魔鏡歌詞網

我愛玫瑰園 (電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲)

張學友 · 一顆不變心

追尋理想與回望現實之間的掙扎與鄉愁。

64,249 次觀看 3,477 人喜歡 ★ 4.5（1427 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲顧嘉煇

作詞向雪懷

調性D 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

嗚嗚嗚嗚

個個要移民到處去尋尋尋

你要到那遠方覓心中夢想

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

逃離繁榮鬧市這東方天堂

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

但願日後醉倒玫瑰清幽花香

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

他朝不再有是煙花盛況

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的海港

像玫瑰千朵盛放

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

你要到那遠方覓心中夢想

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

逃離繁榮鬧市這東方天堂

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

但願日後醉倒玫瑰清幽花香

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

他朝不再有是煙花盛況

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的海港

像玫瑰千朵盛放

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的香港

像玫瑰千朵盛放

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

願人人也不再別鄉往

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, my home

我愛玫瑰園 (電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲) - 張學友更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-我愛玫瑰園-(電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲)-248774

對拍微調

wū wū wū wū

嗚嗚嗚嗚

gè gè yào yí mín dào chǔ qù xún xún xún

個個要移民到處去尋尋尋

nǐ yào dào nà yuǎn fāng mì xīn zhōng mèng xiǎng

你要到那遠方覓心中夢想

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

táo lí fán róng nào shì zhè dōng fāng tiān táng

逃離繁榮鬧市這東方天堂

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

dàn yuàn rì hòu zuì dǎo méi guī qīng yōu huā xiāng

但願日後醉倒玫瑰清幽花香

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

tā cháo bú zài yǒu shì yān huā shèng kuàng

他朝不再有是煙花盛況

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

yáo yáo wú qióng xún mì lǐ shì fǒu zhǎo dé xīn lǐ mèng xiāng

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

ràng líng hún chán zhù le gū dān piāo wū yuǎn fāng

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

huí tóu níng níng huí wàng zhè wàn qiān dēng huǒ yìng zhào de hǎi gǎng

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的海港

xiàng méi guī qiān duǒ shèng fàng

像玫瑰千朵盛放

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

nǐ yào dào nà yuǎn fāng mì xīn zhōng mèng xiǎng

你要到那遠方覓心中夢想

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

táo lí fán róng nào shì zhè dōng fāng tiān táng

逃離繁榮鬧市這東方天堂

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

dàn yuàn rì hòu zuì dǎo méi guī qīng yōu huā xiāng

但願日後醉倒玫瑰清幽花香

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

tā cháo bú zài yǒu shì yān huā shèng kuàng

他朝不再有是煙花盛況

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

yáo yáo wú qióng xún mì lǐ shì fǒu zhǎo dé xīn lǐ mèng xiāng

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

ràng líng hún chán zhù le gū dān piāo wū yuǎn fāng

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

huí tóu níng níng huí wàng zhè wàn qiān dēng huǒ yìng zhào de hǎi gǎng

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的海港

xiàng méi guī qiān duǒ shèng fàng

像玫瑰千朵盛放

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

yáo yáo wú qióng xún mì lǐ shì fǒu zhǎo dé xīn lǐ mèng xiāng

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

ràng líng hún chán zhù le gū dān piāo wū yuǎn fāng

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

huí tóu níng níng huí wàng zhè wàn qiān dēng huǒ yìng zhào de xiāng gǎng

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的香港

xiàng méi guī qiān duǒ shèng fàng

像玫瑰千朵盛放

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

yuàn rén rén yě bú zài bié xiāng wǎng

願人人也不再別鄉往

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, my home

Home mine, my home, my home

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.38]嗚嗚嗚嗚

[00:24.13]個個要移民到處去尋尋尋

[00:27.96]你要到那遠方覓心中夢想

[00:31.86]Home mine, my home, mine

[00:33.79]Home mine, my home, mine

[00:35.62]逃離繁榮鬧市這東方天堂

[00:39.56]Home mine, my home, mine

[00:41.48]Home mine, my home, mine

[00:43.35]但願日後醉倒玫瑰清幽花香

[00:47.27]Home mine, my home, mine

[00:49.01]Home mine, my home, mine

[00:50.07]他朝不再有是煙花盛況

[00:54.44]Home mine, my home, mine

[00:56.51]Home mine, my home, mine

[00:58.67]遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

