ràng nà cháng cháng xiù fà xiàng yún luò xià
讓那長長秀髮 像雲落下
róu ruò róu ruò rú qīng shā xú xú luò xià
柔弱柔弱如輕紗 徐徐落下
wéi hé réng jīng pà xuán xuán réng xīn guà
為何仍驚怕 懸懸仍心掛
hán lèi mǎn mù bù jīn bì zhù yǎn shuō huà
含淚滿目 不禁閉著眼說話
Smile Again mò ràng jiù rì ài de sǐ jié fù zhù nǎi
Smile Again 莫讓舊日愛的死結縛著妳
Smile Again nà è mèng wàng le ba
Smile Again 那噩夢忘了吧
Smile Again jiù ràng jiù ràng wǒ xīn shēn qiè ài zhù nǎi
Smile Again 就讓就讓我心深切愛著妳
wàng le ba bú yào xiǎng tā Smile Again
忘了吧 不要想他 Smile Again
ràng wǒ kào zhù nǎi de bì gē
讓我靠著妳的臂胳
liú lù wǒ rè ài xīn dǐ shuō huà
流露我熱愛心底說話
yùn yù měi lí wēn xīn ài yì
孕育美麗溫馨愛意
zuò mèng dōu shì nǎi La... La...
做夢都是妳 La... La...
céng hěn xǐ huān yīn yīn tiān yīn wǒ ài kàn yǔ diǎn
曾很喜歡 陰陰天 因我愛看雨點
zài wēi liáng fēng zhōng sǎ xiàng nǎi qīng wěn nǎi liǎn
在微涼風中灑向妳 輕吻妳臉
rán ér jīn tiān kōng kōng de jiē zhōng piāo piāo yǔ nèi
然而今天 空空的街中 飄飄雨內
méi yǒu nǎi yīn de tiān jí tǎo yàn
沒有妳 陰的天 極討厭
lěng lěng yǔ Ooh...
冷冷雨 Ooh...
méi jiāo diǎn yīn zhǎo bú dào nǎi
沒焦點因找不到妳
lěng lěng yǔ dī qì páng fú yào děng nǎi jīng guò
冷冷雨低泣彷彿 要等妳經過
wǒ shuō lěng yǔ qiú qiú tíng ba bié zhuī yì pào yǐng yí gè
我說冷雨求求停吧 別追憶泡影一個
wàng diào yǔ lǐ guò qù yǒu ài lǚ zǒu guò ﹗
忘掉雨裡過去有愛侶 走過﹗
tài yáng xīng chén jí shǐ biàn huī àn
太陽星辰 即使變灰暗
xīn zhōng jì yì yì shēng zhào wǒ xīn
心中記憶 一生照我心
zài wú suǒ qiú zhī xiǎng wǒ gēn nǎi
再無所求 祗想我跟妳
zhōng wū yǒu tiān néng zhòng yù yòu zài gòng xíng
終於有天 能重遇 又再共行
shì huó zài huàn biàn bù xī de suì yuè lǐ
是活在幻變不息的歲月裡
cóng qián céng héng yì yǒng yuǎn bù gǎi shì qíng
從前曾恆逸永遠不改事情
yě tiān tiān zài biàn huàn nǎi wǒ yì chéng xí guàn
也天天在變幻 妳我亦成習慣
dàn shì ài nǎi de xīn jīn què wèi biàn
但是愛妳的心 今卻未變
cóng qián céng chéng nuò guò měi yí fèn qíng yán
從前曾承諾過每一份情言
zòng shǐ tiān bēng tiān hēi ài yì shì bù gǎi biàn
縱使天崩天黑 愛意是不改變
bù xū zài duō jiǎng miǎn wǒ xīn zhōng pàn wàng
不需再多講 免我心中盼望
bú bì kàn zài zhè kōng fáng shuí lù zhù lèi guāng
不必看在這空房 誰露著淚光
Let me cry cry nǎi bú yào xiàng hòu wàng
Let me cry cry 妳不要向後望
liú xià bēng kuì de wǒ diē zhuàng cóng cǐ diē jìn jué wàng
留下崩潰的我跌撞 從此跌進絕望
Let me cry cry nǎi bú yào xiàng hòu wàng
Let me cry cry 妳不要向後望
wú wèi kū qì de wǒ qiáng biàn quán shī yǎn lǐ shì hàn
無謂哭泣的我強辯 全濕眼裡是汗
( hé : zhī yuàn yì shēng ài yì rén yīn nǎi shì dú yǒu
(和:只願一生愛一人 因妳是獨有
zhī yuàn yì shēng ài yì rén yí shì yì wèi gòu )
只願一生愛一人 一世亦未夠)
Let me cry cry zhè yí qiè yǐ dìng jú
Let me cry cry 這一切已定局
lái ràng bēng kuì de wǒ jì xù quán shēn tòng kuài dì kū
來讓崩潰的我繼續 全身痛快地哭
yè fàng zòng gào zhī wǒ nán xún nǎi fāng zōng
夜放縱 告知我難尋妳芳蹤
huí tóu yě shì mèng réng sì bèi dòng
回頭也是夢 仍似被動
táo bì níng wàng nǎi què shēn yìn nǎo zhōng
逃避凝望妳 卻深印腦中
Ah... shì bēi jiǔ jiàn nóng huò wǒ xīn zhēn kōng
Ah... 是杯酒漸濃 或我心真空
ér měi guò yì tiān měi yì tiān zhè zuì zhě
而每過一天 每一天 這醉者
biàn ài nǐ duō xiē zài duō xiē zhì mǎn xiè
便愛你多些 再多些 至滿瀉
wǒ fā jué wǒ zuì ài yǔ nǐ biān xiě Oh oh
我發覺我最愛與你編寫 Oh oh
yǐ hòu míng tiān de shēn yè
以後明天的深夜
ér měi guò yì tiān měi yì tiān zhè qíng xīn zhě
而每過一天 每一天 這情心者
biàn ài nǐ duō xiē rán hòu zài duō yì xiē
便愛你多些 然後再多一些
wǒ zuì ài nǐ yǔ wǒ zhè shēng yì qǐ Oh oh
我最愛你與我這生一起 Oh oh
nà jù míng tiān fēng gāo lù xié
那懼明天風高路斜
Woo... Woo...
