單曲

懺悔

張學友 · 單曲

追悔莫及的婚姻錯誤與情感糾葛。

76,674 次觀看 2,998 人喜歡 4.71703 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
曾經刻意閉上雙眼
將就了就當事過境遷
胡塗地跟他遠走天邊
成全家裡的體面
曾經聽到你死去的流言
沒勇氣查證是否謊言
為甚麼我會那麼容易
被他欺騙
生死的諾言 沒面目再說一遍
低下頭見面 倒不如思念
但願我可以放棄
現在一切又回到從前
再次和你手牽著手相愛每天
怎樣才可以改變
所有鑄成的錯重來一遍
想和你一起只是我已有口難辯
懺悔
曾想過陪你離開人間
卻痛恨自己沒堅持主見
手中的提琴不會欺騙
一聲聲訴說懷念
曾以為住在湖水旁邊
就等於兌現過去誓言
而最錯就是嫁給了他
悔恨交煎
生死的諾言 沒面目再說一遍
低下頭見面 倒不如思念
但願我可以放棄
現在一切又回到從前
再次和你手牽著手相愛每天
怎樣才可以改變
所有鑄成的錯重來一遍
想和你一起只是我已有口難辯
他和這房子我都希望不曾出現
懺悔 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-懺悔-107649
céng jīng kè yì bì shàng shuāng yǎn
曾經刻意閉上雙眼
jiāng jiù le jiù dāng shì guò jìng qiān
將就了就當事過境遷
hú tú dì gēn tā yuǎn zǒu tiān biān
胡塗地跟他遠走天邊
chéng quán jiā lǐ de tǐ miàn
成全家裡的體面
céng jīng tīng dào nǐ sǐ qù de liú yán
曾經聽到你死去的流言
méi yǒng qì chá zhèng shì fǒu huǎng yán
沒勇氣查證是否謊言
wéi shèn mó wǒ huì nà mó róng yì
為甚麼我會那麼容易
bèi tā qī piàn
被他欺騙
shēng sǐ de nuò yán   méi miàn mù zài shuō yí biàn
生死的諾言 沒面目再說一遍
dī xià tóu jiàn miàn   dǎo bù rú sī niàn
低下頭見面 倒不如思念
dàn yuàn wǒ kě yǐ fàng qì
但願我可以放棄
xiàn zài yí qiè yòu huí dào cóng qián
現在一切又回到從前
zài cì hé nǐ shǒu qiān zhù shǒu xiàng ài měi tiān
再次和你手牽著手相愛每天
zěn yàng cái kě yǐ gǎi biàn
怎樣才可以改變
suǒ yǒu zhù chéng de cuò zhòng lái yí biàn
所有鑄成的錯重來一遍
xiǎng hé nǐ yì qǐ zhǐ shì wǒ yǐ yǒu kǒu nán biàn
想和你一起只是我已有口難辯
chàn huǐ
懺悔
céng xiǎng guò péi nǐ lí kāi rén jiàn
曾想過陪你離開人間
què tòng hèn zì jǐ méi jiān chí zhǔ jiàn
卻痛恨自己沒堅持主見
shǒu zhōng de tí qín bú huì qī piàn
手中的提琴不會欺騙
yì shēng shēng sù shuō huái niàn
一聲聲訴說懷念
céng yǐ wéi zhù zài hú shuǐ páng biān
曾以為住在湖水旁邊
jiù děng wū duì xiàn guò qù shì yán
就等於兌現過去誓言
ér zuì cuò jiù shì jià gěi le tā
而最錯就是嫁給了他
huǐ hèn jiāo jiān
悔恨交煎
shēng sǐ de nuò yán   méi miàn mù zài shuō yí biàn
生死的諾言 沒面目再說一遍
dī xià tóu jiàn miàn   dǎo bù rú sī niàn
低下頭見面 倒不如思念
dàn yuàn wǒ kě yǐ fàng qì
但願我可以放棄
xiàn zài yí qiè yòu huí dào cóng qián
現在一切又回到從前
zài cì hé nǐ shǒu qiān zhù shǒu xiàng ài měi tiān
再次和你手牽著手相愛每天
zěn yàng cái kě yǐ gǎi biàn
怎樣才可以改變
suǒ yǒu zhù chéng de cuò zhòng lái yí biàn
所有鑄成的錯重來一遍
xiǎng hé nǐ yì qǐ zhǐ shì wǒ yǐ yǒu kǒu nán biàn
想和你一起只是我已有口難辯
tā hé zhè fáng zi wǒ dōu xī wàng bù céng chū xiàn
他和這房子我都希望不曾出現
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EAmA#GGmDBmA#mCmCAEC#mF#mCFmFGmFmF#mDCG#mGFmG#BmAmGBmGmEmCBmGmF#EmAAmG#A#mAmGmDmDDmEmC#mAmEmEF#mD#mG#mCEGmCC#DmC#mEFmC#EEmFmG#AmFmA#D#AAmA#AmCmBmGC#mAmDF#mAEAFD#mD#BBmACEA#mC#FGD#CD#mC#mEmAF#mEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《懺悔》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、E、C、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追悔莫及的婚姻錯誤與情感糾葛。

主題

婚姻中的背叛、自我責難與對過去的無力挽回。

情緒

悔恨、自責、無力感、思念與孤寂。

意象與手法

以「提琴」象徵真實情感的告白,「湖水」隱喻虛幻的誓言,「房子」代表錯誤的選擇。透過重複「生死的諾言」強化無法面對的愧疚,並以「手牽著手相愛每天」對比現實的破碎。

重點句解讀

1. 「曾想過陪你離開人間,卻痛恨自己沒堅持主見」:

表現內心掙扎,願為愛犧牲卻因猶豫錯失機會,凸顯自我責難。

2. 「手中的提琴不會欺騙,一聲聲訴說懷念」:

提琴作為真實情感的載體,暗示過去的誓言與現在的悔恨無法偽裝。

3. 「他和這房子我都希望不曾出現」:

直接表達對婚姻與過去生活的徹底否定,顯示深層的悔恨與絕望。

適合情境

反思錯誤婚姻、面對情感遺憾或需要宣洩內心糾結時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《懺悔》像個被壓抑多年的情感結,隨著旋律慢慢鬆開繩索。張學友的聲線裡有種沉痛的克制,特別是副歌部分「生死的諾言」卻只能低頭沉默,這種無法言說的尷尬與痛楚,總讓人想起那些明明該勇敢卻選擇退讓的時刻。歌詞裡「手中的提琴不會欺騙」這句很特別,用樂器象徵真相的無從逃避,而「曾以為住在湖水旁邊就等於兌現誓言」則像極了現實中許多錯誤的自我安慰。適合在深夜獨處時聽,當情緒像潮水漫過堤防,這首歌會像個老朋友輕輕拍拍肩,讓淚水有個出口。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「手中的提琴」作為情感寄託,將無法訴諸言語的懊悔轉化為無聲的旋律。

・「生死的諾言」與「湖水旁邊」的意象,勾勒出一段因世俗考量而斷裂的遺憾愛情。

・主角在「成全體面」與「追求真愛」之間掙扎,展現了面對錯誤選擇時那種「有口難辯」的深沉無力感。

・結尾將「他」與「房子」並列為想要抹去的過去,強烈表達了對當下婚姻生活的極度否定與自我放逐。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

懺悔的歌詞在講什麼?

追悔莫及的婚姻錯誤與情感糾葛。

懺悔是誰作詞作曲的?

懺悔(張學友)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

懺悔是誰唱的?

懺悔由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