單曲

當愛變成習慣(愛しすぎたとき)

張學友 · 單曲

愛情逐漸轉為習慣,最終陷入沉默與疏離的困境。

119,019 次觀看 3,935 人喜歡 4.52644 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 桑田佳祐
作詞 陳少琪
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
輾輾轉轉之間 悄悄愛已冷淡
點點火花再不燦爛
孤孤單單心間 撲撲索索界限
猜猜測測在你雙眼
如目光不再交流
如習慣地去忍受
如夢境總有保留
是沉默發生於熾熱後
深深刻刻相識
痛痛快快過後
輕輕率率置諸腦後
恍恍惚惚之間
勉勉強強接受
冰冰的心是我所有
如目光不再交流
如習慣地去忍受
如夢境總有保留
是沉默發生於熾熱後
是長夜 兩者裝作無憂
匆匆的邂逅 終不可一起再走
不可終結 也未長久
是沉默 發生於熾熱後
是長夜 兩者裝作無憂
如目光不再交流
如習慣地去忍受
如夢境總有保留
是長夜 兩者裝作無憂
匆匆的邂逅 終不可一起再走
不可終結 也未長久
是沉默 發生於熾熱後
匆匆的邂逅 終不可一起再走
不可終結 也未長久
但長夜 我總想到日後
願長夜 愛終不再溜走
當愛變成習慣(愛しすぎたとき) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-當愛變成習慣(愛しすぎたとき)-257903
對拍微調
zhǎn zhǎn zhuǎn zhuǎn zhī jiàn qiāo qiāo ài yǐ lěng dàn
輾輾轉轉之間 悄悄愛已冷淡
diǎn diǎn huǒ huā zài bú càn làn
點點火花再不燦爛
gū gū dān dān xīn jiàn pū pū suǒ suǒ jiè xiàn
孤孤單單心間 撲撲索索界限
cāi cāi cè cè zài nǐ shuāng yǎn
猜猜測測在你雙眼
rú mù guāng bú zài jiāo liú
如目光不再交流
rú xí guàn dì qù rěn shòu
如習慣地去忍受
rú mèng jìng zǒng yǒu bǎo liú
如夢境總有保留
shì chén mò fā shēng wū chì rè hòu
是沉默發生於熾熱後
shēn shēn kè kè xiāng shí
深深刻刻相識
tòng tòng kuài kuài guò hòu
痛痛快快過後
qīng qīng lǜ lǜ zhì zhū nǎo hòu
輕輕率率置諸腦後
huǎng huǎng hū hū zhī jiàn
恍恍惚惚之間
miǎn miǎn qiáng qiáng jiē shòu
勉勉強強接受
bīng bīng de xīn shì wǒ suǒ yǒu
冰冰的心是我所有
rú mù guāng bú zài jiāo liú
如目光不再交流
rú xí guàn dì qù rěn shòu
如習慣地去忍受
rú mèng jìng zǒng yǒu bǎo liú
如夢境總有保留
shì chén mò fā shēng wū chì rè hòu
是沉默發生於熾熱後
shì cháng yè liǎng zhě zhuāng zuò wú yōu
是長夜 兩者裝作無憂
cōng cōng de xiè hòu zhōng bù kě yì qǐ zài zǒu
匆匆的邂逅 終不可一起再走
bù kě zhōng jié yě wèi cháng jiǔ
不可終結 也未長久
shì chén mò fā shēng wū chì rè hòu
是沉默 發生於熾熱後
shì cháng yè liǎng zhě zhuāng zuò wú yōu
是長夜 兩者裝作無憂
rú mù guāng bú zài jiāo liú
如目光不再交流
rú xí guàn dì qù rěn shòu
如習慣地去忍受
rú mèng jìng zǒng yǒu bǎo liú
如夢境總有保留
shì cháng yè liǎng zhě zhuāng zuò wú yōu
是長夜 兩者裝作無憂
cōng cōng de xiè hòu zhōng bù kě yì qǐ zài zǒu
匆匆的邂逅 終不可一起再走
bù kě zhōng jié yě wèi cháng jiǔ
不可終結 也未長久
shì chén mò fā shēng wū chì rè hòu
是沉默 發生於熾熱後
cōng cōng de xiè hòu zhōng bù kě yì qǐ zài zǒu
匆匆的邂逅 終不可一起再走
bù kě zhōng jié yě wèi cháng jiǔ
不可終結 也未長久
dàn cháng yè wǒ zǒng xiǎng dào rì hòu
但長夜 我總想到日後
yuàn cháng yè ài zhōng bú zài liū zǒu
願長夜 愛終不再溜走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.51]輾輾轉轉之間 悄悄愛已冷淡
[00:30.82]點點火花再不燦爛
[00:36.64]孤孤單單心間 撲撲索索界限
[00:43.14]猜猜測測在你雙眼
[00:49.91]如目光不再交流
[00:55.95]如習慣地去忍受
[01:02.28]如夢境總有保留
[01:06.63]是沉默發生於熾熱後
[01:13.86]深深刻刻相識
[01:17.15]痛痛快快過後
[01:20.19]輕輕率率置諸腦後
[01:26.42]恍恍惚惚之間
[01:29.46]勉勉強強接受
[01:32.47]冰冰的心是我所有
[01:39.35]如目光不再交流
[01:45.46]如習慣地去忍受
[01:51.30]如夢境總有保留
[01:56.47]是沉默發生於熾熱後
[02:02.83]是長夜 兩者裝作無憂
[02:10.60]匆匆的邂逅 終不可一起再走
[02:23.27]不可終結 也未長久
[02:30.25]是沉默 發生於熾熱後
[02:36.32]是長夜 兩者裝作無憂
[03:17.50]如目光不再交流
[03:22.75]如習慣地去忍受
[03:29.41]如夢境總有保留
[03:34.77]是長夜 兩者裝作無憂
[03:40.31]匆匆的邂逅 終不可一起再走
[03:52.26]不可終結 也未長久
[03:59.48]是沉默 發生於熾熱後
[04:04.69]匆匆的邂逅 終不可一起再走
[04:17.07]不可終結 也未長久
[04:23.90]但長夜 我總想到日後
[04:30.03]願長夜 愛終不再溜走
移調 原調
EGAmEm
輾輾轉轉之間 悄悄愛已冷淡
F#mEmAD
點點火花再不燦爛
EEmEEmEEmGAm
孤孤單單心間 撲撲索索界限
EmF#mEmC#mBmEm
猜猜測測在你雙眼
D
如目光不再交流
BEmD
如習慣地去忍受
BmEmD
如夢境總有保留
EEmGC
是沉默發生於熾熱後
DDmEm
深深刻刻相識
Bm
痛痛快快過後
AmEmGF#mEm
輕輕率率置諸腦後
ABm
恍恍惚惚之間
Em
勉勉強強接受
BmAmEmF#m
冰冰的心是我所有
EmAC#mEmBm
如目光不再交流
DBmDEm
如習慣地去忍受
BmDBmDE
如夢境總有保留
EmDE
是沉默發生於熾熱後
EmBmCDDmEm
是長夜 兩者裝作無憂
C#mCDEADC
匆匆的邂逅 終不可一起再走
DEEmDCD
不可終結 也未長久
AEmAEmDmCD
是沉默 發生於熾熱後
ACGAGBmEC#mEmACmAmDBmEmEAmEmAEmBmEmGG#mGEmEBCmCDEEmGBmEmGEm
是長夜 兩者裝作無憂
C#mCCmD
如目光不再交流
EmDGmEmEF#m
如習慣地去忍受
DF#mDEm
如夢境總有保留
EDBmDEm
是長夜 兩者裝作無憂
AF#mDF#mDEmGCGDEm
匆匆的邂逅 終不可一起再走
ACDEBmEm
不可終結 也未長久
CCmAEm
是沉默 發生於熾熱後
DCDACmCBmABBmEm
匆匆的邂逅 終不可一起再走
DCDEmGEm
不可終結 也未長久
DCCmDEmEEm
但長夜 我總想到日後
DCDADmCCmAEmBmEmAmCAmDDmGG#mC#mEmCBmAmEmA
願長夜 愛終不再溜走

