友情翻唱

等你等到我心痛(原唱:黎沸揮)

張學友 · 友情翻唱

深情等待中的孤寂與執念。

47,749 次觀看 1,917 人喜歡 4.41061 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎沸揮
作詞 黎沸揮
調性G 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在這美麗的夜裡 等你等到我心碎
怎麼不見舊愛侶 問問為何我空虛
是我錯失的字句 把你傷透我不對
今晚請你念過去 來將心窩佔據
讓我繼續等下去 等你等到我心碎
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
又在雨中等你 痴痴的我已心碎
眼眶的雨漸引退 人消失風裡去
等你等你等你 一世一世等你
我真的真的不願捨棄
很想當天的一切能回味
想你想你苦痛 等你等到心痛
無情的北風將我吹送
孤孤單單的我有點凍
在這冷漠的夜裡 等你等到我心碎
始終不見舊愛侶 寂寥別愁各一堆
是我錯失的字句 把你傷透我不對
今晚請你念過去 來將心窩佔據
等你等你等你 一世一世等你
我真的真的不願捨棄
很想當天的一切能回味
想你想你苦痛 等你等到心痛
無情的北風將我吹送
孤孤單單的我有點凍
讓我繼續等下去 等你等到我心碎
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
又在雨中等你 痴痴的我心已碎
眼眶的雨漸引退 人消失風裡去
等你等到我心痛(原唱:黎沸揮) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-等你等到我心痛(原唱:黎沸揮)-258060
對拍微調
zài zhè měi lí de yè lǐ děng nǐ děng dào wǒ xīn suì
在這美麗的夜裡 等你等到我心碎
zěn mó bú jiàn jiù ài lǚ wèn wèn wéi hé wǒ kōng xū
怎麼不見舊愛侶 問問為何我空虛
shì wǒ cuò shī de zì jù bǎ nǐ shāng tòu wǒ bú duì
是我錯失的字句 把你傷透我不對
jīn wǎn qǐng nǐ niàn guò qù lái jiāng xīn wō zhàn jù
今晚請你念過去 來將心窩佔據
ràng wǒ jì xù děng xià qù děng nǐ děng dào wǒ xīn suì
讓我繼續等下去 等你等到我心碎
xīng xīng jīn wǎn bàn wǒ zuì jiù xiàng tóng qíng wǒ kōng xū
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
yòu zài yǔ zhōng děng nǐ chī chī de wǒ yǐ xīn suì
又在雨中等你 痴痴的我已心碎
yǎn kuàng de yǔ jiàn yǐn tuì rén xiāo shī fēng lǐ qù
眼眶的雨漸引退 人消失風裡去
děng nǐ děng nǐ děng nǐ yí shì yi shì děng nǐ
等你等你等你 一世一世等你
wǒ zhēn de zhēn de bú yuàn shě qì
我真的真的不願捨棄
hěn xiǎng dāng tiān de yí qiè néng huí wèi
很想當天的一切能回味
xiǎng nǐ xiǎng nǐ kǔ tòng děng nǐ děng dào xīn tòng
想你想你苦痛 等你等到心痛
wú qíng de běi fēng jiāng wǒ chuī sòng
無情的北風將我吹送
gū gū dān dān de wǒ yǒu diǎn dòng
孤孤單單的我有點凍
zài zhè lěng mò de yè lǐ děng nǐ děng dào wǒ xīn suì
在這冷漠的夜裡 等你等到我心碎
shǐ zhōng bú jiàn jiù ài lǚ jì liáo bié chóu gè yì duī
始終不見舊愛侶 寂寥別愁各一堆
shì wǒ cuò shī de zì jù bǎ nǐ shāng tòu wǒ bú duì
是我錯失的字句 把你傷透我不對
jīn wǎn qǐng nǐ niàn guò qù lái jiāng xīn wō zhàn jù
今晚請你念過去 來將心窩佔據
děng nǐ děng nǐ děng nǐ yí shì yi shì děng nǐ
等你等你等你 一世一世等你
wǒ zhēn de zhēn de bú yuàn shě qì
我真的真的不願捨棄
hěn xiǎng dāng tiān de yí qiè néng huí wèi
很想當天的一切能回味
xiǎng nǐ xiǎng nǐ kǔ tòng děng nǐ děng dào xīn tòng
想你想你苦痛 等你等到心痛
wú qíng de běi fēng jiāng wǒ chuī sòng
無情的北風將我吹送
gū gū dān dān de wǒ yǒu diǎn dòng
孤孤單單的我有點凍
ràng wǒ jì xù děng xià qù děng nǐ děng dào wǒ xīn suì
讓我繼續等下去 等你等到我心碎
xīng xīng jīn wǎn bàn wǒ zuì jiù xiàng tóng qíng wǒ kōng xū
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
yòu zài yǔ zhōng děng nǐ chī chī de wǒ xīn yǐ suì
又在雨中等你 痴痴的我心已碎
yǎn kuàng de yǔ jiàn yǐn tuì rén xiāo shī fēng lǐ qù
眼眶的雨漸引退 人消失風裡去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.53]在這美麗的夜裡 等你等到我心碎
[00:21.39]怎麼不見舊愛侶 問問為何我空虛
[00:29.15]是我錯失的字句 把你傷透我不對
[00:36.66]今晚請你念過去 來將心窩佔據
[00:45.31]讓我繼續等下去 等你等到我心碎
[00:55.58]星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
[01:03.77]又在雨中等你 痴痴的我已心碎
[01:11.09]眼眶的雨漸引退 人消失風裡去
[01:19.51]等你等你等你 一世一世等你
[01:24.10]我真的真的不願捨棄
[01:28.02]很想當天的一切能回味
[01:33.79]想你想你苦痛 等你等到心痛
[01:39.46]無情的北風將我吹送
[01:43.82]孤孤單單的我有點凍
[02:13.94]在這冷漠的夜裡 等你等到我心碎
[02:27.25]始終不見舊愛侶 寂寥別愁各一堆
[02:34.91]是我錯失的字句 把你傷透我不對
[02:42.42]今晚請你念過去 來將心窩佔據
[02:50.74]等你等你等你 一世一世等你
[02:55.60]我真的真的不願捨棄
[03:00.94]很想當天的一切能回味
[03:06.32]想你想你苦痛 等你等到心痛
[03:10.87]無情的北風將我吹送
[03:14.81]孤孤單單的我有點凍
[03:21.43]讓我繼續等下去 等你等到我心碎
[03:28.22]星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
[03:36.43]又在雨中等你 痴痴的我心已碎
[03:43.61]眼眶的雨漸引退 人消失風裡去
移調 原調
CGCG
在這美麗的夜裡 等你等到我心碎
EmGDEmBm
怎麼不見舊愛侶 問問為何我空虛
DCGEmG
是我錯失的字句 把你傷透我不對
BmGDEmBmD
今晚請你念過去 來將心窩佔據
CG
讓我繼續等下去 等你等到我心碎
F#mEmDG
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
CDDmGDmG
又在雨中等你 痴痴的我已心碎
F#mEmDG
眼眶的雨漸引退 人消失風裡去
CDGGm
等你等你等你 一世一世等你
GDmG
我真的真的不願捨棄
DEmD
很想當天的一切能回味
CDmDG
想你想你苦痛 等你等到心痛
DGGm
無情的北風將我吹送
F#mDEmDBmCDGDEmGBmCGDG
孤孤單單的我有點凍
GmDEEmDCGD
在這冷漠的夜裡 等你等到我心碎
GDEmD
始終不見舊愛侶 寂寥別愁各一堆
CDmDGD
是我錯失的字句 把你傷透我不對
GF#mDEmD
今晚請你念過去 來將心窩佔據
CDG
等你等你等你 一世一世等你
DDmGGmD
我真的真的不願捨棄
EmDBm
很想當天的一切能回味
CDG
想你想你苦痛 等你等到心痛
GmDmG
無情的北風將我吹送
F#mDEmD
孤孤單單的我有點凍
CDGDm
讓我繼續等下去 等你等到我心碎
G#GmFmD#Cm
星星今晚伴我醉 就像同情我空虛
C#D#mG#
又在雨中等你 痴痴的我心已碎
GmFmD#C#G#D#mG#D#FmD#C#G#D#
眼眶的雨漸引退 人消失風裡去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《等你等到我心痛(原唱:黎沸揮)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情等待中的孤寂與執念。

