4 CDs

永遠的笑靨 (讀yè字)

張學友 · 4 CDs

追憶逝去美好回憶中那永恆的笑顏,並期許重拾溫柔心境。

34,827 次觀看 1,052 人喜歡 4.8773 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 桑田佳祐
作詞 林振強
調性G 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
穿梭人群中 尋找從前
是我難以忘懷的熟悉的臉
醉人的笑靨 長留在心田
漫漫長夜裡是最深的思念
驀然回首時 再次發現
是我難以忘懷的熟悉的臉
永遠的笑靨 何時再浮現
在我記憶中是最美麗的語言
為什麼常常在你雙眼?
純潔的笑靨不再出現
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
Smile again 就這樣忘了它
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
忘了它 過眼雲煙 smile again
把你的眼淚 留給昨天
重拾難以忘懷的美好從前
永遠的笑靨 讓它在浮現
在我生命中是最純真的心願
為什麼常常在你雙眼?
純潔的笑靨不再出現
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
Smile again 就這樣忘了它
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
忘了它 過眼雲煙 smile again
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
Smile again 就這樣忘了它
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
忘了它 過眼雲煙 smile again
永遠的笑靨 (讀yè字) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-永遠的笑靨-(讀yè字)-376790
對拍微調
chuān suō rén qún zhōng xún zhǎo cóng qián
穿梭人群中 尋找從前
shì wǒ nán yǐ wàng huái de shú xī de liǎn
是我難以忘懷的熟悉的臉
zuì rén de xiào yè cháng liú zài xīn tián
醉人的笑靨 長留在心田
màn màn cháng yè lǐ shì zuì shēn de sī niàn
漫漫長夜裡是最深的思念
mò rán huí shǒu shí zài cì fā xiàn
驀然回首時 再次發現
shì wǒ nán yǐ wàng huái de shú xī de liǎn
是我難以忘懷的熟悉的臉
yǒng yuǎn de xiào yè hé shí zài fú xiàn
永遠的笑靨 何時再浮現
zài wǒ jì yì zhōng shì zuì měi lí de yǔ yán
在我記憶中是最美麗的語言
wéi shén mó cháng cháng zài nǐ shuāng yǎn ?
為什麼常常在你雙眼?
chún jié de xiào yè bú zài chū xiàn
純潔的笑靨不再出現
Smile again jiě kāi nǐ yōu chóu de xīn jié qiān wàn qiān
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
Smile again jiù zhè yàng wàng le tā
Smile again 就這樣忘了它
Smile again huān xiào lèi shuǐ zài rén shēng lǚ tú jiàn
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
wàng le tā guò yǎn yún yān smile again
忘了它 過眼雲煙 smile again
bǎ nǐ de yǎn lèi liú gěi zuó tiān
把你的眼淚 留給昨天
zhòng shí nán yǐ wàng huái de měi hǎo cóng qián
重拾難以忘懷的美好從前
yǒng yuǎn de xiào yè ràng tā zài fú xiàn
永遠的笑靨 讓它在浮現
zài wǒ shēng mìng zhòng shì zuì chún zhēn de xīn yuàn
在我生命中是最純真的心願
wéi shén mó cháng cháng zài nǐ shuāng yǎn ?
為什麼常常在你雙眼?
chún jié de xiào yè bú zài chū xiàn
純潔的笑靨不再出現
Smile again jiě kāi nǐ yōu chóu de xīn jié qiān wàn qiān
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
Smile again jiù zhè yàng wàng le tā
Smile again 就這樣忘了它
Smile again huān xiào lèi shuǐ zài rén shēng lǚ tú jiàn
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
wàng le tā guò yǎn yún yān smile again
忘了它 過眼雲煙 smile again
Smile again jiě kāi nǐ yōu chóu de xīn jié qiān wàn qiān
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
Smile again jiù zhè yàng wàng le tā
Smile again 就這樣忘了它
Smile again huān xiào lèi shuǐ zài rén shēng lǚ tú jiàn
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
wàng le tā guò yǎn yún yān smile again
忘了它 過眼雲煙 smile again
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.64]穿梭人群中 尋找從前
[00:34.03]是我難以忘懷的熟悉的臉
[00:39.81]醉人的笑靨 長留在心田
[00:45.76]漫漫長夜裡是最深的思念
[00:55.36]驀然回首時 再次發現
[01:01.45]是我難以忘懷的熟悉的臉
[01:07.52]永遠的笑靨 何時再浮現
[01:13.47]在我記憶中是最美麗的語言
[01:23.03]為什麼常常在你雙眼?
[01:28.99]純潔的笑靨不再出現
[01:37.43]Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
[01:43.42]Smile again 就這樣忘了它
[01:49.87]Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
[01:55.90]忘了它 過眼雲煙 smile again
[02:36.61]把你的眼淚 留給昨天
[02:42.72]重拾難以忘懷的美好從前
[02:48.63]永遠的笑靨 讓它在浮現
[02:54.63]在我生命中是最純真的心願
[03:04.20]為什麼常常在你雙眼?
[03:10.39]純潔的笑靨不再出現
[03:18.86]Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
[03:24.76]Smile again 就這樣忘了它
[03:31.05]Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
[03:37.21]忘了它 過眼雲煙 smile again
[03:43.18]Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
[03:49.32]Smile again 就這樣忘了它
[03:55.43]Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
[04:01.65]忘了它 過眼雲煙 smile again
移調 原調
BmGF#mGmCmBm
穿梭人群中 尋找從前
F#mDFG#F#mCm
是我難以忘懷的熟悉的臉
GmCmGmFDm
醉人的笑靨 長留在心田
FGmF#GD
漫漫長夜裡是最深的思念
GmBm
驀然回首時 再次發現
F#mDF#F#mDG
是我難以忘懷的熟悉的臉
GmCmFDm
永遠的笑靨 何時再浮現
GmA#mCmG#DGmA#D#
在我記憶中是最美麗的語言
DD#Dm
為什麼常常在你雙眼?
D#GmD#D
純潔的笑靨不再出現
DmGmGD#
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
CmCCmFCmA#
Smile again 就這樣忘了它
DmDA#GmD#
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
CmCG#D#DDmGmCCmCFA#D#mA#GGmCmCCmD#DAmGmAmCmGmDF#m
忘了它 過眼雲煙 smile again
GmF#D
把你的眼淚 留給昨天
F#F#mCm
重拾難以忘懷的美好從前
GmCmGFDm
永遠的笑靨 讓它在浮現
FGmA#mD#GmDGmA#D#
在我生命中是最純真的心願
DD#Dm
為什麼常常在你雙眼?
D#D
純潔的笑靨不再出現
DmGmGGm
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
CmDmFCmA#
Smile again 就這樣忘了它
DmDA#GmA#Cm
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
CCmD#DDm
忘了它 過眼雲煙 smile again
GGmFGmD#
Smile again 解開你憂愁的心結千萬千
CmF
Smile again 就這樣忘了它
A#DDmGmC
Smile again 歡笑淚水在人生旅途間
CmCAmD#DAmGmCFA#F#A#DGmCmCD#DGmGGmFCmFA#
忘了它 過眼雲煙 smile again

