魔鏡歌詞網

無止境的心痛 - An Everlasting Heartbreak

張學友 · 不老的傳說張學友

沉溺於回憶的愛戀終將引來無止境的傷痛。

73,195 次觀看 1,764 人喜歡 4.2（1626 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲織田哲郎

作詞林振強

調性C# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

秋風悠悠掠過輕輕帶走一天

冰冷中呆看照片眷戀你的溫暖

每個夜為你守候困與倦獨個忍受

我為何總不懂放手

當天纏綿夜裡呼吸愛的空氣

今天無數記憶最終變得淒美

我著迷為你心動我在尋未完的夢

卻換來一串無止境的心痛

人浮浮沉沉在世活著是為自己

而我愛你卻多於一切

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

深深的緊鎖我心底

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

空虛中將青春荒廢

或對或錯沒結果心痛的我

問哪一天方可結束這折磨

當天纏綿夜裡呼吸愛的空氣

今天無數記憶最終變得淒美

我著迷為你心動我在尋未完的夢

卻換來一串無止境的心痛

人浮浮沉沉在世活著是為自己

而我愛你卻多於一切

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

深深的緊鎖我心底

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

空虛中將青春荒廢

或對或錯沒結果心痛的我

問哪一天方可結束這折磨

仍然深信相愛可有幸福

然而失去你這一生只有孤獨

人浮浮沉沉在世活著是為自己

而我愛你卻多於一切

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

深深的緊鎖我心底

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

空虛中將青春荒廢

或對或錯沒結果心痛的我

問哪一天方可結束這折磨

無止境的心痛 - An Everlasting Heartbreak - 張學友更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-無止境的心痛-An-Everlasting-Heartbreak-327884

