你知道嗎 愛你並不容易
還需要很多勇氣
是天意吧 好多話說不出去
就是怕你負擔不起
你相信嗎 這一生遇見你
是上輩子我欠你的
是天意吧 讓我愛上你
才又讓你離我而去
也許 輪迴裡早已註定
今生就該我還給你
一顆心在風雨裡 飄來飄去
都是為你
一路上有你 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有你 痛一點也願意
就算這輩子註定要和你分離
你知道嗎 愛你並不容易
還需要很多勇氣
是天意吧 好多話說不出去
就是怕你負擔不起
你相信嗎 這一生遇見你
是上輩子我欠你的
是天意吧 讓我愛上你
才又讓你離我而去
也許 輪迴裡早已註定
今生就該我還給你
一顆心在風雨裡 飄來飄去
都是為你
一路上有你 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有你 痛一點也願意
就算這輩子註定要和你分離
一路上有你 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有你 痛一點也願意
就算這輩子註定要和你分離
一路上有你 苦一點也願意
就算是為了分離與我相遇
一路上有你 痛一點也願意
就算只能在夢裡擁抱你
一路上有你(Live) - 張學友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張學友-一路上有你(Live)-422700
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 謝明訓
[00:01.00]作曲 : 片山圭司
[00:02.00]編曲 : 盧東尼
[00:14.48]你知道嗎 愛你並不容易
[00:20.50]還需要很多勇氣
[00:26.16]是天意吧 好多話說不出去
[00:32.39]就是怕你負擔不起
[00:37.97]你相信嗎 這一生遇見你
[00:43.50]是上輩子我欠你的
[00:49.05]是天意吧 讓我愛上你
[00:55.22]才又讓你離我而去
[01:01.58]也許 輪迴裡早已註定
[01:06.55]今生就該我還給你
[01:12.77]一顆心在風雨裡 飄來飄去
[01:18.31]都是為你
[01:25.38]一路上有你 苦一點也願意
[01:31.09]就算是為了分離與我相遇
[01:36.81]一路上有你 痛一點也願意
[01:42.36]就算這輩子註定要和你分離
[01:57.52]你知道嗎 愛你並不容易
[02:03.27]還需要很多勇氣
[02:08.94]是天意吧 好多話說不出去
[02:14.87]就是怕你負擔不起
[02:20.24]你相信嗎 這一生遇見你
[02:25.84]是上輩子我欠你的
[02:31.57]是天意吧 讓我愛上你
[02:37.41]才又讓你離我而去
[02:44.02]也許 輪迴裡早已註定
[02:48.70]今生就該我還給你
[02:55.10]一顆心在風雨裡 飄來飄去
[03:00.58]都是為你
[03:07.07]一路上有你 苦一點也願意
[03:12.93]就算是為了分離與我相遇
[03:18.59]一路上有你 痛一點也願意
[03:23.82]就算這輩子註定要和你分離
[04:00.19]一路上有你 苦一點也願意
[04:05.65]就算是為了分離與我相遇
[04:11.28]一路上有你 痛一點也願意
[04:16.77]就算這輩子註定要和你分離
[04:22.27]一路上有你 苦一點也願意
[04:28.02]就算是為了分離與我相遇
[04:33.55]一路上有你 痛一點也願意
[04:39.04]就算只能在夢裡擁抱你
移調 原調
作詞 : 謝明訓
作曲 : 片山圭司
BEmEEmEF#mG#mF#mBBmC#mG#mC#mEmBmG#m
編曲 : 盧東尼
BmEBmAEC#mG#C#Bm
你知道嗎 愛你並不容易
BD#mF#mBmE
還需要很多勇氣
AF#mBEEmEG#m
是天意吧 好多話說不出去
BG#mC#mG#mBF#F#mGBm
就是怕你負擔不起
G#mEEmF#mAC#mEG#mC#mEBG#m
你相信嗎 這一生遇見你
C#G#mBF#mC#mEBC#mEEm
是上輩子我欠你的
EBG#mBEBF#m
是天意吧 讓我愛上你
EG#mEC#mEBC#mG#mC#G#mBF#B
才又讓你離我而去
F#D#mBD#D#mF#A
也許 輪迴裡早已註定
BmBEAC#mF#mBBm
今生就該我還給你
BEEm
一顆心在風雨裡 飄來飄去
BmBED#mF#mAC#mAC#mE
都是為你
BmF#mC#mBEEmDBEG#mB
一路上有你 苦一點也願意
