單曲

不老的傳說

張學友 · 單曲

以神話傳說喻示愛情的永恒不朽。

102,717 次觀看 3,808 人喜歡 4.52282 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Dick Lee
作詞 古倩敏
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
流傳在月夜那故事
當中的主角極漂亮
如神話活在這世上
為世間不朽的愛輕輕唱
若是你共情人 熱切信有愛
永遠真摯地 投入這個夢鄉
合著兩眼定能遇見那愛侶
給你講出永不老那點真相
徘徊夜裡時常亦聽到歌頌
真愛總會是永遠
誰人亦會 重拾逝去了的夢
在星輝閃閃午夜 飄於晚空
流傳在月夜那故事
將星光深處亦照亮
如神話活在這世上
為你將不朽的愛輕輕唱
遇著故事內描述那對愛侶
永遠不老地遊在每個夢鄉
日夜變換未能換卻那季節
因那心中愛堅固永不轉向
無人夜裡 絃樂在遠遠歌頌
真愛總會是永遠
人成熟了 仍然被暗暗牽動
伴星輝跟戀愛夢 深深抱擁
LA... LA... LA...
無人夜裡 絃樂在遠遠歌頌
真愛總會是永遠
人成熟了 仍然被暗暗牽動
伴星輝跟戀愛夢 深深抱擁
流傳在月夜那故事
當中的主角極漂亮
如神話活在這世上
為世間不朽的愛輕輕唱
為世間不朽的愛輕輕唱
LA... LA... LA...
LA... LA... LA...
不老的傳說 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-不老的傳說-9547
對拍微調
liú chuán zài yuè yè nà gù shì
流傳在月夜那故事
dāng zhōng de zhǔ jué jí piào liang
當中的主角極漂亮
rú shén huà huó zài zhè shì shàng
如神話活在這世上
wéi shì jiàn bù xiǔ de ài qīng qīng chàng
為世間不朽的愛輕輕唱
ruò shì nǐ gòng qíng rén rè qiè xìn yǒu ài
若是你共情人 熱切信有愛
yǒng yuǎn zhēn zhì dì tóu rù zhè gè mèng xiāng
永遠真摯地 投入這個夢鄉
hé zhù liǎng yǎn dìng néng yù jiàn nà ài lǚ
合著兩眼定能遇見那愛侶
gěi nǐ jiǎng chū yǒng bù lǎo nà diǎn zhēn xiàng
給你講出永不老那點真相
pái huái yè lǐ shí cháng yì tīng dào gē sòng
徘徊夜裡時常亦聽到歌頌
zhēn ài zǒng huì shì yǒng yuǎn
真愛總會是永遠
shuí rén yì huì zhòng shí shì qù le de mèng
誰人亦會 重拾逝去了的夢
zài xīng huī shǎn shǎn wǔ yè piāo wū wǎn kōng
在星輝閃閃午夜 飄於晚空
liú chuán zài yuè yè nà gù shì
流傳在月夜那故事
jiāng xīng guāng shēn chǔ yì zhào liàng
將星光深處亦照亮
rú shén huà huó zài zhè shì shàng
如神話活在這世上
wéi nǐ jiāng bù xiǔ de ài qīng qīng chàng
為你將不朽的愛輕輕唱
yù zhù gù shì nèi miáo shù nà duì ài lǚ
遇著故事內描述那對愛侶
yǒng yuǎn bù lǎo dì yóu zài měi gè mèng xiāng
永遠不老地遊在每個夢鄉
rì yè biàn huàn wèi néng huàn què nà jì jié
日夜變換未能換卻那季節
yīn nà xīn zhōng ài jiān gù yǒng bù zhuǎn xiàng
因那心中愛堅固永不轉向
wú rén yè lǐ xián lè zài yuǎn yuǎn gē sòng
無人夜裡 絃樂在遠遠歌頌
zhēn ài zǒng huì shì yǒng yuǎn
真愛總會是永遠
rén chéng shú le réng rán bèi àn àn qiān dòng
人成熟了 仍然被暗暗牽動
bàn xīng huī gēn liàn ài mèng shēn shēn bào yōng
伴星輝跟戀愛夢 深深抱擁
LA... LA... LA...
