情歌歲月精選 K2HD [日本本土限量版]

心碎了無痕(どんなに傷ついても)

張學友 · 情歌歲月精選 K2HD [日本本土限量版]

在愛情傷痛中執意守候,寧願承受孤寂也不願放手。

61,367 次觀看 3,260 人喜歡 4.71363 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳旭文
作詞 林創宴
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
閉上你的眼 我的愛人
吻住你 吻住疑問
你的心已變 像落葉飛遠
我寧願瞎了眼看不見
求你千千萬萬不要走
空的心 假的意 欺騙我都無妨
我會小小心心的等待
從施捨 從憐憫 變成真愛
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真
閉上你的眼 我的愛人
吻住你 吻住疑問
你的心已變 像落葉飛遠
我寧願瞎了眼看不見
求你千千萬萬不要走
空的心 假的意 欺騙我都無妨
我會小小心心的等待
從施捨 從憐憫 變成真愛
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
吻著你心就不會疼
永不怨 永不變 永不永遠也不問
傷更深 情更真
心碎了無痕(どんなに傷ついても) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-心碎了無痕(どんなに傷ついても)-251083
對拍微調
bì shàng nǐ de yǎn wǒ de ài rén
閉上你的眼 我的愛人
wěn zhù nǐ wěn zhù yí wèn
吻住你 吻住疑問
nǐ de xīn yǐ biàn xiàng luò yè fēi yuǎn
你的心已變 像落葉飛遠
wǒ níng yuàn xiā le yǎn kàn bú jiàn
我寧願瞎了眼看不見
qiú nǐ qiān qiān wàn wàn bú yào zǒu
求你千千萬萬不要走
kōng de xīn jiǎ de yì qī piàn wǒ dōu wú fáng
空的心 假的意 欺騙我都無妨
wǒ huì xiǎo xiǎo xīn xīn de děng dài
我會小小心心的等待
cóng shī shě cóng lián mǐn biàn chéng zhēn ài
從施捨 從憐憫 變成真愛
xiāng ài nán hèn yì nán wǒ de xīn suì le wú hén
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
wěn zhù nǐ xīn jiù bú huì téng
吻著你心就不會疼
yǒng bú yuàn yǒng bú biàn yǒng bu yǒng yuǎn yě bú wèn
永不怨 永不變 永不永遠也不問
shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
傷更深 情更真
bì shàng nǐ de yǎn wǒ de ài rén
閉上你的眼 我的愛人
wěn zhù nǐ wěn zhù yí wèn
吻住你 吻住疑問
nǐ de xīn yǐ biàn xiàng luò yè fēi yuǎn
你的心已變 像落葉飛遠
wǒ níng yuàn xiā le yǎn kàn bú jiàn
我寧願瞎了眼看不見
qiú nǐ qiān qiān wàn wàn bú yào zǒu
求你千千萬萬不要走
kōng de xīn jiǎ de yì qī piàn wǒ dōu wú fáng
空的心 假的意 欺騙我都無妨
wǒ huì xiǎo xiǎo xīn xīn de děng dài
我會小小心心的等待
cóng shī shě cóng lián mǐn biàn chéng zhēn ài
從施捨 從憐憫 變成真愛
xiāng ài nán hèn yì nán wǒ de xīn suì le wú hén
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
wěn zhù nǐ xīn jiù bú huì téng
吻著你心就不會疼
yǒng bú yuàn yǒng bú biàn yǒng bu yǒng yuǎn yě bú wèn
永不怨 永不變 永不永遠也不問
shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
傷更深 情更真
xiāng ài nán hèn yì nán wǒ de xīn suì le wú hén
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
wěn zhù nǐ xīn jiù bú huì téng
吻著你心就不會疼
yǒng bú yuàn yǒng bú biàn yǒng bu yǒng yuǎn yě bú wèn
永不怨 永不變 永不永遠也不問
shāng gèng shēn qíng gèng zhēn
傷更深 情更真
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.28]閉上你的眼 我的愛人
[00:33.01]吻住你 吻住疑問
[00:38.64]你的心已變 像落葉飛遠
[00:44.52]我寧願瞎了眼看不見
[00:49.81]求你千千萬萬不要走
[00:54.46]空的心 假的意 欺騙我都無妨
[01:01.26]我會小小心心的等待
[01:05.75]從施捨 從憐憫 變成真愛
[01:15.41]相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
[01:21.77]吻著你心就不會疼
[01:27.02]永不怨 永不變 永不永遠也不問
[01:33.09]傷更深 情更真
[02:01.33]閉上你的眼 我的愛人
[02:07.32]吻住你 吻住疑問
[02:12.97]你的心已變 像落葉飛遠
[02:18.89]我寧願瞎了眼看不見
[02:24.20]求你千千萬萬不要走
[02:28.81]空的心 假的意 欺騙我都無妨
[02:35.52]我會小小心心的等待
[02:39.92]從施捨 從憐憫 變成真愛
[02:49.70]相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
[02:55.99]吻著你心就不會疼
[03:01.36]永不怨 永不變 永不永遠也不問
[03:07.36]傷更深 情更真
[03:35.64]相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
[03:41.61]吻著你心就不會疼
[03:46.97]永不怨 永不變 永不永遠也不問
[03:53.11]傷更深 情更真
移調 原調
CmDmFAmCEmC
閉上你的眼 我的愛人
DmCAmCFmA#D
吻住你 吻住疑問
GmAmEmDmFDmA#
你的心已變 像落葉飛遠
GmCA#CAmFA#
我寧願瞎了眼看不見
AmDmF
求你千千萬萬不要走
A#GmCFmCF
空的心 假的意 欺騙我都無妨
AmADDmAm
我會小小心心的等待
GmA#GmEmCFCGCA#Am
從施捨 從憐憫 變成真愛
FDmCmAmCAmDmDDmAmA#
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
CFCAm
吻著你心就不會疼
DDmAmFAA#AmA#m
永不怨 永不變 永不永遠也不問
A#FCGmFAmCDDmAmCAmA#CFCAmDmCFA#FGmCGmFC
傷更深 情更真
FEmC
閉上你的眼 我的愛人
DmCA#A#mA#AmDCD
吻住你 吻住疑問
GmCAmCDmDAmA#
你的心已變 像落葉飛遠
GmCFGm
我寧願瞎了眼看不見
AmDmFA#
求你千千萬萬不要走
GmA#CD#CF
空的心 假的意 欺騙我都無妨
AmDDm
我會小小心心的等待
A#GmA#GmEmDmCA#DmC
從施捨 從憐憫 變成真愛
AmFAmDmAmA#
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
CFEmAm
吻著你心就不會疼
DmFAmA#GmA#AmF
永不怨 永不變 永不永遠也不問
A#CAmCmD#A#DmFAmFGmDmFGmA#FCFAmA#GmDmA#DmFAmFAmFGFCFA#GmDmFCDmCAm
傷更深 情更真
FAmDmDAmA
相愛難 恨亦難 我的心碎了無痕
A#CFCAm
吻著你心就不會疼
DmFAmA#F#A#Am
永不怨 永不變 永不永遠也不問
A#FmCCmA#FDmGmA#DmFA#FC
傷更深 情更真

