Stranger Under My Skin

Stranger Under My Skin

陳奕迅 · Stranger Under My Skin · 2011-02-22

內在情感的隱藏與時間痕跡的無形掙扎。

91,424 次觀看 3,299 人喜歡 4.82031 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 舒文周耀輝
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Love is a mystery to me
She was once here, and now shes someone
That I could not bear
No matter how I tried ll the day I died
Damages are done and hidden within
Those were the thing that were hidden under my skin
日 曬在眉梢夜染在唇角
即使可素臉 可找到替身
繼續 渴望年輕並渴望前看
往事沒言語 在皮下呼吸
要到哪裡 會碰不到故人
要在哪片大鏡中發現我沒有遺憾
從沒有拋不開的一種吻 難以過去的叫靈魂
能藏下多少的親愛 想不到哪段最吸引
在大笑後哭泣 熟悉過然後陌生
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
All the burning roses
Filled up with ashes
Crying out loud but no time for condolences
Like a strangers stare, she never cared
Those were the thing that were hidden under my skin
願 快樂如一若美麗殘缺
歲月極微細 從皮上滲入
要到哪裡 見每一個故人
要在哪片大鏡中炫耀我沒法再生
從沒有拋不開的一種吻 難以過去的叫靈魂
能藏下多少的親愛 想不到哪段最吸引
在大笑後哭泣 熟悉過然後陌生
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
從沒有拋不開的一種吻 誰已老去都有靈魂
能藏下多少的相信 可相信以後更吸引
未做到亦一生 或者我才是陌生
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
Drifing alone, on my own
Be it a car or a shooting star
Its glare finally came to the end of something
I could not bear
Those were the thing that were hidden under my skin
Stranger Under My Skin - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-Stranger-Under-My-Skin-119536
對拍微調
Love is a mystery to me
Love is a mystery to me
She was once here, and now shes someone
She was once here, and now shes someone
That I could not bear
That I could not bear
No matter how I tried ll the day I died
No matter how I tried ll the day I died
Damages are done and hidden within
Damages are done and hidden within
Those were the thing that were hidden under my skin
Those were the thing that were hidden under my skin
rì shài zài méi shāo yè rǎn zài chún jiǎo
日 曬在眉梢夜染在唇角
jí shǐ kě sù liǎn kě zhǎo dào tì shēn
即使可素臉 可找到替身
jì xù kě wàng nián qīng bìng kě wàng qián kàn
繼續 渴望年輕並渴望前看
wǎng shì méi yán yǔ zài pí xià hū xī
往事沒言語 在皮下呼吸
yào dào nǎ lǐ huì pèng bú dào gù rén
要到哪裡 會碰不到故人
yào zài nǎ piàn dà jìng zhōng fā xiàn wǒ méi yǒu yí hàn
要在哪片大鏡中發現我沒有遺憾
cóng méi yǒu pāo bù kāi de yì zhǒng wěn nán yǐ guò qù de jiào líng hún
從沒有拋不開的一種吻 難以過去的叫靈魂
néng cáng xià duō shǎo de qīn ài xiǎng bú dào nǎ duàn zuì xī yǐn
能藏下多少的親愛 想不到哪段最吸引
zài dà xiào hòu kū qì shú xī guò rán hòu mò shēng
在大笑後哭泣 熟悉過然後陌生
dàn bìng wèi mò lù zài pí fū pèng miàn shì zhòu wén
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
All the burning roses
All the burning roses
Filled up with ashes
Filled up with ashes
Crying out loud but no time for condolences
Crying out loud but no time for condolences
Like a strangers stare, she never cared
Like a strangers stare, she never cared
Those were the thing that were hidden under my skin
Those were the thing that were hidden under my skin
yuàn kuài lè rú yī ruò měi lí cán quē
願 快樂如一若美麗殘缺
suì yuè jí wēi xì cóng pí shàng shèn rù
歲月極微細 從皮上滲入
yào dào nǎ lǐ jiàn měi yí gè gù rén
要到哪裡 見每一個故人
yào zài nǎ piàn dà jìng zhōng xuàn yào wǒ méi fǎ zài shēng
要在哪片大鏡中炫耀我沒法再生
cóng méi yǒu pāo bù kāi de yì zhǒng wěn nán yǐ guò qù de jiào líng hún
從沒有拋不開的一種吻 難以過去的叫靈魂
néng cáng xià duō shǎo de qīn ài xiǎng bú dào nǎ duàn zuì xī yǐn
能藏下多少的親愛 想不到哪段最吸引
zài dà xiào hòu kū qì shú xī guò rán hòu mò shēng
在大笑後哭泣 熟悉過然後陌生
dàn bìng wèi mò lù zài pí fū pèng miàn shì zhòu wén
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
cóng méi yǒu pāo bù kāi de yì zhǒng wěn shuí yǐ lǎo qù dōu yǒu líng hún