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當愛變成習慣(愛しすぎたとき)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、Bm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

愛情逐漸轉為習慣,最終陷入沉默與疏離的困境。

情感關係從熱烈轉為冷淡的過程,探討習慣取代熱情後的疏離與無力感。

失落、無奈、隱忍、孤寂,以及對過往熱戀的懷念與現實的妥協。

以「沉默」象徵情感阻隔,「習慣」對比「熱烈」突顯情感變質,重複段落強化無解的循環感,並透過「長夜」隱喻漫長的孤獨與掙扎。

重點句解讀

1. 「如目光不再交流」:暗示雙方情感連結斷裂,連基本的溝通都成為奢望。

2. 「是沉默發生於熾熱後」:強調熱情消退後的空洞,沉默成為關係的必然結果。

3. 「冰冰的心是我所有」:以冰冷的比喻形容情感枯竭,突顯心靈的封閉與傷痕。

4. 「願長夜 愛終不再溜走」:表達對挽回愛情的渴望,卻也隱含對現實的無力感。

感情結束後的獨處時刻、面對關係僵局的反思、或需安撫失落情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜翻看舊相冊,把曾經熾熱的愛意慢慢翻成泛黃的影子。詞裡頭反覆出現的「習慣」與「沉默」,總讓人想起那些明明還在意,卻漸漸學會裝作無所謂的時刻。張學友的嗓音把那份掙扎藏在低沉的尾音裡,像是對著鏡子說給自己聽的告白。最揪心的是那句「冰冰的心是我所有」,把熱情熬成堅冰的過程,竟像種無可奈何的自我保護。適合在雨夜獨處時聽,當情緒像潮水退去後,才會發現那些未說出口的遺憾,早已在習慣裡長成了另一種牽絆。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量疊字如「輾輾轉轉」、「點點」、「孤孤單單」、「撲撲索索」、「猜猜測測」,精準描繪出情感進入磨合期時那種煩躁且猶疑的心理狀態。

・「深深刻刻」、「痛痛快快」、「輕輕率率」的排列組合,生動勾勒出一段感情從深刻相識到草率處理的無奈遞進過程。

・副歌運用「如」字開頭的排比句,將情感冷卻後的目光交流、忍受習慣與夢境保留,刻畫成一種疏離且僵持的靜態畫面。

・結尾處將「長夜」與「愛」的反覆辯證,從開頭的裝作無憂轉變為內心的掙扎與希冀,展現出不願接受關係終結的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當愛變成習慣(愛しすぎたとき)的歌詞在講什麼?

愛情逐漸轉為習慣,最終陷入沉默與疏離的困境。

當愛變成習慣(愛しすぎたとき)是誰作詞作曲的?

當愛變成習慣(愛しすぎたとき)(張學友)作詞 陳少琪,作曲 桑田佳祐。

當愛變成習慣(愛しすぎたとき)是誰唱的?

當愛變成習慣(愛しすぎたとき)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