單曲

很遠的地方 - 電影<<海關戰線>>主題曲 / 國語版

張學友 · 單曲

遠距離的思念與無力改變的現實形成強烈對比。

58,782 次觀看 3,476 人喜歡 4.61306 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張學友
作詞 陳少琪
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
徘徊廢墟裡 淹沒迷霧裡
殘存剩無力 孤鳥難以比翼
黑暗中逃離
束縛中壓抑 掙扎裡 睏倦裡 我沉寂
時間已暫停 軌跡不明
定格失信像註定
文明已止息 誰能傾聽
後悔遺留遍地
遺憾 無法言明
撫平 歲月和你
黑夜 盼望黎明
我 想著你
時間已暫停 軌跡不明
定格失信像註定
文明已止息 誰能傾聽
後悔遺留遍地
很遠的地方想著你
相隔著兩顆心的距離
囚禁在狼煙之地
鳥同林 卻不同命
我不願 卻無能為力
獨自墜落漆黑的夜
夢裡再遇見
遺憾 無法言明
撫平 歲月和你
黑夜 盼黎明
很遠的地方想著你
相隔著兩顆心的距離
囚禁在狼煙之地
鳥同林 卻不同命
很遠的地方想著你
相隔著兩顆心的距離
囚禁在狼煙之地
鳥同林 卻不同命
我不願 卻無能為力
很遠的地方 - 電影<<海關戰線>>主題曲 / 國語版 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-很遠的地方-電影-海關戰線-主題曲-國語版-236429
對拍微調
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
pái huái fèi xū lǐ yān méi mí wù lǐ
徘徊廢墟裡 淹沒迷霧裡
cán cún shèng wú lì gū niǎo nán yǐ bǐ yì
殘存剩無力 孤鳥難以比翼
hēi àn zhōng táo lí
黑暗中逃離
shù fù zhōng yā yì zhēng zhā lǐ kùn juàn lǐ wǒ chén jì
束縛中壓抑 掙扎裡 睏倦裡 我沉寂
shí jiàn yǐ zàn tíng guǐ jì bù míng
時間已暫停 軌跡不明
dìng gé shī xìn xiàng zhù dìng
定格失信像註定
wén míng yǐ zhǐ xī shuí néng qīng tīng
文明已止息 誰能傾聽
hòu huǐ yí liú biàn dì
後悔遺留遍地
yí hàn wú fǎ yán míng
遺憾 無法言明
fǔ píng suì yuè hé nǐ
撫平 歲月和你
hēi yè pàn wàng lí míng
黑夜 盼望黎明
wǒ xiǎng zhù nǐ
我 想著你
shí jiàn yǐ zàn tíng guǐ jì bù míng
時間已暫停 軌跡不明
dìng gé shī xìn xiàng zhù dìng
定格失信像註定
wén míng yǐ zhǐ xī shuí néng qīng tīng
文明已止息 誰能傾聽
hòu huǐ yí liú biàn dì
後悔遺留遍地
hěn yuǎn de dì fāng xiǎng zhù nǐ
很遠的地方想著你
xiāng gé zhù liǎng kē xīn de jù lí
相隔著兩顆心的距離
qiú jìn zài láng yān zhī dì
囚禁在狼煙之地
niǎo tóng lín què bù tóng mìng
鳥同林 卻不同命
wǒ bú yuàn què wú néng wéi lì
我不願 卻無能為力
dú zì zhuì luò qī hēi de yè
獨自墜落漆黑的夜
mèng lǐ zài yù jiàn
夢裡再遇見
yí hàn wú fǎ yán míng
遺憾 無法言明
fǔ píng suì yuè hé nǐ
撫平 歲月和你
hēi yè pàn lí míng
黑夜 盼黎明
hěn yuǎn de dì fāng xiǎng zhù nǐ
很遠的地方想著你
xiāng gé zhù liǎng kē xīn de jù lí
相隔著兩顆心的距離
qiú jìn zài láng yān zhī dì
囚禁在狼煙之地
niǎo tóng lín què bù tóng mìng
鳥同林 卻不同命
hěn yuǎn de dì fāng xiǎng zhù nǐ
很遠的地方想著你
xiāng gé zhù liǎng kē xīn de jù lí
相隔著兩顆心的距離
qiú jìn zài láng yān zhī dì
囚禁在狼煙之地
