我是那年輪上流浪的眼淚
你仍然能聞到風中的胭脂味
我若是將諾言刻在那江畔上
一江水冷月光滿城的汪洋
我在時間的樹下等了你很久
塵凡兒纏我謗我笑我白了頭
你看那天邊追逐落日的紙鳶
像一盞回首道別夤夜的風燈
我的心似流沙放逐在車轍旁
他日你若再返必顛沛在世上
若遇那秋夜雨倦鳥也淋淋
那卻是花牆下彌留的枯黃
君住在錢塘東
妾在臨安北
君去時褐衣紅
小奴家腰上黃
尋差了羅盤經
錯投在泉亭
奴輾轉到杭城
君又生餘杭
我在時間的樹下等了你很久
塵凡兒纏我謗我笑我白了頭
你看那天邊追逐落日的紙鳶
像一盞回首道別夤夜的風燈
君住在錢塘東
妾在臨安北
君去時褐衣紅
小奴家腰上黃
尋差了羅盤經
錯投在泉亭
奴輾轉到杭城
君又生餘杭
M03 花妖-刀郎 - 刀郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/刀郎-M03-花妖-刀郎-279328
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.38]我是那年輪上流浪的眼淚
[00:20.75]你仍然能聞到風中的胭脂味
[00:29.13]我若是將諾言刻在那江畔上
[00:38.13]一江水冷月光滿城的汪洋
[00:47.08]我在時間的樹下等了你很久
[00:55.85]塵凡兒纏我謗我笑我白了頭
[01:04.45]你看那天邊追逐落日的紙鳶
[01:13.57]像一盞回首道別夤夜的風燈
[01:40.52]我的心似流沙放逐在車轍旁
[01:49.11]他日你若再返必顛沛在世上
[01:58.21]若遇那秋夜雨倦鳥也淋淋
[02:07.04]那卻是花牆下彌留的枯黃
[02:15.16]君住在錢塘東
[02:19.82]妾在臨安北
[02:24.22]君去時褐衣紅
[02:28.73]小奴家腰上黃
[02:33.01]尋差了羅盤經
[02:37.57]錯投在泉亭
[02:41.92]奴輾轉到杭城
[02:46.43]君又生餘杭
[02:51.53]我在時間的樹下等了你很久
[03:00.48]塵凡兒纏我謗我笑我白了頭
[03:09.25]你看那天邊追逐落日的紙鳶
[03:18.09]像一盞回首道別夤夜的風燈
[04:02.04]君住在錢塘東
[04:06.69]妾在臨安北
[04:10.97]君去時褐衣紅
[04:15.38]小奴家腰上黃
[04:19.78]尋差了羅盤經
[04:24.20]錯投在泉亭
[04:28.63]奴輾轉到杭城
[04:33.17]君又生餘杭
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
宿命般的等待與錯過的哀愁。
主題
時間與空間的錯位、愛情的無奈與命運的捉弄。
情緒
哀傷、惆悵、滄桑、宿命感。
意象與手法
以「年輪」、「江畔」、「紙鳶」、「流沙」等意象營造時空流轉與漂泊感;透過重複句式強化等待的執念;「錢塘東/臨安北」的地理對仗隱喻人世隔閡,暗含歷史或傳說的隱喻。
重點句解讀
1. 「我是那年輪上流浪的眼淚」:
以年輪象徵時間的堆疊,淚水則隱喻無法停歇的傷痛,暗示主角在時光中持續承受離別之苦。
2. 「君住在錢塘東/妾在臨安北」:
透過地名對仗凸顯空間阻隔,暗含「天涯若比鄰」的古典愛情意象,卻也隱藏無法跨越的現實距離。
3. 「他日你若再返必顛沛在世上」:
預設重逢的悲劇性,「顛沛」一詞既指人生艱辛,也暗示兩人命運的糾結難解。
4. 「秋夜雨倦鳥也淋淋」:
以「倦鳥」喻身不由己的戀人,「淋淋」既寫雨景,也隱喻淚水與命運的沉重。
適合情境
獨處時追憶往事、面對無疾而終的感情、或感受時光流逝的孤寂時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。