LA... LA... LA...
wú rén yè lǐ xián lè zài yuǎn yuǎn gē sòng
無人夜裡 絃樂在遠遠歌頌
zhēn ài zǒng huì shì yǒng yuǎn
真愛總會是永遠
rén chéng shú le réng rán bèi àn àn qiān dòng
人成熟了 仍然被暗暗牽動
bàn xīng huī gēn liàn ài mèng shēn shēn bào yōng
伴星輝跟戀愛夢 深深抱擁
liú chuán zài yuè yè nà gù shì
流傳在月夜那故事
dāng zhōng de zhǔ jué jí piào liang
當中的主角極漂亮
rú shén huà huó zài zhè shì shàng
如神話活在這世上
wéi shì jiàn bù xiǔ de ài qīng qīng chàng
為世間不朽的愛輕輕唱
wéi shì jiàn bù xiǔ de ài qīng qīng chàng
為世間不朽的愛輕輕唱
LA... LA... LA...
LA... LA... LA...
LA... LA... LA...
LA... LA... LA...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.14]流傳在月夜那故事 當中的主角極漂亮
[00:09.11]如神話活在這世上 為世間不朽的愛輕輕唱
[00:25.58]若是你共情人熱切信有愛
[00:30.02]永遠真摯地投入這個夢鄉
[00:34.24]合著兩眼定能遇見那愛侶
[00:38.14]給你講出永不老那點真相
[00:43.08]徘徊夜裡時常亦聽到歌頌
[00:47.86]真愛總會是永遠
[00:51.99]誰人亦會重拾逝去了的夢
[00:55.94]在星輝閃閃午夜飄於晚空
[01:02.89]流傳在月夜那故事 將星光深處亦照亮
[01:11.67]如神話活在這世上 為你將不朽的愛輕輕唱
[01:23.89]遇著故事內描述那對愛侶
[01:28.48]永遠不老地遊在每個夢想
[01:32.61]日夜變換未能換卻那季節
[01:36.54]因那心中愛堅固永不轉向
[01:41.47]無人夜裡絃樂在遠遠歌頌
[01:45.77]真愛總會是永遠
[01:50.36]人成熟了仍然被暗暗牽動
[01:54.21]伴星輝跟戀愛夢深深抱擁
[02:39.24]無人夜裡絃樂在遠遠歌頌
[02:43.43]真愛總會是永遠
[02:47.88]人成熟了仍然被暗暗牽動
[02:51.91]伴星輝跟戀愛夢深深抱擁
[03:03.25]流傳在月夜那故事 當中的主角極漂亮
[03:12.08]如神話活在這世上 為世間不朽的愛輕輕唱
[03:21.44]為世間不朽的愛輕輕唱
移調 原調
CGmGAmFCCmGAAmEmC
流傳在月夜那故事 當中的主角極漂亮
GmGBmEmCGBmCDAmGmDmGmCmGCGmDC
如神話活在這世上 為世間不朽的愛輕輕唱
GCGCmGmD
若是你共情人熱切信有愛
BmAmFAmC
永遠真摯地投入這個夢鄉
GmDG
合著兩眼定能遇見那愛侶
CDmFCDGm
給你講出永不老那點真相
GEmG
徘徊夜裡時常亦聽到歌頌
CCmBGDmAm
真愛總會是永遠
CmDEmG
誰人亦會重拾逝去了的夢
G#mBEmGAmFDGm
在星輝閃閃午夜飄於晚空
DGGmGCGAAmEmC
流傳在月夜那故事 將星光深處亦照亮
GGmGCEmGCGEEmDmGmGGmD#
如神話活在這世上 為你將不朽的愛輕輕唱
DmCmGCmGEmBm
遇著故事內描述那對愛侶
AmF#mFAmC
永遠不老地遊在每個夢想
GmDG
日夜變換未能換卻那季節
EmA#mFCDGm
因那心中愛堅固永不轉向
GCEmG
無人夜裡絃樂在遠遠歌頌
GmGCBGDAm
真愛總會是永遠
GmDmCEmG
人成熟了仍然被暗暗牽動
EmGEmCGAmGmDGGmGCCmGCAEmCGGmGCEmBmCBmAmEmDmDGCGmDGBmDBmAmEmCGDGBmDmEmDmFCDG
伴星輝跟戀愛夢深深抱擁
EmCGGm
無人夜裡絃樂在遠遠歌頌
GCCmBmDmG
真愛總會是永遠
GmDAEmGmG
人成熟了仍然被暗暗牽動
G#mGEmCmAmCmAmCGmDA#DmD
伴星輝跟戀愛夢深深抱擁
BmGGmGCCmGAmFGmGC
流傳在月夜那故事 當中的主角極漂亮
EmDGCGCBmEmDmGmG
如神話活在這世上 為世間不朽的愛輕輕唱
CGEmGmDmDGmGCDmGGmG
為世間不朽的愛輕輕唱