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《永遠的笑靨 (讀yè字)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Cm、D、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去美好回憶中那永恆的笑顏,並期許重拾溫柔心境。

主題

記憶中的美好與現實的遺憾交錯,探討對過往人事物的懷念與對未來的期許。

情緒

感傷中帶有溫柔勸慰,既有對失去的悵惘,也有對希望的呼籲。

意象與手法

以「笑靨」為核心意象,象徵純真情感與難忘回憶;「漫漫長夜」隱喻孤寂時光;「過眼雲煙」則暗示煩憂終將消散。重複段落強化情感節奏,呼告式語句增添感染力。

重點句解讀

1. 「醉人的笑靨 長留在心田

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《永遠的笑靨》總會想起深夜獨坐時,腦中浮現的那些模糊卻鮮明的面容。張學友用溫暖而略帶哀愁的嗓音,將「笑靨」這兩個字揉進聽者的記憶褶皺裡,像極了某個雨夜走過老街,突然被舊時光影打濕衣襟的感觸。歌詞裡反覆出現的「永遠」與「不再出現」形成微妙張力,彷彿在說某種無法言說的遺憾,卻又在「重拾美好從前」的呼喚裡藏著微弱希望。特別是那段英文段落,像在夢中聽見遠方傳來的呼喚,讓人不自覺放輕呼吸,怕驚醒了沉睡在記憶深處的某個笑臉。適合在燈光昏黃的午後單曲重複,讓那些未說出口的懷念,隨著旋律慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞以「笑靨」為核心意象,將笑容比喻為記憶中最美麗的語言與純真的心願。

・全曲運用「驀然回首」與「穿梭人群」的動態場景,細膩描繪出對過往美好時光的深切懷念。

・透過不斷重複的呼籲,將憂愁比作心結,鼓勵聽者將眼淚留在昨天,以豁達態度看待人生旅途中的過眼雲煙。

・歌曲結構由回憶過往轉向對未來的釋懷,適合在感到迷惘或情緒低落時聆聽,用以自我撫慰並重拾信心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

永遠的笑靨 (讀yè字)的歌詞在講什麼?

追憶逝去美好回憶中那永恆的笑顏,並期許重拾溫柔心境。

永遠的笑靨 (讀yè字)是誰作詞作曲的?

永遠的笑靨 (讀yè字)(張學友)作詞 林振強,作曲 桑田佳祐。

永遠的笑靨 (讀yè字)是誰唱的?

永遠的笑靨 (讀yè字)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