對拍微調

qiū fēng yōu yōu lüè guò qīng qīng dài zǒu yì tiān

秋風悠悠掠過輕輕帶走一天

bīng lěng zhōng dāi kàn zhào piàn juàn liàn nǐ de wēn nuǎn

冰冷中呆看照片眷戀你的溫暖

měi gè yè wéi nǐ shǒu hòu kùn yǔ juàn dú gè rěn shòu

每個夜為你守候困與倦獨個忍受

wǒ wéi hé zǒng bù dǒng fàng shǒu

我為何總不懂放手

dāng tiān chán mián yè lǐ hū xī ài de kōng qì

當天纏綿夜裡呼吸愛的空氣

jīn tiān wú shù jì yì zuì zhōng biàn dé qī měi

今天無數記憶最終變得淒美

wǒ zhù mí wéi nǐ xīn dòng wǒ zài xún wèi wán de mèng

我著迷為你心動我在尋未完的夢

què huàn lái yí chuàn wú zhǐ jìng de xīn tòng

卻換來一串無止境的心痛

rén fú fú chén chén zài shì huó zhù shì wéi zì jǐ

人浮浮沉沉在世活著是為自己

ér wǒ ài nǐ què duō wū yí qiè

而我愛你卻多於一切

shì nǐ gòng wǒ zài zuó tiān yí chà qiǎn quǎn xiāng ài

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

shēn shēn de jǐn suǒ wǒ xīn dǐ

深深的緊鎖我心底

réng rì rì yè yè qī pàn jì jì mò mò dì děng

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

kōng xū zhōng jiāng qīng chūn huāng fèi

空虛中將青春荒廢

huò duì huò cuò méi jié guǒ xīn tòng de wǒ

或對或錯沒結果心痛的我

wèn nǎ yì tiān fāng kě jié shù zhè zhé mó

問哪一天方可結束這折磨

dāng tiān chán mián yè lǐ hū xī ài de kōng qì

當天纏綿夜裡呼吸愛的空氣

jīn tiān wú shù jì yì zuì zhōng biàn dé qī měi

今天無數記憶最終變得淒美

wǒ zhù mí wéi nǐ xīn dòng wǒ zài xún wèi wán de mèng

我著迷為你心動我在尋未完的夢

què huàn lái yí chuàn wú zhǐ jìng de xīn tòng

卻換來一串無止境的心痛

rén fú fú chén chén zài shì huó zhù shì wéi zì jǐ

人浮浮沉沉在世活著是為自己

ér wǒ ài nǐ què duō wū yí qiè

而我愛你卻多於一切

shì nǐ gòng wǒ zài zuó tiān yí chà qiǎn quǎn xiāng ài

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

shēn shēn de jǐn suǒ wǒ xīn dǐ

深深的緊鎖我心底

réng rì rì yè yè qī pàn jì jì mò mò dì děng

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

kōng xū zhōng jiāng qīng chūn huāng fèi

空虛中將青春荒廢

huò duì huò cuò méi jié guǒ xīn tòng de wǒ

或對或錯沒結果心痛的我

wèn nǎ yì tiān fāng kě jié shù zhè zhé mó

問哪一天方可結束這折磨

réng rán shēn xìn xiāng ài kě yǒu xìng fú

仍然深信相愛可有幸福

rán ér shī qù nǐ zhè yì shēng zhǐ yǒu gū dú

然而失去你這一生只有孤獨

rén fú fú chén chén zài shì huó zhù shì wéi zì jǐ

人浮浮沉沉在世活著是為自己

ér wǒ ài nǐ què duō wū yí qiè

而我愛你卻多於一切

shì nǐ gòng wǒ zài zuó tiān yí chà qiǎn quǎn xiāng ài

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

shēn shēn de jǐn suǒ wǒ xīn dǐ

深深的緊鎖我心底

réng rì rì yè yè qī pàn jì jì mò mò dì děng

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

kōng xū zhōng jiāng qīng chūn huāng fèi

空虛中將青春荒廢

huò duì huò cuò méi jié guǒ xīn tòng de wǒ

或對或錯沒結果心痛的我

wèn nǎ yì tiān fāng kě jié shù zhè zhé mó

問哪一天方可結束這折磨

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:28.55]秋風悠悠掠過輕輕帶走一天

[00:37.53]冰冷中呆看照片眷戀你的溫暖

[00:45.62]每個夜為你守候困與倦獨個忍受

[00:54.24]我為何總不懂放手

[01:03.10]當天纏綿夜裡呼吸愛的空氣

[01:12.01]今天無數記憶最終變得淒美

[01:20.11]我著迷為你心動我在尋未完的夢

[01:28.72]卻換來一串無止境的心痛

[01:42.33]人浮浮沉沉在世活著是為自己

[01:46.60]而我愛你卻多於一切

[01:50.98]是你共我在昨天一剎繾綣相愛

[01:55.17]深深的緊鎖我心底

[01:59.65]仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

[02:04.00]空虛中將青春荒廢

[02:08.23]或對或錯沒結果心痛的我

[02:12.15]問哪一天方可結束這折磨

[02:44.96]當天纏綿夜裡呼吸愛的空氣

[02:53.59]今天無數記憶最終變得淒美

[03:01.78]我著迷為你心動我在尋未完的夢

[03:10.30]卻換來一串無止境的心痛

[03:23.89]人浮浮沉沉在世活著是為自己

[03:28.36]而我愛你卻多於一切

[03:32.44]是你共我在昨天一剎繾綣相愛

[03:36.99]深深的緊鎖我心底

