絲絲記憶情歌精選

最後的告別 (Album Version)

張學友 · 絲絲記憶情歌精選

面對離別的無力感與自我療癒的掙扎。

64,547 次觀看 1,363 人喜歡 4.51434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 桑田佳祐
作詞 林振強
調性A# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
漆黑中風聲耳畔嘹亮
默默地呆立像似度墻
無言地分手 以往我擁有
你的心 變了樣
風聲中這昏暗路途上
滴著淚長夜更加漫長
懷念著當天 痴心的一片
己轉變 似冰冷在蔓延
默默地讓風中的你輕輕的揮手
此際別去苦痛願接受心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
彼此的心早己是疲倦
但無力維系著這份緣
無奈又分手 已怕去補救
我心碎 再心碎 問為誰
默默地讓風中的你輕輕的揮手
此際別去苦痛願接受心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
默默地讓風中的你輕輕的揮手
此際別去苦痛願接受心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
最後的告別 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-最後的告別-(Album-Version)-304811
qī hēi zhōng fēng shēng ěr pàn liáo liàng
漆黑中風聲耳畔嘹亮
mò mò dì dāi lì xiàng sì dù qiáng
默默地呆立像似度墻
wú yán dì fēn shǒu yǐ wǎng wǒ yōng yǒu
無言地分手 以往我擁有
nǐ de xīn biàn le yàng
你的心 變了樣
fēng shēng zhōng zhè hūn àn lù tú shàng
風聲中這昏暗路途上
dī zhù lèi cháng yè gèng jiā màn cháng
滴著淚長夜更加漫長
huái niàn zhù dāng tiān chī xīn de yí piàn
懷念著當天 痴心的一片
jǐ zhuǎn biàn sì bīng lěng zài màn yán
己轉變 似冰冷在蔓延
mò mò dì ràng fēng zhōng de nǐ qīng qīng de huī shǒu
默默地讓風中的你輕輕的揮手
cǐ jì bié qù kǔ tòng yuàn jiē shòu xīn shāng tòu
此際別去苦痛願接受心傷透
ràng guò qù wǒ jìn dàn wàng zài bù xū qiān jiù
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
méi dài zhù yún cǎi zài bù āi qiú huī huī shǒu
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
ràng zuó tiān yǒng huó mái shuō zài huì last goodbye
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
bǐ cǐ de xīn zǎo jǐ shì pí juàn
彼此的心早己是疲倦
dàn wú lì wéi xì zhù zhè fèn yuán
但無力維系著這份緣
wú nài yòu fēn shǒu yǐ pà qù bǔ jiù
無奈又分手 已怕去補救
wǒ xīn suì zài xīn suì wèn wéi shuí
我心碎 再心碎 問為誰
mò mò dì ràng fēng zhōng de nǐ qīng qīng de huī shǒu
默默地讓風中的你輕輕的揮手
cǐ jì bié qù kǔ tòng yuàn jiē shòu xīn shāng tòu
此際別去苦痛願接受心傷透
ràng guò qù wǒ jìn dàn wàng zài bù xū qiān jiù
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
méi dài zhù yún cǎi zài bù āi qiú huī huī shǒu
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
ràng zuó tiān yǒng huó mái shuō zài huì last goodbye
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
mò mò dì ràng fēng zhōng de nǐ qīng qīng de huī shǒu
默默地讓風中的你輕輕的揮手
cǐ jì bié qù kǔ tòng yuàn jiē shòu xīn shāng tòu
此際別去苦痛願接受心傷透
ràng guò qù wǒ jìn dàn wàng zài bù xū qiān jiù
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
méi dài zhù yún cǎi zài bù āi qiú huī huī shǒu
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
ràng zuó tiān yǒng huó mái shuō zài huì last goodbye
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mA#FmA#CGmA#D#mDF#A#FmCGmD#mBmF#A#GDGGmDGmCD#GmFFmGmG#FmA#mFA#DF#mDGmA#CEmCD#D#mFBmDGmD#CEmCFD#FA#AmFAmFGmF#DFA#EEmD#CmDGmDA#CD#A#FmFA#FGmD#FmFA#DF#mDGmDmCEmCD#FF#mGmD#EmCFD#D#mFA#AmFAmFGmF#DDmA#EEmD#CmD#mDGmDDmCA#D#FmFA#FGmA#D#A#FmA#FA#AmFAmFGmF#DFA#ED#CmDGmDA#CGmD#A#mFmFA#FGmD#D#mF#mA#GmFmCGmD#mF#A#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《最後的告別 (Album Version)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與自我療癒的掙扎。

主題

愛情消逝後的現實接受與情感封存。

情緒

悲傷、無力、心碎、孤獨、掙扎。

意象與手法

「漆黑中風聲」象徵孤寂與壓抑;「冰冷蔓延」隱喻情感的漸漸疏離;「揮手」與「活埋昨天」運用動作描寫強化告別的決絕與遺憾。

重點句解讀

1. 「無言地分手 以往我擁有」:點出關係結束的靜默與無力,過去的擁有成為現在的傷痛。

2. 「讓昨天永活埋 說再會last goodbye」:以「活埋」比喻封存回憶,暗示試圖與過往劃清界限。

3. 「我心碎 再心碎 問為誰」:反覆強調傷痛的深層,並質疑情感付出的意義與價值。

適合情境

獨處時面對失戀的沉思,或需學會放手的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞裡藏著一種沉靜的痛,風聲與黑暗為背景,描繪離別時的寂靜與無力感。張學友的唱腔像層薄霧,把「無言分手」的尷尬與「心碎再心碎」的無奈都綿密包裹,尤其副歌反覆的「讓昨天永活埋」,彷彿在說所有執念都該隨著夜色沉入深淵。適合在深夜獨處時聽,當窗外風聲與歌聲交疊,那些說不出口的遺憾會突然有了形狀。歌詞裡「沒帶著雲彩」的決絕,比直接喊出傷心更令人心頭一顫,這種含蓄的哀傷,正是張學友最動人的語氣。

歌曲冷知識

・歌詞運用「漆黑」、「昏暗」與「冰冷」等意象,層層堆疊出失戀者在長夜中孤獨無助的氛圍。

・「無言地分手」到「無奈又分手」的遞進,精準捕捉了從震驚到最終無力挽回的心理變化。

・透過「揮揮手」與「永活埋」的決絕語句,展現出雖然心碎卻試圖斬斷情絲的悲壯態度。

・全曲適合在深夜獨處時聆聽,隨歌聲感受那種不得不放下、卻又難以釋懷的苦澀心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後的告別 (Album Version)的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與自我療癒的掙扎。

最後的告別 (Album Version)是誰作詞作曲的?

最後的告別 (Album Version)(張學友)作詞 林振強,作曲 桑田佳祐。

最後的告別 (Album Version)是誰唱的?

最後的告別 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