雪狼湖 [國語版] [Disc 2]

真的失去你

張學友 · 雪狼湖 [國語版] [Disc 2]

面對摯愛離去的無力與絕望。

59,677 次觀看 2,395 人喜歡 4.31326 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Vince Huang
作詞 張學友
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
真的失去你
狼紅絲巾 紅裙 紅笑臉
心在燒 思念在蔓延
失去你 分隔天上人間
我已生無可戀只想快到你身邊
一絲絲 一點點 你的記憶
一聲聲 一句句 浮現心底
怎麼捨得你 就這樣永遠分離
愛一生 差一線 不能一起
等一天 等一年 忘掉自己
卻忘不了你 為何你竟然放棄
真的失去你 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-真的失去你-9540
對拍微調
zhēn de shī qù nǐ
真的失去你
láng hóng sī jīn   hóng qún   hóng xiào liǎn
狼紅絲巾 紅裙 紅笑臉
xīn zài shāo   sī niàn zài màn yán
心在燒 思念在蔓延
shī qù nǐ   fēn gé tiān shàng rén jiàn
失去你 分隔天上人間
wǒ yǐ shēng wú kě liàn zhī xiǎng kuài dào nǐ shēn biān
我已生無可戀只想快到你身邊
yì sī sī   yì diǎn diǎn   nǐ de jì yì
一絲絲 一點點 你的記憶
yì shēng shēng   yí jù jù   fú xiàn xīn dǐ
一聲聲 一句句 浮現心底
zěn mó shě dé nǐ   jiù zhè yàng yǒng yuǎn fēn lí
怎麼捨得你 就這樣永遠分離
ài yì shēng   chà yí xiàn   bù néng yì qǐ
愛一生 差一線 不能一起
děng yì tiān   děng yì nián   wàng diào zì jǐ
等一天 等一年 忘掉自己
què wàng bù liǎo nǐ   wéi hé nǐ jìng rán fàng qì
卻忘不了你 為何你竟然放棄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.69]紅絲巾 紅裙 紅笑臉
[00:19.95]心在燒 思念在蔓延
[00:28.59]失去你 分隔天上人間
[00:36.07]我今生無可戀只想快到你身邊
[00:45.18]一絲絲 一點點 你的記憶
[00:49.08]一聲聲 一句句 浮現心底
[00:54.90]怎麼捨得你 就這樣永遠分離
[01:03.83]愛一生 差一線 不能一起
[01:07.57]等一天 等一年 忘掉自己
[01:13.87]卻忘不了你 為何你竟然放棄
移調 原調
F#CF#mF#C#mG#mG#F#m
紅絲巾 紅裙 紅笑臉
C#C#mFmC#EC#mEF#
心在燒 思念在蔓延
C#mGmD#C#mFm
失去你 分隔天上人間
G#DmG#GmG#mGmA#GmC#mC#A#m
我今生無可戀只想快到你身邊
C#A#mCG#mFm
一絲絲 一點點 你的記憶
G#FmD#FmG#CmG#D#
一聲聲 一句句 浮現心底
G#A#FmFGmFmA#EmF#C#FmC#D#m
怎麼捨得你 就這樣永遠分離
G#D#FmCD#C#mC#
愛一生 差一線 不能一起
FmG#GmG#D#A#FmA#
等一天 等一年 忘掉自己
C#A#mG#G#mG#D#FmA#mA#GmA#FmC#FmD#FmD#G#C#D#FmG#D#mG#FmGmD#FmG#FmA#C#CCmFmA#mED#C#D#G#D#G#FmG#FmA#FFmC#F#D#C#mCCmCCmG#GmA#mD#mD#CmD#CmG#FmC#A#mC#C#mA#mC#mF#mG#D#G#C#A#FmGmC#mA#mG#G#mG#D#FmG#A#GmA#C#FmC#FmC#D#G#C#D#G#D#G#FmG#FmA#FmC#CCmD#FmC#A#mC#mD#C#D#G#D#G#FmG#CmFmFFmC#CCmFmA#mFmD#CmD#CmG#C#G#D#G#G#mG#D#G#mFmFFmC#FmCmD#FmA#mED#FmD#G#mG#D#G#mFmG#FmFFmC#C#mCmG#GmA#mD#mCmD#CmD#G#FmG#D#C#A#mC#C#m
卻忘不了你 為何你竟然放棄

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《真的失去你》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、G#、D#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

面對摯愛離去的無力與絕望。

失去至親之人後的痛徹心扉與無法釋懷的掙扎。

深沉的悲傷、絕望、苦悶與糾結。

以「紅絲巾、紅裙、紅笑臉」等鮮豔色彩營造記憶的鮮明與溫暖,反襯現實的冰冷;「分隔天上人間」運用對比強化永隔之痛;重複「一絲絲、一點點」強化記憶滲透的無所不在。

重點句解讀

1. 「紅絲巾 紅裙 紅笑臉」:以紅色象徵熱烈情感與美好回憶,卻也暗示傷痛的鮮明烙印。

2. 「失去你 分隔天上人間」:將人間與天界對立,凸顯失去摯愛後的孤寂與無望。

3. 「愛一生 差一線 不能一起」:「差一線」暗喻命運的無情捉弄,強化努力卻無果的挫敗感。

4. 「卻忘不了你 為何你竟然放棄」:質問中透露掙扎,顯示情感糾結與對離別的不可置信。

獨自面對重大失落時,或回憶親近之人離世的沈痛時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律與詞意像一場靜默的雪崩,張學友用近乎自語的語調剖開失去愛人的痛。紅絲巾與紅裙的意象在腦海浮現時,總讓人聯想到某個被烈日曬得發燙的回憶,而「分隔天上人間」的詠嘆更像種無力的掙扎。歌詞裡「等一天等一年」的重複句式,彷彿在時間的裂縫中不斷跌倒又爬起,那種執念與絕望交織的矛盾感,恰是華語情歌最動人的骨血。適合在夜深人靜時單曲循環,讓淚水與記憶一起沉澱,聽見聲音裡藏著的,那聲未喊出口的「等等我」。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的疊字與排比,如「一絲絲、一點點」與「一聲聲、一句句」,精準捕捉了思念如潮水般湧現的層次感。

・開篇以「紅絲巾、紅裙、紅笑臉」的三重視覺意象,強烈對比出主角「天上人間」永隔的絕望與孤寂。

・全詞透過「愛一生、差一線」與「等一天、等一年」的對仗,深刻描繪了在時間洪流中無力挽回摯愛的遺憾。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,其極具畫面感的詞句,能讓聽眾瞬間沉浸在與愛人訣別的濃烈哀傷中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真的失去你的歌詞在講什麼?

面對摯愛離去的無力與絕望。

真的失去你是誰作詞作曲的?

真的失去你(張學友)作詞 張學友,作曲 Vince Huang。

真的失去你是誰唱的?

真的失去你由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