✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Ranjha

Ranjha

Si-A · Ranjha · 2026-03-12

〈Ranjha〉是Si-A演唱的歌曲,收錄於 2026-03-12 發行的專輯《Ranjha》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,513 次觀看 182 人喜歡 4.8(77 人評分)
調性G 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
chorus Diljit Dosanjh
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Dekh teri ranjhe wargu
Ve utto mundra pava laiyan
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Kisse nu ni rog labbeya
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
verse Diljit Dosanjh
Meri heer nashe vich gaave
Ni eh russiya yaar manave
Meri heer nashe vich gaave
Ni eh russiya yaar manave
Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Oh Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Oh Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
chorus Diljit Dosanjh
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Dekh teri ranjhe wargi
Ve utto mundra pava laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Kisse nu ni rog labbeya
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
verse Sia Diljit Dosanjh
You look like the lover
I′ve been seeing in my dreams
Kisses on my collarbone, livin' fantasies
You look like the lover
I′ve been hoping I would find
Dancing to your heartbeat
Spinning round my mind
Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
I'm the only one that you want want want
But you taking your time
Let's hold up, hold up
Oh Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
If I′m the only one that you want want want boy prove it to my heart
By showing up, showing up
chorus Diljit Dosanjh
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Dekh teri ranjhe wargi
Ve utto mundra pava laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Kisse nu ni rog labbeya
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
A&R : Aton Ben-Horin/Josh Sarubin
貝斯 : Johnny Goldstein
母帶工程師 : Anders Hvenare
人聲 : Diljit Dosanjh/Sia/David Guetta
Ranjha - Si-A 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Si-A-Ranjha-779850
對拍微調
chorus Diljit Dosanjh
chorus Diljit Dosanjh
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Dekh teri ranjhe wargu
Dekh teri ranjhe wargu
Ve utto mundra pava laiyan
Ve utto mundra pava laiyan
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Kisse nu ni rog labbeya
Kisse nu ni rog labbeya
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
verse Diljit Dosanjh
verse Diljit Dosanjh
Meri heer nashe vich gaave
Meri heer nashe vich gaave
Ni eh russiya yaar manave
Ni eh russiya yaar manave
Meri heer nashe vich gaave
Meri heer nashe vich gaave
Ni eh russiya yaar manave
Ni eh russiya yaar manave
Allad umre dil vich raula
Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Dard uthe ve haula haula
Allad umre dil vich raula
Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Dard uthe ve haula haula
Oh Allad umre dil vich raula
Oh Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Dard uthe ve haula haula
Oh Allad umre dil vich raula
Oh Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Dard uthe ve haula haula
chorus Diljit Dosanjh
chorus Diljit Dosanjh
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Dekh teri ranjhe wargi
Dekh teri ranjhe wargi
Ve utto mundra pava laiyaan