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心碎了無痕(どんなに傷ついても)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Am、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在愛情傷痛中執意守候,寧願承受孤寂也不願放手。

愛情中的矛盾掙扎與自我犧牲的執念

悲涼中帶著掙扎的堅定,隱藏無力感的執著

以「落葉飛遠」喻心變無情,「閉眼」象徵自我欺騙,重複段落強化情感糾結,「傷更深 情更真」形成矛盾修辭凸顯深情。

重點句解讀

1.「我寧願瞎了眼看不見」:透過自殘式隱喻,表現對傷害的主動逃避與無力面對。

2.「從施捨 從憐憫 變成真愛」:揭示情感關係中卑微的期待,將對方的冷漠誤讀為潛在溫柔。

3.「心碎了無痕」:以無痕反襯劇痛,暗示傷害深藏於心難以察覺的隱痛。

4.「傷更深 情更真」:透過悖論語法,強調在苦痛中反而確信情感的真實性。

獨自面對感情裂痕時的自我安慰,或在關係中長期處於被動位置者的內心寫照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊照片,總在情緒最脆弱時浮現。張學友用低沉嗓音把「心碎無痕」的痛楚唱成一種執念,明明對方已如落葉遠飛,仍執意用吻封印疑問,連「空的心、假的意」都甘願接受。副歌反覆強調「傷更深情更真」,彷彿在自欺中尋求某種苦澀的安慰,這種矛盾感像壓在胸口的石頭,讓人喘不過氣。適合一個人聽的時候,讓淚水在眼眶打轉卻不願落下的瞬間,他的聲線總能替你說出那些說不出口的堅持。

歌曲冷知識

・以「閉上眼」作為與愛人互動的開場,強化了對於變心事實的逃避與自我催眠。

・歌詞將「施捨」與「憐憫」視為愛情的養分,展現出卑微卻執著的強烈情感。

・運用「心碎了無痕」的意象,描繪出即便深陷痛苦,依然選擇隱忍傷口、維持愛人姿態的矛盾。

・透過「吻」這個動作連結了疑問與疼痛,將感官體驗轉化為面對情感背叛時的緩衝機制。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心碎了無痕(どんなに傷ついても)的歌詞在講什麼?

在愛情傷痛中執意守候,寧願承受孤寂也不願放手。

心碎了無痕(どんなに傷ついても)是誰作詞作曲的?

心碎了無痕(どんなに傷ついても)(張學友)作詞 林創宴,作曲 吳旭文。

心碎了無痕(どんなに傷ついても)是誰唱的?

心碎了無痕(どんなに傷ついても)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