DAE
就算是為了分離與我相遇
AmE
一路上有你 痛一點也願意
AF#mECmAEEmC#mD#mG#mBG#mC#mC#BmE
就算這輩子註定要和你分離
BmC#mDADmAC#mAG#mC#m
你知道嗎 愛你並不容易
G#mD#mBCEBmEEm
還需要很多勇氣
EA#mAEEmEG#mD#mG#m
是天意吧 好多話說不出去
BC#mF#mBm
就是怕你負擔不起
EBmEmF#mAF#mAG#mFmE
你相信嗎 這一生遇見你
G#mC#mG#F#D#mEBC#m
是上輩子我欠你的
ED#mBD#mBAF#mF#
是天意吧 讓我愛上你
ABEAF#mG#C#G#mB
才又讓你離我而去
D#mBD#mC#mA#mA
也許 輪迴裡早已註定
BEAF#mA#mB
今生就該我還給你
F#BEEmE
一顆心在風雨裡 飄來飄去
D#mBG#mAC#mAE
都是為你
BEmED#m
一路上有你 苦一點也願意
BD#mBAEAC#m
就算是為了分離與我相遇
EC#mAmEBA
一路上有你 痛一點也願意
EAAmAG#G#mC#C#mAmBmCDC#mCBBmBBmEBG#mBC#mEmEEmBG#mBC#mAC#mABBm
就算這輩子註定要和你分離
EmEBEmEBG#B
一路上有你 苦一點也願意
ABBmE
就算是為了分離與我相遇
BEG#m
一路上有你 痛一點也願意
BG#mD#mG#mABm
就算這輩子註定要和你分離
BBmBAC#mEBD#mB
一路上有你 苦一點也願意
EmAC#mBEBmE
就算是為了分離與我相遇
AmF#mC
一路上有你 痛一點也願意
AmADGDGDGBmDABmGAmEmDGEmDGCD#AmCAmEmCCmCDGBmDDmAGAmEmGDGEmDGCBmGDGmEmCmCDmGCGDDmGmGEmBmCCmCAmCDAmCAmDAmCGEmGCGGmAmAGCDEmDCEmAmCAmCAmDmDADGmEmAGEmGGmGAAmEEmAmCAmCDmDEmDEmF#mGGmGAEmAAmAEmC#mAmCAmGmDmDDmA#GCGGmGG#mF#mGBmDAEEmCAmDDmDBmGmGDBmEmCEmGCmCCmCDDmDDmGmGEmCEmGBmCCmCGDGEmBmGCDEmABmEmAmCCmAAmCAmDCBmDEmCmGEmCGGmAEmAAmEmCAmCmAmCAmCDmDCDGEmF#mGGmGCEmGAmAEmAmCDmGDmEmCGGmAmFDAmCEmCCmFAmDmFCEmAEmACDDmDAD#mGCEmAEmCAmCmAmCGDAAmDmAmEDGEmGCGCEmADEmCDmDGDmCGF#mGG#mFmAEEmDGCmCAmAAmADDmGmDBmGDGGmGGmGBG#G#mF#F#mD#mF#AD#mF#mD#mF#D#mF#A#mBG#mBF#C#F#C#G#mG#C#C#mC#C#mD#mF#D#A#mBF#mA#mG#mD#mF#BA#mFmF#A#mD#C#G#mC#C#mD#mF#mD#mG#mD#mF#D#mG#mF#G#mC#CmD#mF#F#mF#G#mD#mG#mC#G#mC#A#mF#D#mA#mC#G#mFmC#A#mC#F#D#mG#mC#G#D#mF#D#mG#mC#D#mF#A#mD#mD#D#mG#mC#mA#mC#F#G#mD#G#mD#G#mD#mA#mC#F#C#F#G#mD#mD#D#mD#D#mA#mC#mD#mD#F#C#F#D#mD#D#mD#C#C#mBmBFFmA#mD#D#mA#F#BD#mA#mG#C#mF#D#mF#F#mF#G#D#mA#mF#D#mBmBBmGBC#mC#C#mF#A#mC#G#D#mG#A#mF#BC#A#mD#mBmBBmGF#A#mD#mC#G#G#mC#mF#D#mF#D#mD#D#mG#C#G#mD#mC#F#G#D#mF#F#mC#D#D#mG#C#G#mC#mC#A#mC#F#D#mD#D#mF#G#G#mF#A#mC#F#D#mG#G#mC#C#mG#D#mF#D#mF#D#D#mD#G#mC#G#D#mF#D#mD#G#mC#F#D#D#mF#F#mA#mD#mD#G#mF#C#C#mD#mF#D#mG#mD#mG#mG#C#F#F#mF#F#mD#mG#mG#FmG#FmC#G#FmD#G#A#FmD#mAD#FmFD#mA#mFC#mD#F#EG#AD#mF#D#D#mC#A#G#C#C#mC#CFG#FA#mD#mA#mFmA#C#A#mF#C#F#A#mC#C#mD#mG#C#D#mFmF#FmG#mG#FmFFmA#mA#D#mD#