[03:41.29]仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

[03:45.73]空虛中將青春荒廢

[03:49.70]或對或錯沒結果心痛的我

[03:53.87]問哪一天方可結束這折磨

[04:04.59]仍然深信相愛可有幸福

[04:09.08]然而失去你這一生只有孤獨

[04:17.99]人浮浮沉沉在世活著是為自己

[04:22.25]而我愛你卻多於一切

[04:26.60]是你共我在昨天一剎繾綣相愛

[04:30.91]深深的緊鎖我心底

[04:35.29]仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

[04:39.92]空虛中將青春荒廢

[04:43.82]或對或錯沒結果心痛的我

[04:47.80]問哪一天方可結束這折磨

移調原調

AC#mAC#G#mC#

秋風悠悠掠過輕輕帶走一天

F#BmF#C#mEC#m

冰冷中呆看照片眷戀你的溫暖

G#AF#mC#mG#mEC#mAC#mC#C#m

每個夜為你守候困與倦獨個忍受

G#mAC#G#EC#mC#CC#BmB

我為何總不懂放手

AC#mAC#mG#G#mC#mFmG#mC#m

當天纏綿夜裡呼吸愛的空氣

F#mD#mBC#C#mEC#mBC#mC#C#m

今天無數記憶最終變得淒美

AG#G#mC#mADF#mG#G#m

我著迷為你心動我在尋未完的夢

G#AG#G#mC#mF#F#mBmBF#BG#FmC#F#C#C#mC#C#m

卻換來一串無止境的心痛

F#mDF#mC#G#mC#mG#

人浮浮沉沉在世活著是為自己

AE

而我愛你卻多於一切

C#mAG#mG#

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

F#mB

深深的緊鎖我心底

F#mA#mF#mG#mEG#

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

AmAEEmEEm

空虛中將青春荒廢

F#mC#mF#mG#C#G#m

或對或錯沒結果心痛的我

G#AF#mADF#mAF#mBC#C#mAC#mEmEC#mEAF#mAEmEC#mEAC#mABEmBBm

問哪一天方可結束這折磨

AF#mAG#mG#G#m

當天纏綿夜裡呼吸愛的空氣

F#mBDEC#mBC#m

今天無數記憶最終變得淒美

AG#G#mG#C#mAmAECC#mG#mE

我著迷為你心動我在尋未完的夢

G#AC#mG#G#mEF#mBmBF#BG#C#C#mC#C#m

卻換來一串無止境的心痛

F#mDF#mG#G#mBG#

人浮浮沉沉在世活著是為自己

AEC#mE

而我愛你卻多於一切

C#mAG#mG#

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

F#mAB

深深的緊鎖我心底

F#mF#G#G#mG#A

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

E

空虛中將青春荒廢

D#mC#mF#mF#G#

或對或錯沒結果心痛的我

C#mAF#mDF#mAF#mBC#AG#C#m

問哪一天方可結束這折磨

EEmCEmBC#m

仍然深信相愛可有幸福

BEEmAmBBmBBmDBmG#D#mD#

然而失去你這一生只有孤獨

F#mDF#mG#G#mEG#

人浮浮沉沉在世活著是為自己

AECE

而我愛你卻多於一切

AAmG#G#m

是你共我在昨天一剎繾綣相愛

F#mBEm

深深的緊鎖我心底

F#mDG#G#mG#FmA

仍日日夜夜期盼寂寂寞寞地等

C#mEEm

空虛中將青春荒廢

D#mC#mF#mG#

或對或錯沒結果心痛的我

AF#mDF#mAF#mBC#C#mA

問哪一天方可結束這折磨

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《無止境的心痛 - An Everlasting Heartbreak》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、A、F#m、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨沉溺於回憶的愛戀終將引來無止境的傷痛。

主題失戀後的執念與自我折磨，對逝去感情的無法釋懷。

情緒深沉哀傷、無力掙扎、孤獨寂寥。

意象與手法以「秋風」「照片」「夜」等具象事物渲染孤寂氛圍，透過「無止境的心痛」「緊鎖我心底」等語句展現情感的封閉與循環。

重點句解讀

1. 「我為何總不懂放手」：直述對感情的執著，凸顯自我矛盾與無力感。

2. 「無數記憶最終變得淒美」：回憶在時間淬鍊下轉為悲涼，暗示美好已成過去。

3. 「空虛中將青春荒廢」：情感消耗導致生命價值感的崩解，強化心靈空洞。

4. 「問哪一天方可結束這折磨」：反覆質問突顯痛苦的持續性與無解狀態。

適合情境獨處時重溫舊傷、面對情感困局的低潮時刻、需要情緒宣洩的靜謐時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜獨自翻看舊照片時，指尖不小心碰到那道傷疤的刺痛。詞裡頭總在秋風與冷靜之間徘徊，把執念熬成一種近乎自虐的習慣，明明知道等不到回音，卻還是固執地守著記憶裡的溫柔。張學友的唱法很特別，假音轉換時像風吹過枯葉的沙沙聲，把那種壓在胸口說不出口的痛，化成一種靜靜的掙扎。適合在雨夜聽，當窗外的水痕與淚痕交織時，會突然懂了什麼叫「無止境」——不是傷痛沒有盡頭，而是心甘情願被困在那個永遠等不到黎明的時刻。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「昨天」與「今天」的對比，勾勒出從纏綿愛戀到孤獨守候的強烈反差。

・疊詞如「浮浮沉沉」、「日日夜夜」、「寂寂寞寞」精準傳達了主角在情感漩渦中無止盡的空虛與煎熬。

・結尾以「仍然深信」與「只有孤獨」兩句對立的心理狀態，深刻刻畫了深陷情網卻無法自拔的矛盾心境。

・適合在獨處的深夜聆聽，感受那種將青春荒廢在等待中，卻始終得不到解脫的苦澀氛圍。

這首歌詞如何？

常見問題

無止境的心痛 - An Everlasting Heartbreak的歌詞在講什麼？

沉溺於回憶的愛戀終將引來無止境的傷痛。

無止境的心痛 - An Everlasting Heartbreak是誰作詞作曲的？

無止境的心痛 - An Everlasting Heartbreak（張學友）作詞林振強，作曲織田哲郎。

無止境的心痛 - An Everlasting Heartbreak是誰唱的？

無止境的心痛 - An Everlasting Heartbreak由張學友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

竹竿舞周杰倫以父之名 - 演唱會版周杰倫青花瓷周杰倫說了再見周杰倫 Golden Armor周杰倫周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track周杰倫找自己(live)周杰倫晴天周杰倫