Ve utto mundra pava laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Kisse nu ni rog labbeya
Kisse nu ni rog labbeya
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
verse Sia Diljit Dosanjh
verse Sia Diljit Dosanjh
You look like the lover
You look like the lover
I′ve been seeing in my dreams
I′ve been seeing in my dreams
Kisses on my collarbone, livin' fantasies
Kisses on my collarbone, livin' fantasies
You look like the lover
You look like the lover
I′ve been hoping I would find
I′ve been hoping I would find
Dancing to your heartbeat
Dancing to your heartbeat
Spinning round my mind
Spinning round my mind
Allad umre dil vich raula
Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Dard uthe ve haula haula
I'm the only one that you want want want
I'm the only one that you want want want
But you taking your time
But you taking your time
Let's hold up, hold up
Let's hold up, hold up
Oh Allad umre dil vich raula
Oh Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
Dard uthe ve haula haula
If I′m the only one that you want want want boy prove it to my heart
If I′m the only one that you want want want boy prove it to my heart
By showing up, showing up
By showing up, showing up
chorus Diljit Dosanjh
chorus Diljit Dosanjh
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Dekh teri ranjhe wargi
Dekh teri ranjhe wargi
Ve utto mundra pava laiyaan
Ve utto mundra pava laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve dekh teri ranjhe wargi
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Kisse nu ni rog labbeya
Kisse nu ni rog labbeya
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve main nabza dikha laiyaan
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
A&R : Aton Ben-Horin/Josh Sarubin
A&R : Aton Ben-Horin/Josh Sarubin
bèi sī : Johnny Goldstein
貝斯 : Johnny Goldstein
mǔ dài gōng chéng shī : Anders Hvenare
母帶工程師 : Anders Hvenare
rén shēng : Diljit Dosanjh/Sia/David Guetta
人聲 : Diljit Dosanjh/Sia/David Guetta
[by:itsmeliyiran] [00:00.590] [00:07.486]看啊,我已變得像你的藍傑(Ranjha)一樣 [00:11.875]為你痴狂(注:Ranjha 是旁遮普傳說中的痴情男主) [00:14.006]甚至為了你,像苦行僧般戴上了耳環 [00:19.341]看啊,我已徹底淪陷,成了你的那個藍傑 [00:21.385]沒人能診斷出我到底得了什麼病 [00:28.012]也看不透這心疾 [00:29.966]哪怕我已經找人診過無數次脈搏 [00:35.512]看啊,我已變得像你的藍傑一樣,滿心只有你 [00:39.682] [00:40.133]我的希爾(Heer)在沉醉中歌唱(注:Heer 是傳說中的女主,這裡指代心愛的人) [00:42.016]她正試著哄好她那生氣的愛人 [00:43.849]我的希爾在沉醉中歌唱 [00:45.916]她正試著哄好她那生氣的愛人 [00:47.774]在這懵懂的年紀,心間卻掀起了波瀾 [00:50.363]痛楚正一絲絲、輕柔地蔓延開來 [00:52.464]青春年少,心緒如麻 [00:54.438]痛楚正一絲絲、輕柔地蔓延開來 [00:56.746]哦,在這懵懂年紀,心間掀起了波瀾 [00:58.419]痛楚正一絲絲、輕柔地蔓延 [01:00.217]在這青春年紀,心間掀起了波瀾 [01:02.351]痛楚正一絲絲、輕柔地蔓延 [01:04.267] [01:05.289]看啊,我已為你痴狂,如同你的藍傑 [01:09.666]成了你的那個藍傑 [01:11.921]甚至為你戴上了象徵痴情的耳環 [01:17.468]看啊,我已徹底淪陷,成了你的藍傑 [01:19.685]沒人能診出我的病因,誰也看不透這心疾 [01:26.014]沒人能診出我的病因 [01:27.943]哪怕我已經找人診過無數次脈搏 [01:33.548]看啊,我已變得像你的藍傑一樣,滿心只有你 [01:37.623] [01:38.702]你看起來正是我夢寐以求的愛人 [01:40.026]那個一直出現在我夢裡的愛人 [01:42.453]鎖骨上的吻,讓我們活在幻想的夢境裡 [01:46.271]你看起來正是那個愛人 [01:47.738]那個我一直祈禱能尋得的愛人 [01:50.256]隨著你的心跳起舞 [01:51.811]在我的腦海裡揮之不去 [01:54.635]青春年少,心緒如麻 [01:56.291]痛楚正輕柔地蔓延開來 [01:58.359]我是你唯一渴望的那個人 [02:00.278]可你卻始終不緊不慢 [02:01.183]讓我們先停一停,等等彼此 [02:02.377]哦,在這懵懂年紀,心間掀起波瀾 [02:04.361]痛楚正輕柔地蔓延開來 [02:06.277]男孩,如果你真的只想要我,那就向我的心證明吧 [02:09.133]出現在我面前,讓我看到你的真心 [02:10.295] [02:11.467]看啊,我已變得像你的藍傑一樣 [02:15.936]看啊,為你而痴狂 [02:18.245]甚至為你戴上了耳環 [02:23.532]成了你的那個藍傑 [02:27.152]沒人能看透這心疾 [02:31.924]誰也看不透這相思病 [02:34.001]哪怕已經找人診過脈搏 [02:39.491]看啊,我已為你而痴狂 [02:49.491]看啊,我已成了你的藍傑
