吻別

一路上有你 - Album Version

張學友 · 吻別

愛情中即使面對分離,仍願以堅守表達深情。

114,546 次觀看 5,506 人喜歡 4.72545 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 片山圭司
作詞 謝明訓
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你知道嗎 愛你並不容易
還需要很多勇氣
是天意吧 好多話說不出去
就是怕你負擔不起
你相信嗎 這一生遇見你
是上輩子我欠你
是天意吧 讓我愛上你
才又讓你離我而去
也許輪迴裡 早已註定
今生就該我還給你
一顆心在風雨裡
飄來飄去 都是為你
一路上有你 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有你 痛一點也願意
就算這輩子註定要和你分離
你知道嗎 愛你並不容易
還需要很多勇氣
是天意吧 好多話說不出去
就是怕你負擔不起
你相信嗎 這一生遇見你
是上輩子我欠你
是天意吧 讓我愛上你
才又讓你離我而去
也許輪迴裡 早已註定
今生就該我還給你
一顆心在風雨裡
飄來飄去 都是為你
一路上有你 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有你 痛一點也願意
就算這輩子註定要和你分離
一路上有你 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有你 痛一點也願意
就算這輩子註定要和你分離
一路上有你 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有你 痛一點也願意
就算是隻能在夢裡擁抱你
一路上有你 - Album Version - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-一路上有你-Album-Version-9348
對拍微調
nǐ zhī dào má ài nǐ bìng bù róng yì
你知道嗎 愛你並不容易
huán xū yào hěn duō yǒng qì
還需要很多勇氣
shì tiān yì ba hǎo duō huà shuō bù chū qù
是天意吧 好多話說不出去
jiù shì pà nǐ fù dān bù qǐ
就是怕你負擔不起
nǐ xiāng xìn má zhè yì shēng yù jiàn nǐ
你相信嗎 這一生遇見你
shì shàng bèi zǐ wǒ qiàn nǐ
是上輩子我欠你
shì tiān yì ba ràng wǒ ài shàng nǐ
是天意吧 讓我愛上你
cái yòu ràng nǐ lí wǒ ér qù
才又讓你離我而去
yě xū lún huí lǐ zǎo yǐ zhù dìng
也許輪迴裡 早已註定
jīn shēng jiù gāi wǒ huán gěi nǐ
今生就該我還給你
yì kē xīn zài fēng yǔ lǐ
一顆心在風雨裡
piāo lái piāo qù dōu shì wéi nǐ
飄來飄去 都是為你
yí lù shang yǒu nǐ kǔ yì diǎn yě yuàn yì
一路上有你 苦一點也願意
jiù suàn shì wéi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù
就算是為了分離與我相遇
yí lù shang yǒu nǐ tòng yì diǎn yě yuàn yì
一路上有你 痛一點也願意
jiù suàn zhè bèi zǐ zhù dìng yào hé nǐ fēn lí
就算這輩子註定要和你分離
nǐ zhī dào má ài nǐ bìng bù róng yì
你知道嗎 愛你並不容易
huán xū yào hěn duō yǒng qì
還需要很多勇氣
shì tiān yì ba hǎo duō huà shuō bù chū qù
是天意吧 好多話說不出去
jiù shì pà nǐ fù dān bù qǐ
就是怕你負擔不起
nǐ xiāng xìn má zhè yì shēng yù jiàn nǐ
你相信嗎 這一生遇見你
shì shàng bèi zǐ wǒ qiàn nǐ
是上輩子我欠你
shì tiān yì ba ràng wǒ ài shàng nǐ
是天意吧 讓我愛上你
cái yòu ràng nǐ lí wǒ ér qù
才又讓你離我而去
yě xū lún huí lǐ zǎo yǐ zhù dìng
也許輪迴裡 早已註定
jīn shēng jiù gāi wǒ huán gěi nǐ
今生就該我還給你
yì kē xīn zài fēng yǔ lǐ
一顆心在風雨裡
piāo lái piāo qù dōu shì wéi nǐ
飄來飄去 都是為你
yí lù shang yǒu nǐ kǔ yì diǎn yě yuàn yì
一路上有你 苦一點也願意
jiù suàn shì wéi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù
就算是為了分離與我相遇
