Zhen Ai  Xin Qu+Zhen Zheng Jing Xuan

讓你愉快 (讓我孤獨版) (粵語)

張學友 · Zhen Ai Xin Qu+Zhen Zheng Jing Xuan

在離別中選擇釋懷,以對方的快樂為最終願望。

91,485 次觀看 3,667 人喜歡 4.22033 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 舒文
作詞 黃偉文
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
你說你這一生不想再看著我
找避免再令你的一生坎坷
你說你今天起從頭面對你的以後
沈淪在追憶不好過
你說你打算過將一切信任我
但永遠令你所得的不多
你說你於當天
如何面對眾多抉擇
而盲目天真的選我
過去我愛每日忙
習慣想很遠的渴望
原來無停止燒傷對方
這晚你最後在旁沒半點感變的對望
揚言明晨消失於曙光
讓你愉快尋求別個地方
來忘掉我不用說最終的晚安
讓你愉快凡塵內某地方
能留住你可讓你心釋放
過去這一張紙解釋你愛著我
在見證願永相依的心窩
你與我將籤紙來塗掉了昨天意義
曾留在婚紗的詩意
過去我愛每日忙
習慣想很遠的渴望
原來無停止燒傷對方
這晚你最後在旁沒半點感變的對望
揚言明晨消失於曙光
讓你愉快尋求別個地方
來忘掉我不用說最終的晚安
讓你愉快凡塵內某地方
能留住你可讓你心釋放
讓你愉快凡塵內某地方
能留住你可讓你心釋放
讓你愉快 (讓我孤獨版) (粵語) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-讓你愉快-(讓我孤獨版)-(粵語)-274820
nǐ shuō nǐ zhè yì shēng bù xiǎng zài kàn zhù wǒ
你說你這一生不想再看著我
zhǎo bì miǎn zài lìng nǐ de yì shēng kǎn kě
找避免再令你的一生坎坷
nǐ shuō nǐ jīn tiān qǐ cóng tóu miàn duì nǐ de yǐ hòu
你說你今天起從頭面對你的以後
shěn lún zài zhuī yì bù hǎo guò
沈淪在追憶不好過
nǐ shuō nǐ dǎ suàn guò jiāng yí qiè xìn rèn wǒ
你說你打算過將一切信任我
dàn yǒng yuǎn lìng nǐ suǒ dé de bù duō
但永遠令你所得的不多
nǐ shuō nǐ wū dāng tiān
你說你於當天
rú hé miàn duì zhòng duō jué zé
如何面對眾多抉擇
ér máng mù tiān zhēn de xuǎn wǒ
而盲目天真的選我
guò qù wǒ ài měi rì máng
過去我愛每日忙
xí guàn xiǎng hěn yuǎn de kě wàng
習慣想很遠的渴望
yuán lái wú tíng zhǐ shāo shāng duì fāng
原來無停止燒傷對方
zhè wǎn nǐ zuì hòu zài páng méi bàn diǎn gǎn biàn de duì wàng
這晚你最後在旁沒半點感變的對望
yáng yán míng chén xiāo shī wū shǔ guāng
揚言明晨消失於曙光
ràng nǐ yú kuài xún qiú bié gè dì fāng
讓你愉快尋求別個地方
lái wàng diào wǒ bú yòng shuō zuì zhōng de wǎn ān
來忘掉我不用說最終的晚安
ràng nǐ yú kuài fán chén nèi mǒu dì fāng
讓你愉快凡塵內某地方
néng liú zhù nǐ kě ràng nǐ xīn shì fàng
能留住你可讓你心釋放
guò qù zhè yì zhāng zhǐ jiě shì nǐ ài zhù wǒ
過去這一張紙解釋你愛著我
zài jiàn zhèng yuàn yǒng xiāng yī de xīn wō
在見證願永相依的心窩
nǐ yǔ wǒ jiāng qiān zhǐ lái tú diào le zuó tiān yì yì
你與我將籤紙來塗掉了昨天意義
céng liú zài hūn shā de shī yì
曾留在婚紗的詩意
guò qù wǒ ài měi rì máng
過去我愛每日忙
xí guàn xiǎng hěn yuǎn de kě wàng
習慣想很遠的渴望
yuán lái wú tíng zhǐ shāo shāng duì fāng
原來無停止燒傷對方
zhè wǎn nǐ zuì hòu zài páng méi bàn diǎn gǎn biàn de duì wàng
這晚你最後在旁沒半點感變的對望
yáng yán míng chén xiāo shī wū shǔ guāng
揚言明晨消失於曙光
ràng nǐ yú kuài xún qiú bié gè dì fāng
讓你愉快尋求別個地方
lái wàng diào wǒ bú yòng shuō zuì zhōng de wǎn ān
來忘掉我不用說最終的晚安
ràng nǐ yú kuài fán chén nèi mǒu dì fāng
讓你愉快凡塵內某地方
néng liú zhù nǐ kě ràng nǐ xīn shì fàng
能留住你可讓你心釋放
ràng nǐ yú kuài fán chén nèi mǒu dì fāng
讓你愉快凡塵內某地方
néng liú zhù nǐ kě ràng nǐ xīn shì fàng
能留住你可讓你心釋放
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#D#G#D#A#D#G#mD#G#CmG#mD#A#GmA#DmCmA#BmA#G#A#G#A#A#mA#FmDA#D#mD#G#D#A#GmDmGmCmGmA#G#A#A#mGmDmC#A#CmD#DmCmGmG#G#mD#GmCmCFDmA#CmGGmG#G#mD#GmCmCFA#D#D#mD#G#mG#FmG#mCmD#CmFA#D#G#FmG#mD#G#mD#CmCCmG#D#G#D#CmGDmFmCCmCA#GmA#C#G#A#A#mA#GmA#D#FmCmGmG#G#mD#mD#DmCmFFmFDmA#CmGmG#D#DmCmFA#A#mD#D#mD#G#FmG#mG#CmG#mCmGmCmFA#CmD#D#mF#mA#mG#FmC#C#mD#CmA#mCmG#C#mD#D#mD#GmD#G#FmC#G#mD#G#D#CmFmCmG#FmG#D#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《讓你愉快 (讓我孤獨版) (粵語)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 D#、Cm、A#、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別中選擇釋懷,以對方的快樂為最終願望。