[00:00.000]作曲 : Johnny Goldstein/Diljit Dosanjh/Sia/David Guetta/Raj Ranjodh/Bebe Rexha/Jake Torrey
[00:00.295]製作人 : Johny Goldstein/David Guetta
[00:00.590]chorus Diljit Dosanjh
[00:07.486]Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
[00:11.875]Dekh teri ranjhe wargu
[00:14.006]Ve utto mundra pava laiyan
[00:19.341]Ve dekh teri ranjhe wargi
[00:21.385]Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
[00:28.012]Kisse nu ni rog labbeya
[00:29.966]Ve main nabza dikha laiyaan
[00:35.512]Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
[00:39.682]verse Diljit Dosanjh
[00:40.133]Meri heer nashe vich gaave
[00:42.016]Ni eh russiya yaar manave
[00:43.849]Meri heer nashe vich gaave
[00:45.916]Ni eh russiya yaar manave
[00:47.774]Allad umre dil vich raula
[00:50.363]Dard uthe ve haula haula
[00:52.464]Allad umre dil vich raula
[00:54.438]Dard uthe ve haula haula
[00:56.746]Oh Allad umre dil vich raula
[00:58.419]Dard uthe ve haula haula
[01:00.217]Oh Allad umre dil vich raula
[01:02.351]Dard uthe ve haula haula
[01:04.267]chorus Diljit Dosanjh
[01:05.289]Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
[01:09.666]Dekh teri ranjhe wargi
[01:11.921]Ve utto mundra pava laiyaan
[01:17.468]Ve dekh teri ranjhe wargi
[01:19.685]Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
[01:26.014]Kisse nu ni rog labbeya
[01:27.943]Ve main nabza dikha laiyaan
[01:33.548]Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
[01:37.623]verse Sia Diljit Dosanjh
[01:38.702]You look like the lover
[01:40.026]I′ve been seeing in my dreams
[01:42.453]Kisses on my collarbone, livin' fantasies
[01:46.271]You look like the lover
[01:47.738]I′ve been hoping I would find
[01:50.256]Dancing to your heartbeat
[01:51.811]Spinning round my mind
[01:54.635]Allad umre dil vich raula
[01:56.291]Dard uthe ve haula haula
[01:58.359]I'm the only one that you want want want
[02:00.278]But you taking your time
[02:01.183]Let's hold up, hold up
[02:02.377]Oh Allad umre dil vich raula
[02:04.361]Dard uthe ve haula haula
[02:06.277]If I′m the only one that you want want want boy prove it to my heart
[02:09.133]By showing up, showing up
[02:10.295]chorus Diljit Dosanjh
[02:11.467]Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
[02:15.936]Dekh teri ranjhe wargi
[02:18.245]Ve utto mundra pava laiyaan
[02:23.532]Ve dekh teri ranjhe wargi
[02:27.152]Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
[02:31.924]Kisse nu ni rog labbeya
[02:34.001]Ve main nabza dikha laiyaan
[02:39.491]Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
[02:49.491]Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
[02:59.058]A&R : Aton Ben-Horin/Josh Sarubin
[03:00.058]貝斯 : Johnny Goldstein
[03:01.058]母帶工程師 : Anders Hvenare
[03:02.058]人聲 : Diljit Dosanjh/Sia/David Guetta
移調 原調
作曲 : Johnny Goldstein/Diljit Dosanjh/Sia/David Guetta/Raj Ranjodh/Bebe Rexha/Jake Torrey
製作人 : Johny Goldstein/David Guetta
GmCGmGGmD#A#
chorus Diljit Dosanjh
GmCCmC
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
GmC
Dekh teri ranjhe wargu
GA#D#CmGmA#
Ve utto mundra pava laiyan
D#Gm
Ve dekh teri ranjhe wargi
CGFGmCmGmCm
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
GmCm
Kisse nu ni rog labbeya
GmCmGmCmGmCm
Ve main nabza dikha laiyaan