yí lù shang yǒu nǐ tòng yì diǎn yě yuàn yì
一路上有你 痛一點也願意
jiù suàn zhè bèi zǐ zhù dìng yào hé nǐ fēn lí
就算這輩子註定要和你分離
yí lù shang yǒu nǐ kǔ yì diǎn yě yuàn yì
一路上有你 苦一點也願意
jiù suàn shì wéi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù
就算是為了分離與我相遇
yí lù shang yǒu nǐ tòng yì diǎn yě yuàn yì
一路上有你 痛一點也願意
jiù suàn zhè bèi zǐ zhù dìng yào hé nǐ fēn lí
就算這輩子註定要和你分離
yí lù shang yǒu nǐ kǔ yì diǎn yě yuàn yì
一路上有你 苦一點也願意
jiù suàn shì wéi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù
就算是為了分離與我相遇
yí lù shang yǒu nǐ tòng yì diǎn yě yuàn yì
一路上有你 痛一點也願意
jiù suàn shì zhī néng zài mèng lǐ yōng bào nǐ
就算是隻能在夢裡擁抱你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.84]妳知道嗎 愛妳並不容易 還需要很多勇氣
[00:21.29]是天意吧 好多話說不出去 就是怕妳負擔不起
[00:31.57]妳相信嗎 這一生遇見妳 是上輩子我欠妳的
[00:41.68]是天意吧 讓我愛上妳 才又讓妳離我而去
[00:53.28]也許輪迴裡 早已註定 今生就該我還給妳
[01:03.50]一顆心在風雨裡飄來飄去都是為妳
[01:15.04]一路上有妳 苦一點也願意
[01:20.27]就算是為了分離與我相遇
[01:25.46]一路上有妳 痛一點也願意
[01:30.66]就算這輩子註定要和妳分離
[01:44.41]妳知道嗎 愛妳並不容易 還需要很多勇氣
[01:54.74]是天意吧 好多話說不出去 就是怕妳負擔不起
[02:05.12]妳相信嗎 這一生遇見妳 是上輩子我欠妳的
[02:15.57]是天意吧 讓我愛上妳 才又讓妳離我而去
[02:27.01]也許輪迴裡 早已註定 今生就該我還給妳
[02:37.35]一顆心在風雨裡飄來飄去都是為妳
[02:48.88]一路上有妳 苦一點也願意
[02:53.93]就算是為了分離與我相遇
[02:59.19]一路上有妳 痛一點也願意
[03:04.25]就算這輩子註定要和妳分離
[03:38.26]一路上有妳 苦一點也願意
[03:43.41]就算是為了分離與我相遇
[03:48.68]一路上有妳 痛一點也願意
[03:53.87]就算這輩子註定要和妳分離
[03:59.09]一路上有妳 苦一點也願意
[04:04.21]就是為了分了離與我相遇
[04:09.30]一路上有妳 痛一點也願意
[04:14.62]就算只能在夢裡擁抱妳
移調 原調
EG#mEG#mEG#mEBm
妳知道嗎 愛妳並不容易 還需要很多勇氣
EF#mAC#mBG#mF#mBmC#mE
是天意吧 好多話說不出去 就是怕妳負擔不起
F#mBEmEG#mEBC#mG#mC#mF#mBm
妳相信嗎 這一生遇見妳 是上輩子我欠妳的
DBAF#mBmBD#mF#mEF#mE
是天意吧 讓我愛上妳 才又讓妳離我而去
BEAC#mBG#mBG#mB
也許輪迴裡 早已註定 今生就該我還給妳
F#C#mEmBAEAF#mF#
一顆心在風雨裡飄來飄去都是為妳
BEBEmEG#m
一路上有妳 苦一點也願意
BF#mAC#mE
就算是為了分離與我相遇
BAF#mEmBEBmC#m
一路上有妳 痛一點也願意
BEmD#AF#AEAmEBE
就算這輩子註定要和妳分離
BEEmED#mG#mBC#mBBm
妳知道嗎 愛妳並不容易 還需要很多勇氣
BF#mAC#mG#mG#G#mF#G#mBE
是天意吧 好多話說不出去 就是怕妳負擔不起
BEEmED#mG#mD#G#mC#mC#C#mBm
妳相信嗎 這一生遇見妳 是上輩子我欠妳的
BF#mAF#mG#mG#F#EmBEmEA
是天意吧 讓我愛上妳 才又讓妳離我而去
EBD#mBC#mBEmBABF#mG#G#m
也許輪迴裡 早已註定 今生就該我還給妳
G#D#mBD#D#mC#mF#mBEmAC#mBBmF#B
一顆心在風雨裡飄來飄去都是為妳
BmBEmA
一路上有妳 苦一點也願意
G#mBD#BAC#m
就算是為了分離與我相遇
BmBEEmE
一路上有妳 痛一點也願意
BD#D#mABEEmEAAmG#mC#mC#C#mAmBmCDAB
就算這輩子註定要和妳分離
BmEm
一路上有妳 苦一點也願意
G#mBD#BA
就算是為了分離與我相遇
BBmEmA
一路上有妳 痛一點也願意
G#mBG#mBAE
就算這輩子註定要和妳分離
BmBEmE
一路上有妳 苦一點也願意
G#mBA
就是為了分了離與我相遇
BmBEmBEmEA
一路上有妳 痛一點也願意
G#mBAEAEAmEDEmC
就算只能在夢裡擁抱妳