niǎo tóng lín què bù tóng mìng
鳥同林 卻不同命
wǒ bú yuàn què wú néng wéi lì
我不願 卻無能為力
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.63]Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
[00:07.36]Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
[00:13.07]Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
[00:21.65]Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
[00:27.96]徘徊廢墟裡 淹沒迷霧裡
[00:37.40]殘存剩無力 孤鳥難以比翼
[00:45.57]黑暗中逃離
[00:50.63]束縛中壓抑 掙扎裡 睏倦裡 我沉寂
[01:04.10]時間已暫停 軌跡不明
[01:09.07]定格失信像註定
[01:13.55]文明已止息 誰能傾聽
[01:18.33]後悔遺留遍地
[01:28.80]遺憾 無法言明
[01:33.35]撫平 歲月和你
[01:39.81]黑夜 盼望黎明
[01:47.07]我 想著你
[02:11.11]時間已暫停 軌跡不明
[02:15.76]定格失信像註定
[02:20.08]文明已止息 誰能傾聽
[02:24.39]後悔遺留遍地
[02:29.97]很遠的地方想著你
[02:34.10]相隔著兩顆心的距離
[02:38.53]囚禁在狼煙之地
[02:41.51]鳥同林 卻不同命
[02:45.51]我不願 卻無能為力
[02:50.48]獨自墜落漆黑的夜
[02:58.90]夢裡再遇見
[03:31.85]遺憾 無法言明
[03:35.95]撫平 歲月和你
[03:42.55]黑夜 盼黎明
[03:49.45]很遠的地方想著你
[03:53.78]相隔著兩顆心的距離
[03:58.02]囚禁在狼煙之地
[04:00.92]鳥同林 卻不同命
[04:04.63]很遠的地方想著你
[04:08.68]相隔著兩顆心的距離
[04:13.03]囚禁在狼煙之地
[04:15.90]鳥同林 卻不同命
[04:26.92]我不願 卻無能為力
移調 原調
GCEmG#C#mAm
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
CmBEmAmBmBFAm
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
CmBmBEmD#EAmBEAmFCEAm
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
ACmBEmFCm
Whoo-whoo-whoo-whoo-whoo
AmCmFGCmC#mAEmAmCF
徘徊廢墟裡 淹沒迷霧裡
GCmCAmC
殘存剩無力 孤鳥難以比翼
FGCm
黑暗中逃離
AmCAmCFGAmC
束縛中壓抑 掙扎裡 睏倦裡 我沉寂
FmFGEmAm
時間已暫停 軌跡不明
CAmC
定格失信像註定
FCEmGEm
文明已止息 誰能傾聽
EAEC#mCmDAmG
後悔遺留遍地
CAmA
遺憾 無法言明
AmGEmAmAAmCmG
撫平 歲月和你
CAmGAmF#mAm
黑夜 盼望黎明
FGAmFCGGmGCmAmEmGFGAmEAmEm
我 想著你
FmFFmFGAm
時間已暫停 軌跡不明
GmGCEmF
定格失信像註定
GEmE
文明已止息 誰能傾聽
G#m
後悔遺留遍地
AFGDmAmAEm
很遠的地方想著你
AmFGCAmAAm
相隔著兩顆心的距離
FGAm
囚禁在狼煙之地
GDF#mD
鳥同林 卻不同命
GEAEGmEmDm
我不願 卻無能為力
FGGmGCmDAm
獨自墜落漆黑的夜
DmFCGDmGCGBmAmCGFFmC#EEmEEmAAmG
夢裡再遇見
CDmAmF
遺憾 無法言明
DmCmGDmEmAmF
撫平 歲月和你
CAmDGCF
黑夜 盼黎明
AFGDmAm
很遠的地方想著你
EmFGAm
相隔著兩顆心的距離
FGAm
囚禁在狼煙之地
GmDmDF#mGEm
鳥同林 卻不同命
FDmGAAm
很遠的地方想著你
FGAAm
相隔著兩顆心的距離
AFGAm
囚禁在狼煙之地
CAF#mDF#mDF#mDF#mDF#mG
鳥同林 卻不同命
EEmDmFAmFCGAEAmEmC
我不願 卻無能為力