GmCmGm
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Cm
verse Diljit Dosanjh
GmCm
Meri heer nashe vich gaave
GmC
Ni eh russiya yaar manave
GGmC
Meri heer nashe vich gaave
CmGmC
Ni eh russiya yaar manave
CmGmCm
Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
GmCm
Allad umre dil vich raula
GmCm
Dard uthe ve haula haula
Oh Allad umre dil vich raula
GmCm
Dard uthe ve haula haula
Oh Allad umre dil vich raula
Dard uthe ve haula haula
C
chorus Diljit Dosanjh
A#GCmGmC
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
D#GCm
Dekh teri ranjhe wargi
GmD#GmCmGmFA#
Ve utto mundra pava laiyaan
CCmGm
Ve dekh teri ranjhe wargi
CCmCGmCCmGmCm
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
Kisse nu ni rog labbeya
GmCmGmCm
Ve main nabza dikha laiyaan
GmCmGm
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
CmGm
verse Sia Diljit Dosanjh
Cm
You look like the lover
GmCm
I′ve been seeing in my dreams
GmCmGmCm
Kisses on my collarbone, livin' fantasies
GmCm
You look like the lover
GmCm
I′ve been hoping I would find
Gm
Dancing to your heartbeat
CmGmCm
Spinning round my mind
GmCm
Allad umre dil vich raula
GmCm
Dard uthe ve haula haula
GmCm
I'm the only one that you want want want
Gm
But you taking your time
Cm
Let's hold up, hold up
Oh Allad umre dil vich raula
GmCm
Dard uthe ve haula haula
Gm
If I′m the only one that you want want want boy prove it to my heart
Cm
By showing up, showing up
C
chorus Diljit Dosanjh
DF#GmCFA#m
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
GmA#C
Dekh teri ranjhe wargi
CmA#mGGmCmA#
Ve utto mundra pava laiyaan
GmA#CmF
Ve dekh teri ranjhe wargi
A#mGmCm
Ve kisse nu ni rog labbeya, haye
D#Cm
Kisse nu ni rog labbeya
GmCmGmCmGmCm
Ve main nabza dikha laiyaan
GmCmGmCmGmCmGmCm
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
GmCmGmCmGmCmGm
Ve dekh teri ranjhe wargi, haye
Cm
A&R : Aton Ben-Horin/Josh Sarubin
貝斯 : Johnny Goldstein
母帶工程師 : Anders Hvenare
人聲 : Diljit Dosanjh/Sia/David Guetta

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Ranjha》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Cm、C、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈Ranjha〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Ranjha〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 3 分 0 秒,換和弦 168 次,平均每分鐘換 56.0 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 小調,但從和弦走向看較接近 C 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 49%)、Gm(v,約 30%)、C(I,約 7%)、A#(bVII,約 4%)、G(V,約 3%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,調外和弦以 C(I,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Ranjha〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → C → Cm → Gm(級數 v → I → i → v),全曲出現 3 次,第一次大約在 44 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 11% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、Gm、A#、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 97%,對新手比較友善。

在Si-A作品裡的位置

魔鏡分析過 Si-A 的 131 首歌,其中 C 小調有 8 首(6%),Si-A最常用的是 G 大調(22 首)。

每分鐘 81 拍比Si-A 4% 的歌還快,Si-A歌曲的中位數速度是 129 拍,在Si-A的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,Si-A共有 28 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmCmCA#G

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

Si-A全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Ranjha是誰唱的?

Ranjha由Si-A演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。