樣令我心動都告終
[02:19.19]你是何樣令我失望仍然是惡夢
[02:26.57]你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
[02:33.82]你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
[03:14.92]纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
[03:21.37]猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
[03:28.76]我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
[03:36.04]卻又為何教我今天痛哭在腦海
[03:44.26]纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
[03:50.71]猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
[03:58.06]我心一早不敢充滿冀待 你竟多麼真心用情等待
[04:01.78]卻又為何送我悲哀這一次意外
[04:05.36]我又如何抗拒今天這一次意外
移調 原調
C#EG#C#mC#C#mC#EC#m
每日如舊靜看黑夜的告終
C#C#mD#C#G#mBD#mF#mA
每日如舊獨個生活來忘掉作夢
AmC#mABmG#C#mBmF#
每日如舊不想再心痛 每夜如舊孤單看星空
C#mF#C#mD#mC#mAF#mBG#mG#AC#mAC#mBC#mEF#mFEmC#mC#C#m
每日如舊避免記著依稀的一個面容
BF#F#mD#mG#mC#C#mC#
你是何樣令我心動都告終
C#mF#mC#mBG#mBEG#mBF#mA
你是何樣令我失望仍然是惡夢
F#mAEAF#BmF#D#mC#mF#mB
你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
G#mEG#mF#mC#mC#C#mAAmAG#mBG#mEC#G#mC#mC#
你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
C#mAF#mC#mF#F#m
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
AC#mG#mEmC#mDmDF#mDF#m
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
DC#F#BC#mEC#mF#D#G#mD#D#mB
我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
BmG#mGDBmF#mF#BmBDAmC#mDE
卻又為何送我悲哀這一次意外﹖
F#G#mC#D#mC#C#mC#C#mF#mC#m
你是何樣令我心動都告終
EmBAC#mA
你是何樣令我失望仍然是惡夢
FmF#D#mF#F#mF#G#m
你是何樣的把我操縱 你又何樣瀟灑與輕鬆
F#mDF#BmC#mC#BC#mAmAEBF#A#mC#F#mC#mDA#DBmAEBF#ADEEmBBmG#mF#DEF#F#mCDBmDEC#mF#C#mF#C#
你是何樣令我領會戀愛告別如風﹗
F#mAmEC#C#m
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
C#G#D#mF#mDF#mADF#mC#mF#C#m
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
A#mG#mBBmD
我心一早不敢充滿冀待 你竟甘心躺於溫暖臂內
F#mBBmDC#mEEmF#BmF#F#mBm
卻又為何教我今天痛哭在腦海
F#F#mF#C#mEC#mBC#m
纏纏綿綿放放縱縱熱熱烈烈的相愛
EDmF#DADF#BC#mC#C#m
猶猶豫豫進進退退落落寞寞的分開
G#mBG#mD#mBD#mB
我心一早不敢充滿冀待 你竟多麼真心用情等待
BmDBmF#B
卻又為何送我悲哀這一次意外
DC#mG#mF#mC#DF#mDBmG#mF#C#mF#A#mF#DC#mC#DmEmEBC#F#mAEDF#mBmEEmEBF#mBF#mAF#mDEF#F#mEDEmEF#
我又如何抗拒今天這一次意外

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《這一次意外(サヨナラは言えない)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、F#、F#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀的終結與矛盾情感的掙扎,難以釋懷的意外離別。

主題

愛情中的控制與被控制、熱烈與猶豫的矛盾,以及面對告別時的無奈與痛楚。

情緒

哀傷、困惑、掙扎、無力感,並夾雜對過去熱戀的懷念與對現實的質疑。

意象與手法

重複句式強調情感的糾結,如「每日如舊」描寫生活停滯;「纏纏綿綿」與「猶猶豫豫」形成熱烈與退縮的對比;「戀愛告別如風」以自然意象隱喻情感的消散與無常。

重點句解讀

1. 「你是何樣令我心動都告終」:質問對方如何讓美好情感戛然而止,凸顯情感被剝奪的痛楚。

2. 「我心一早不敢充滿冀待」:說明因過去傷害而自我防衛,卻仍被對方的溫柔打敗。

3. 「卻又為何送我悲哀這一次意外」:強調離別的突兀與無預警,加深無助感。

4. 「我又如何抗拒今天這一次意外」:表達對命運安排的掙扎,暗示情感已無法挽回。

適合情境

失戀後獨處沉思、回憶熱戀片段、面對突然離別的無措時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍像被雨水浸濕的舊照片,張學友用沙啞又克制的聲線,把戀愛裡最纏綿的糾結唱成一種宿命。詞裡反覆出現的「每日如舊」與「纏纏綿綿」形成強烈對比,彷彿在說再怎麼努力規律生活,還是逃不過感情裡突如其來的崩潰。副歌的轉折像突然被抽走支援的支柱,那句「卻又為何送我悲哀這一次意外」帶著近乎自責的質問,聽起來特別令人心頭一緊。適合在深夜獨處時細細品味,當情緒像潮水漫過心防時,他的嗓音會像溫熱的毛毯,把那些說不出口的遺憾包覆起來。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的疊字形容詞如「纏纏綿綿」、「放放縱縱」、「進進退退」,具象化了戀愛中反覆糾結的心理狀態。

・開篇以「每日如舊」四字重複堆疊,精準傳達出失戀後生活陷入停滯、單調且孤寂的無力感。

・副歌透過對比「熱烈相愛」與「落寞分開」的極端情緒,突顯出這場無預警的意外帶給主角巨大的心理衝擊。

・歌詞結尾以「意外」二字反覆叩問,將原本以為能平靜面對的離別,轉化為內心深處無法抗拒的陣陣痛楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這一次意外(サヨナラは言えない)的歌詞在講什麼?

愛戀的終結與矛盾情感的掙扎,難以釋懷的意外離別。

這一次意外(サヨナラは言えない)是誰作詞作曲的?

這一次意外(サヨナラは言えない)(張學友)作詞 林振強,作曲 德永英明。

這一次意外(サヨナラは言えない)是誰唱的?

這一次意外(サヨナラは言えない)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