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《很遠的地方 - 電影<<海關戰線>>主題曲 / 國語版》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、G、F、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠距離的思念與無力改變的現實形成強烈對比。

主題

人與人之間因環境或命運阻隔而產生的孤寂與遺憾。

情緒

壓抑、無助、懷念、絕望中帶著微弱希望。

意象與手法

以「廢墟」「迷霧」「狼煙」等戰爭與破敗意象營造壓迫感;「時間暫停」「文明止息」象徵現實崩毀;「鳥同林卻不同命」用生物習性隱喻命運差異。

重點句解讀

1. 「徘徊廢墟裡 淹沒迷霧裡」

廢墟與迷霧交織,暗示主角在混亂與迷失中掙扎,無法辨明前路。

2. 「囚禁在狼煙之地」

「狼煙」指戰火烽煙,隱喻主角被困於動盪環境,無法脫身。

3. 「鳥同林 卻不同命」

同一環境中的生物卻有不同命運,映射兩人雖相近卻無法相守的悲涼。

4. 「我不願 卻無能為力」

直接點出對現實的絕望,強調個人在巨大環境壓力下的渺小與無奈。

適合情境

獨處時反思遠距離情感、面對無法改變的困境、或觀賞戰爭/勵志題材影視時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,張學友用沙啞的聲線把「無法觸碰的思念」唱得沉痛又克制。歌詞裡頭反覆出現的廢墟、迷霧與狼煙意象,像極了電影裡角色被困在命運夾縫中的狀態,而他那句「我不願卻無能為力」的尾音拉長,彷彿把所有掙扎都吞進喉頭。副歌部分的哼鳴像風掠過斷壁殘垣,聽起來既空曠又悶痛,特別適合深夜獨處時靜靜聽,讓那些壓在心裡的遺憾找到出口。歌詞裡頭「鳥同林卻不同命」的比喻很鋭利,像把無力感鑽進聽者骨頭裡,張學友的詮釋讓這份無能為力顯得格外真實。

歌曲冷知識

・開頭以大量的狀聲詞鋪陳,營造出如同在廢墟與迷霧中徘徊的空靈孤寂感。

・歌詞運用「鳥同林,卻不同命」的意象,深刻刻畫出在動盪環境中,兩人受限於命運而無法相守的無奈。

・將「很遠的地方」具象化為兩顆心之間的距離,點出即便思念深切,現實卻如同身處狼煙之地的絕望。

・旋律與文字交織出濃厚的電影氛圍,極適合在深夜獨處或需要沉澱思緒時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

很遠的地方 - 電影<<海關戰線>>主題曲 / 國語版的歌詞在講什麼?

遠距離的思念與無力改變的現實形成強烈對比。

很遠的地方 - 電影<<海關戰線>>主題曲 / 國語版是誰作詞作曲的?

很遠的地方 - 電影<<海關戰線>>主題曲 / 國語版(張學友)作詞 陳少琪,作曲 張學友。

很遠的地方 - 電影<<海關戰線>>主題曲 / 國語版是誰唱的?

很遠的地方 - 電影<<海關戰線>>主題曲 / 國語版由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