主題

單方面等待與無法釋懷的愛戀,描繪因執念而產生的痛苦與掙扎。

情緒

悲傷、孤獨、執著、無助,並夾雜對過往的懷念與現實的無力感。

意象與手法

以「夜」、「雨」、「北風」等自然景物營造孤寂氛圍,透過「心碎」「空虛」「凍」等詞語強化情感張力,重複「等你」句式凸顯執念深度。

重點句解讀

1. 「等你等到我心碎」:直接點明等待的代價,將情感傷害具象化為身體的痛覺。

2. 「無情的北風將我吹送」:以自然力量隱喻無情的現實,暗示情感的被動與無力改變。

3. 「眼眶的雨漸引退 人消失風裡去」:淚水與風的意象交錯,暗示傷痛雖漸緩,但對方已無影無蹤。

4. 「很想當天的一切能回味」:表達對過往的懷念,卻也隱含對現實的無法接受。

適合情境

失戀後獨自反思、深夜情緒低落時聆聽,或面對無法挽回的關係時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把等待的苦澀熬成一種詩意。張學友的聲線像浸過雨水的絲絨,每句「等你等到我心碎」都帶著沙啞的尾音,彷彿怕驚醒了沉睡的回憶。副歌裡「一世一世等你」的重複,不是執念而是懺悔,像是把所有未說出口的歉意都壓進喉間,讓聽者跟著哽咽。特別注意第二段雨中的段落,他用氣聲把「痴痴的我已心碎」唱得極其輕柔,像怕吵醒夢裡的人。這類適合深夜獨處時聽的歌,當北風吹過窗櫺,總會讓人想起那些未完成的告別。

歌曲冷知識

・歌詞運用「雨」與「淚」的意象交疊,將眼眶中的淚水比喻為雨,強化了主角在風雨中孤身等待的淒涼感。

・透過「星星」與「北風」等自然景物,襯托出主角獨自承受空虛與寒冷的心理狀態,營造出強烈的孤獨氛圍。

・反覆吟唱的「等你」與「想你」,不僅層層堆疊出心碎的深度,更將等待過程中的無奈與執著展露無遺。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那份「一世一世」等待舊愛卻終究落空的苦澀與冷冽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

等你等到我心痛(原唱:黎沸揮)的歌詞在講什麼?

深情等待中的孤寂與執念。

等你等到我心痛(原唱:黎沸揮)是誰作詞作曲的?

等你等到我心痛(原唱:黎沸揮)(張學友)作詞 黎沸揮,作曲 黎沸揮。

等你等到我心痛(原唱:黎沸揮)是誰唱的?

等你等到我心痛(原唱:黎沸揮)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