[01:05.65]讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

[01:13.83]回頭凝凝回望這萬千燈火映照的海港

[01:20.70]像玫瑰千朵盛放

[01:25.26]Home mine, my home, mine

[01:27.02]Home mine, my home, mine

[01:44.17]你要到那遠方覓心中夢想

[01:47.81]Home mine, my home, mine

[01:50.06]Home mine, my home, mine

[01:51.78]逃離繁榮鬧市這東方天堂

[01:55.89]Home mine, my home, mine

[01:57.48]Home mine, my home, mine

[01:59.40]但願日後醉倒玫瑰清幽花香

[02:03.24]Home mine, my home, mine

[02:05.12]Home mine, my home, mine

[02:06.11]他朝不再有是煙花盛況

[02:10.98]Home mine, my home, mine

[02:12.80]Home mine, my home, mine

[02:14.85]遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

[02:21.75]讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

[02:30.05]回頭凝凝回望這萬千燈火映照的海港

[02:36.95]像玫瑰千朵盛放

[02:41.58]Home mine, my home, mine

[02:43.43]Home mine, my home, mine

[02:45.12]遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

[02:52.33]讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

[03:00.48]回頭凝凝回望這萬千燈火映照的香港

[03:07.53]像玫瑰千朵盛放

[03:11.80]Home mine, my home, mine

[03:13.72]Home mine, my home, mine

[03:15.43]願人人也不再別鄉往

[03:21.88]Home mine, my home, mine

[03:23.68]Home mine, my home, mine

[03:25.55]Home mine, my home, my home

移調原調

BmBAF#mGDAmEmEEmGEmEDF#mAF#mAEEmA

嗚嗚嗚嗚

D

個個要移民到處去尋尋尋

DmDAmAD

你要到那遠方覓心中夢想

Em

Home mine, my home, mine

E

Home mine, my home, mine

EmEAEF#mA

逃離繁榮鬧市這東方天堂

C#mD

Home mine, my home, mine

DmD

Home mine, my home, mine

F#mD

但願日後醉倒玫瑰清幽花香

F#mG

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

BmDA

他朝不再有是煙花盛況

AmAAmDm

Home mine, my home, mine

DBm

Home mine, my home, mine

DGF#m

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

BmBBmBEmEACDDm

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

DGF#m

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的海港

BBmAEmGF#mA

像玫瑰千朵盛放

CD

Home mine, my home, mine

DmDFCAmDmDDmDAF#mFCEmA

Home mine, my home, mine

DmADmAD

你要到那遠方覓心中夢想

Em

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

EAAmAF#mA

逃離繁榮鬧市這東方天堂

C#mD

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

F#mD

但願日後醉倒玫瑰清幽花香

F#mG

Home mine, my home, mine

Home mine, my home, mine

GmGBmDA

他朝不再有是煙花盛況

CDm

Home mine, my home, mine

DBm

Home mine, my home, mine

DGF#F#m

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

BBmCAEmACD

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

F#mGGmGF#m

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的海港

BEmG#mDA

像玫瑰千朵盛放

C#mDm

Home mine, my home, mine

D

Home mine, my home, mine

EmGF#F#mA

遙遙無窮尋覓裡是否找得心理夢鄉

BmBCC#mAEmACDDm

讓靈魂纏住了孤單飄於遠方

DBmGF#F#mB

回頭凝凝回望這萬千燈火映照的香港

BmBEmGD

像玫瑰千朵盛放

AAmCD

Home mine, my home, mine

DmD

Home mine, my home, mine

AEmA

願人人也不再別鄉往

AmDm

Home mine, my home, mine

AD

Home mine, my home, mine

DmAD

Home mine, my home, my home

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《我愛玫瑰園 (電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、F#m、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

追尋理想與回望現實之間的掙扎與鄉愁。

主題

探討移民浪潮中對夢想的追求、對故土的眷戀，以及繁華表象下深藏的孤寂與疏離。

情緒

帶有夢幻與現實的落差感，夾雜著對未來的期許、對過去的懷緬，以及孤獨飄泊的無力感。

意象與手法

「玫瑰園」象徵理想中的淨土或鄉愁的具象；「萬千燈火映照的海港」隱喻繁華都市與故鄉的雙重意象；重複的「Home mine, my home, mine」強化對歸屬感的呼喊；對比手法凸顯夢想與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「你要到那遠方覓心中夢想」

直述移民潮中人們為追求理想而離開故土的普遍心態，

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個懸在夢與現實之間的問句，張學友用沙啞的聲線把「移民」與「回望」的矛盾唱得極其懇切。反覆吟唱的「Home mine」彷彿在尋找某種心靈的歸屬，而「玫瑰園」的意象總在夢境與現實交界處閃爍。最動人的不是歌詞裡的鄉愁，而是那種對「理想國度」的飢渴與懷疑交織的狀態，像極了許多人年輕時在異鄉的掙扎。深夜獨處時聽這首歌，總會不自覺隨著鋼琴旋律放輕呼吸，特別是尾段那聲幾乎壓低的嘆息，像把所有未說出口的掙扎都藏進了音符裡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：張學友《我愛玫瑰園》】

・歌詞巧妙運用諧音，將英文「Ｈｏｍｅｍｉｎｅ」轉化為對家園歸屬感的深情呼喚。

・全曲以移民潮為背景，透過「東方天堂」與「玫瑰花香」的對比，勾勒出當時人們在去留之間的掙扎與期盼。

・結尾處將「海港」改為「香港」，點出這片土地才是歌詞中那朵盛放且無可取代的玫瑰。

・歌曲結構以重複的吟唱作為基底，營造出如同遊子在異鄉不斷盤旋、渴望回歸的心理狀態。

這首歌詞如何？

常見問題

我愛玫瑰園 (電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲)的歌詞在講什麼？

追尋理想與回望現實之間的掙扎與鄉愁。

我愛玫瑰園 (電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲)是誰作詞作曲的？

我愛玫瑰園 (電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲)（張學友）作詞向雪懷，作曲顧嘉煇。

我愛玫瑰園 (電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲)是誰唱的？

我愛玫瑰園 (電視劇｢我愛玫瑰園｣主題曲)由張學友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

魔術先生周杰倫一口氣全唸對周杰倫嘻哈空姐 [Hip-hop Stewardess]周杰倫比較大的大提琴 (feat. Lara & Gary Yang)周杰倫免費教學錄影帶 (Live)周杰倫無雙(Live)周杰倫 Ride With Me周杰倫 Secret (加長快板)周杰倫