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一路上有你 - Album Version》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、A、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

愛情中即使面對分離,仍願以堅守表達深情。

緣分與宿命的糾葛、愛情中的犧牲與執念、輪迴宿命論下的情感掙扎。

哀而不傷的堅定、隱忍的痛楚、對命運的無奈接受。

以「風雨」隱喻人生磨難,「輪迴」與「天意」建構宿命框架,重複段落強化情感共鳴,「飄來飄去」象徵情感的無所依歸。

重點句解讀

1.「一路上有你 苦一點也願意」:直接點明為愛承受苦難的決心,凸顯情感的執著。

2.「是天意吧 讓我愛上你 才又讓你離我而去」:將分離歸咎於命運,營造宿命感與無力感。

3.「就算這輩子註定要和你分離」:承認現實卻不放棄情感,展現矛盾的堅強。

4.「就算是隻能在夢裡擁抱你」:以虛幻的慰藉描繪深沉的思念與現實的無奈。

面對感情告別時的自我勵慰、回顧過往戀情的沉思時刻、需要情感共鳴的獨處時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自走在街頭時,心裡那種說不出的悶。張學友的嗓音像一層薄霧,把「愛你並不容易」的矛盾感烘得恰到好處,明明是戀人卻要說「就算這輩子註定要和你分離」,歌詞裡的宿命感像風一樣颳過心頭。最戳人的其實是重複的副歌,彷彿在耳邊輕聲細語,把「苦一點也願意」的執念唱得既堅定又無奈。適合在雨天聽,或是心裡壓著事卻不想說出口的時候,那種想抓緊又不敢用力的掙扎,總能被這首歌替你說完。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情定調為「償還前世債務」,賦予了無法相守的遺憾一種宿命論式的釋懷。

・反覆出現的「苦一點」、「痛一點」與「願意」,層層堆疊出卑微卻堅定的深情。

・結尾處將「註定要和你分離」改為「只能在夢裡擁抱你」,將全曲的無奈感推向了極致。

・整首歌以「天意」作為情感的出口,將所有的不捨與心碎都歸因於輪迴,適合在深夜獨自品味其中的苦澀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一路上有你 - Album Version的歌詞在講什麼?

愛情中即使面對分離,仍願以堅守表達深情。

一路上有你 - Album Version是誰作詞作曲的?

一路上有你 - Album Version(張學友)作詞 謝明訓,作曲 片山圭司。

一路上有你 - Album Version是誰唱的?

一路上有你 - Album Version由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