主題

愛情中的自我犧牲與無奈放棄,探討關係中傷害與成長的雙重性。

情緒

悲傷中帶有釋然,矛盾中隱藏溫柔,對過去的追憶與對未來的放手。

意象與手法

「紙」象徵承諾與過去的痕跡,「婚紗的詩意」隱喻曾經的誓言與美好,「燒傷對方」以痛感比喻情感的傷害。重複「讓你愉快」強調願望與現實的對立,形成情感張力。

重點句解讀

1. 「你說你這一生不想再看著我」:對方明確表達離別意願,凸顯關係已無法回復。

2. 「原來無停止燒傷對方」:揭示長久關係中雙方皆受傷,點出愛的雙重性。

3. 「讓你愉快凡塵內某地方」:以「凡塵」呼應現實,暗示願對方在平凡中尋得幸福。

適合情境

分手後獨處時反思情感,或送別親友時體會「愛是放手」的深意。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事倒映在鏡子裡,張學友用沙啞嗓音把「讓你愉快」唱成一種無奈的祝福。詞裡反覆出現的「塗掉昨天意義」與「婚紗的詩意」,彷彿在描繪一段關係結束時的矛盾——既想釋懷又難掩執念。副歌那段「讓你愉快凡塵內某地方」的重複,像極了分手後仍舊放不下的牽絆,聽起來心裡會微微發緊。特別適合夜深人靜時聽,當聲線與情緒慢慢沉澱,總能讓人想起那些明明想忘卻,卻怎麼也揮不去的舊時光。

歌曲冷知識

・歌詞以「讓你愉快」作為核心意象,將放手詮釋為一種對愛人最深沉的成全與祝福。

・透過「燒傷對方」與「消失於曙光」的對比,生動描繪出兩人因追求遠方而忽略當下,最終導致關係破裂的無奈。

・副歌運用兩次「讓你愉快」,巧妙地將情感焦點從自我的不捨,轉向對對方尋求心靈釋放的期盼。

・結尾處以「不用說最終的晚安」點出這份離別的乾脆,展現出愛人離去時不願再增添彼此負擔的體貼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓你愉快 (讓我孤獨版) (粵語)的歌詞在講什麼?

在離別中選擇釋懷,以對方的快樂為最終願望。

讓你愉快 (讓我孤獨版) (粵語)是誰作詞作曲的?

讓你愉快 (讓我孤獨版) (粵語)(張學友)作詞 黃偉文,作曲 舒文。

讓你愉快 (讓我孤獨版) (粵語)是誰唱的?

讓你愉快 (讓我孤獨版) (粵語)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