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不老的傳說》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Gm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以神話傳說喻示愛情的永恒不朽。

愛情超越時空的傳承與信念。

溫柔浪漫中帶著對永恆的嚮往與感懷。

運用「月夜」「星光」「神話」「弦樂」等意象營造夢幻氛圍,透過重複段落強化「不朽」「永遠」的主題,並以「夢鄉」「星輝」隱喻愛情的持續流傳。

重點句解讀

1. 「為世間不朽的愛輕輕唱」:直接點明愛情如傳說般歷久彌新,歌聲成為永恆的載體。

2. 「遇著故事內描述那對愛侶/永遠不老地遊在每個夢鄉」:將愛情神話化,暗示真愛能穿透現實與時間的限制。

3. 「無人夜裡 絃樂在遠遠歌頌」:以孤寂場景中的樂聲,襯托愛情信念的堅定與持續。

浪漫約會、追憶戀情、獨處沉思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不老的傳說》像夜風吹過老唱片機時泛起的沙沙聲,總在人獨處時悄悄漫上心頭。古倩敏的詞裡藏著月光與星輝的重量,張學友用沙啞卻溫潤的聲線,將「不朽的愛」唱成一種近乎神話的安慰。弦樂在副歌處漸次綻開的瞬間,彷彿看見時間在銀河裡緩緩流淌,那些被歲月磨損的夢想,竟在歌聲裡重新綻出光暈。尤其喜歡尾段重複的「為世間不朽的愛輕輕唱」,像老式收音機裡傳來的呢喃,提醒我們再怎麼世事無常,總有某種純粹的情感能穿透時光。適合在深夜翻出黑膠唱片時聽,讓旋律幫你接住那些說不出口的執念。

歌曲冷知識

・歌詞以「月夜」、「星光」與「神話」作為意象,營造出如夢似幻的浪漫氛圍。

・字裡行間傳遞出「真愛永恆」的信念,強調即便時光流逝,心中的愛依然堅固不變。

・運用「合著兩眼」與「夢鄉」的描述,邀請聽眾在靜謐的夜晚,透過想像力去感受那份不老的傳說。

・歌曲適合在孤獨或寧靜的深夜聆聽,透過旋律與歌詞,撫慰那些對美好愛情仍抱有憧憬的靈魂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不老的傳說的歌詞在講什麼?

以神話傳說喻示愛情的永恒不朽。

不老的傳說是誰作詞作曲的?

不老的傳說(張學友)作詞 古倩敏,作曲 Dick Lee。

不老的傳說是誰唱的?

不老的傳說由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