D#mA#GmDF#mF#C#G#C#C#mC#C#mC#C#mG#FmA#mA#A#mC#G#mC#F#F#mF#FG#C#F#D#mCmA#mF#mFmG#C#mC#C#mC#C#mG#A#mD#mA#mC#G#A#mF#A#mF#FD#D#mG#D#mG#D#mF#mFmG#C#CmFA#mG#FG#FmF#C#F#mC#mD#mG#mG#FmC#CmFmG#FmFA#mFFmFF#F#mF#C#D#D#mG#FmG#C#C#mD#mG#FmF#G#FFmFFmFA#A#mA#A#mD#mGmA#F#GmF#C#mC#G#C#mC#C#mC#C#mG#A#mD#A#mC#C#mF#mF#F#mF#A#mFG#C#C#mD#mCmG#F#F#mFmG#C#C#mC#C#mC#G#C#G#A#mA#A#mC#G#mFmF#CmFD#mD#A#mD#mCmD#mF#mDFmG#C#A#mC#A#A#mD#G#C#mC#C#mC#G#C#mC#C#mG#CA#mA#D#A#mC#G#F#F#mF#FAmD#mC#G#D#mCmA#mF#mDG#C#mC#C#mA#mG#FmA#mD#mA#mC#G#mC#F#FAD#mC#G#D#mF#mFmG#F#C#C#mC#FmG#CmA#mCmA#mC#D#A#D#GCmGmC#D#G#mD#CmD#mCmG#D#C#G#GD#A#D#G#mG#D#GmFA#D#mFmCFmG#CD#FmA#FmGmA#G#D#mD#D#mD#A#D#G#CmD#CmD#D#mD#CmD#A#CmA#DmA#DmA#FA#D#G#D#DmA#FA#DmFDmD#CmA#FmA#A#mG#GmCmA#mFmD#A#FA#D#D#mD#A#CmA#FmG#A#DmGGmCmD#G#A#D#GmD#CmD#FmG#D#A#FmA#D#D#mD#D#mD#A#mD#mG#D#D#mD#D#mG#D#A#D#CmA#DmA#FA#FD#G#mG#FmDmA#FA#mA#A#mCmA#D#GmCmD#FmA#A#mC#FmGmFCmFmA#mFmA#CmDmD#GmCmD#FmDmFmA#mGDGCmD#G#G#mA#mA#D#CmAmFDmAGmGGmCFm
就算只能在夢裡擁抱你
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《一路上有你(Live)》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、C#、G#、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
即使命定分離，仍願珍惜與你同行的每一刻。
主題
愛情中的宿命感與堅守，面對無奈卻不悔的深情。
情緒
帶有哀傷與執念的堅定，於苦痛中透出溫柔的堅持。
意象與手法
「風雨裡飄來飄去」以漂泊意象隱喻情感的掙扎；「輪迴」與「天意」引入命定論概念；重複段落強化情感節奏，形成詩歌般的敘事結構。
重點句解讀
1. 「一路上有你 苦一點也願意」：直接點明主角對愛情的承諾，將艱辛轉化為價值。
2. 「就算這輩子註定要和你分離」：坦承命運的無奈，卻不減情感的深度。
3. 「一顆心在風雨裡 飄來飄去 都是為你」：以動態意象描繪情感的投入與執著。
4. 「就算只能在夢裡擁抱你」：揭示現實的 limitations，卻以夢境延續情感的連結。
適合情境
面對感情中的離別掙扎時，或回顧曾經深刻的情感歷程。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《一路上有你》在張學友的現場演唱中，總讓人聽出一種沉靜的決絕。歌詞裡「天意」與「輪迴」的宿命感，像細密的針腳縫補著愛情裡的遺憾，明明說著離別，卻又在重複段落裡把「苦一點也願意」說得格外堅定。特別是副歌部分，他用氣音將「就算這輩子註定要和你分離」唱出一種釋然，彷彿把執念化作風裡飄散的塵埃。適合在深夜獨處時聽，當旋律裹著沙啞的聲線漫過耳際，總讓人想起那些明明說好不哭，卻還是濕了眼眶的舊時光。
歌曲冷知識
【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】
・歌詞將愛情觀與「輪迴」連結，將今生的離別詮釋為償還上輩子的債，賦予深情的執著更沉重的宿命感。
・以「苦一點」、「痛一點」作為對比，精準刻畫出為了愛，即便預知結局是分離也甘願承受的卑微心理。
・「就算是為了分離與我相遇」這一句運用了倒置的因果邏輯，將短暫的相守昇華為痛苦卻珍貴的唯一意義。
・現場版結尾將原先的「註定要和你分離」改為「只能在夢裡擁抱你」，加深了現實中無力挽回的遺憾氛圍。