從沒有拋不開的一種吻 誰已老去都有靈魂
néng cáng xià duō shǎo de xiāng xìn kě xiāng xìn yǐ hòu gèng xī yǐn
能藏下多少的相信 可相信以後更吸引
wèi zuò dào yì yì shēng huò zhě wǒ cái shì mò shēng
未做到亦一生 或者我才是陌生
dàn bìng wèi mò lù zài pí fū pèng miàn shì zhòu wén
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
Drifing alone, on my own
Drifing alone, on my own
Be it a car or a shooting star
Be it a car or a shooting star
Its glare finally came to the end of something
Its glare finally came to the end of something
I could not bear
I could not bear
Those were the thing that were hidden under my skin
Those were the thing that were hidden under my skin
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.19]Love is a mystery to me
[00:19.86]She was once here, and now shes someone
[00:23.52]That I could not bear
[00:26.26]No matter how I tried ll the day I died
[00:30.78]Damages are done and hidden within
[00:34.35]Those were the thing that were hidden under my skin
[00:38.86]日 曬在眉梢夜染在唇角
[00:44.33]即使可素臉 可找到替身
[00:50.64]繼續 渴望年輕並渴望前看
[00:57.00]往事沒言語 在皮下呼吸
[01:03.36]要到哪裡 會碰不到故人
[01:08.76]要在哪片大鏡中發現我沒有遺憾
[01:14.17]從沒有拋不開的一種吻 難以過去的叫靈魂
[01:20.52]能藏下多少的親愛 想不到哪段最吸引
[01:26.82]在大笑後哭泣 熟悉過然後陌生
[01:32.27]但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
[01:38.55]All the burning roses
[01:43.12]Filled up with ashes
[01:45.83]Crying out loud but no time for condolences
[01:50.35]Like a strangers stare, she never cared
[01:56.65]Those were the thing that were hidden under my skin
[02:03.93]願 快樂如一若美麗殘缺
[02:08.46]歲月極微細 從皮上滲入
[02:14.75]要到哪裡 見每一個故人
[02:21.07]要在哪片大鏡中炫耀我沒法再生
[02:27.43]從沒有拋不開的一種吻 難以過去的叫靈魂
[02:32.86]能藏下多少的親愛 想不到哪段最吸引
[02:39.14]在大笑後哭泣 熟悉過然後陌生
[02:44.57]但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
[03:16.26]從沒有拋不開的一種吻 誰已老去都有靈魂
[03:19.85]能藏下多少的相信 可相信以後更吸引
[03:27.08]未做到亦一生 或者我才是陌生
[03:33.41]但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
[03:41.56]Drifing alone, on my own
[03:47.16]Be it a car or a shooting star
[03:52.61]Its glare finally came to the end of something
[03:58.06]I could not bear
[03:59.85]Those were the thing that were hidden under my skin
移調 原調
C#m
Love is a mystery to me
G#Fm
She was once here, and now shes someone
G#A#m
That I could not bear
A#A#mC
No matter how I tried ll the day I died
FmC#Fm
Damages are done and hidden within
G#CmCCmFm
Those were the thing that were hidden under my skin
E
日 曬在眉梢夜染在唇角
G#FmC#G#G#mG#F#
即使可素臉 可找到替身
A#mA#CFFmCG#mG#
繼續 渴望年輕並渴望前看
G#mFmG#FmC#C#mC#G#A#Gm
往事沒言語 在皮下呼吸
CC#C#mC#FmC#Cm
要到哪裡 會碰不到故人
G#FmGmA#A#m
要在哪片大鏡中發現我沒有遺憾
CA#Fm
從沒有拋不開的一種吻 難以過去的叫靈魂
DmC#A#A#m
能藏下多少的親愛 想不到哪段最吸引
CF
在大笑後哭泣 熟悉過然後陌生
FmCFC
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
Fm
All the burning roses
EG#Fm
Filled up with ashes
G#C#A#m
Crying out loud but no time for condolences
CD#mA#A#mC
Like a strangers stare, she never cared
G#FmFCG#CmFm
Those were the thing that were hidden under my skin
FFm
願 快樂如一若美麗殘缺
D#G#G#mG#GDmGC#C#mG#A#
歲月極微細 從皮上滲入
GmCGmCC#C#mC#G#
要到哪裡 見每一個故人
GmCmCD#CA#CG#
要在哪片大鏡中炫耀我沒法再生
CFm
從沒有拋不開的一種吻 難以過去的叫靈魂
A#m
能藏下多少的親愛 想不到哪段最吸引
C
在大笑後哭泣 熟悉過然後陌生
FmCFmFDmFA#GmA#D#GmCFDmFA#FCF
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
Fm
從沒有拋不開的一種吻 誰已老去都有靈魂
G#A#m
能藏下多少的相信 可相信以後更吸引
CFm
未做到亦一生 或者我才是陌生
CFmFFm
但並未陌路 在皮膚碰面 是皺紋
FFmC#FmDmFm
Drifing alone, on my own
A#mD#mA#A#m
Be it a car or a shooting star
CCmCFmDm
Its glare finally came to the end of something
FmDmC
I could not bear
C#mFmC#FmA#FmFA#mFmA#A#mF#A#mG#mBmGmA#m
Those were the thing that were hidden under my skin

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Stranger Under My Skin》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、C、G#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

內在情感的隱藏與時間痕跡的無形掙扎。

主題

自我與記憶的糾葛、情感的封存與歲月的滲透。

情緒

沉鬱、遺憾、對過去的無力感,及隱藏於表象下的脆弱。

意象與手法

以「皮膚」為核心隱喻,將情感與記憶具象化為體內的傷痕;「皺紋」象徵時間累積的痕跡;重複段落強調無法釋懷的執念。

重點句解讀

1. 「那些被隱藏在皮膚下的東西」:將情感傷痛轉化為身體的隱性存在,暗示無法言說的內在掙扎。

2. 「在皮膚碰面 是皺紋」:以皺紋作為過去與當下的交會點,凸顯歲月對靈魂的刻畫。

3. 「從沒有拋不開的一種吻」:強調某段情感或記憶如烙印般深植,即使想放棄也無法擺脫。

4. 「Drifing alone, on my own」:直接表達孤獨感,呼應內在隱藏的疏離與無助。

適合情境

獨自面對過往傷痛時、反思自我與時間關係的時刻、或在情緒低落需沈澱心緒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一場細密的自我審視,陳奕迅用沙啞聲線將隱藏在皮膚底下的傷痕娓娓道來。詞中「日晒在眉梢夜染在唇角」的晨昏光影,與「皺紋」這樣具體的身體記憶交織,讓人想起那些無法言說的裂縫如何滲入生命肌理。舒文與周耀輝的詞筆總能戳中情感的盲點,將「遺憾」與「執念」化作可觸碰的意象,像某個深夜獨處時突然浮現的舊傷。歌詞裡反覆出現的「皮膚碰面」與「隱藏的東西」,彷彿在問:我們是否都活在別人眼中的陌生人的軀殼裡?適合在燈光微暗時細細咀嚼,讓那些未說出口的掙扎隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞將歲月具象化為「皺紋」,巧妙地將時光的流逝轉化為皮膚上無法掩蓋的痕跡。

・「皮下呼吸」與「皮膚碰面」的意象,精準描繪了舊愛記憶如同潛伏在身體底層的異物。

・以「大笑後哭泣」對照「熟悉過然後陌生」,深刻捕捉了情感消逝後,靈魂深處那種矛盾且拉扯的狀態。

・整首歌藉由中英文交錯的敘事,展現出「故人」雖已遠去,卻以靈魂的形式持續在生命中留下印記的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Stranger Under My Skin的歌詞在講什麼?

內在情感的隱藏與時間痕跡的無形掙扎。

Stranger Under My Skin是誰作詞作曲的?

Stranger Under My Skin(陳奕迅)作詞 舒文、周耀輝,作曲 舒文、Kool G@public Zoo、羅永業@PUBLIC ZOO。

Stranger Under My Skin是誰唱的?

Stranger Under My Skin由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