Woo... Woo...
zhè kè dāng nǐ zǒu kāi wǒ de xīn sì liè kāi
這刻當你走開 我的心似裂開
tiān jì yì qī hēi sì méi wèi lái
天際亦漆黑似沒未來
yōu yù jiā shàng bēi āi wǒ de xīn piāo jìn dà hǎi
憂鬱加上悲哀 我的心飄進大海
shī qù mù biāo gèng xiāo shī suǒ ài
失去目標更消失所愛
céng děng dài wǒ de suǒ ài zài wú liáo jiē wài
曾等待 我的所愛在無聊街外
wǒ jìng jīn wǎn yòu zhòng wēn dài nǎi guī lái
我竟今晚又重溫待妳歸來
huán xiàng dāng chū àn liàn nǎi ( huán xiàng dāng tiān )
還像當初 暗戀妳(還像當天)
huán xiàng dāng chū àn liàn nǎi ( huán xiàng zuó rì )
還像當初 暗戀妳(還像昨日)
huán xiàng dāng chū àn liàn nǎi
還像當初 暗戀妳
kě bu kě bú jiào zhù yào guī jiā
可不可不叫著要歸家
kě bu kě bù shuō huà sì kū yǎ bā
可不可不說話似哭啞巴
yōu yù gěi wǒ hǎo má
憂鬱給我好嗎
huī sè gěi wǒ hǎo má
灰色給我好嗎
jīn yè bào yōng shì wǒ má
今夜抱擁是我嗎
kāi shǐ gǎn jué hǎo má
開始感覺好嗎
pāo kāi yí qiè hǎo ma
拋開一切好嘛
kě fǒu bù xiǎng zuó yè nǎi gēn tā
可否不想昨夜妳跟他
hū xī gěi nǎi qīng jià
呼吸給妳輕駕
dōng tiān gěi nǎi huǒ huà
冬天給妳火化
zhī xiǎng jīn wǎn cā zhù ài 、 huǒ 、 huā
只想今晚擦著愛、火、花
hū xī gěi nǎi qīng jià
呼吸給妳輕駕
dōng tiān gěi nǎi huǒ huà
冬天給妳火化
zhī xiǎng jīn wǎn cā zhù ài 、 huǒ 、 huā
只想今晚擦著愛、火、花
dàn qiú nǎi wèi dàn wàng wǎng rì jiù qíng
但求妳未淡忘 往日舊情
wǒ yuàn mò rán dài zhù lèi liú
我願默然帶著淚流
hěn xiǎng yì shēng gēn nǎi zǒu
很想一生跟妳走
jiù suàn tiān biān hǎi jiǎo duō shǎo gǎi biàn
就算天邊海角多少改變
yì shēng zhī yǒu fēng zhōng zhuī jiū
一生祗有 風中追究
bù xiǎng gū dān de dòu liú
不想孤單的逗留
dàn qiú nǎi wèi dàn wàng wǎng rì jiù qíng
但求妳未淡忘 往日舊情
wǒ yuàn mò rán dài zhù lèi liú
我願默然帶著淚流
hěn xiǎng yì shēng gēn nǎi zǒu
很想一生跟妳走
zài wǒ xīn zhōng de nǎi sī hǎi de nǎi
在我心中的妳 思海的妳
jīn shēng bù kě bù néng méi yǒu
今生不可不能沒有
dàn qiú nǎi wèi dàn wàng wǎng rì jiù qíng
但求妳未淡忘 往日舊情
wǒ yuàn mò rán dài zhù lèi liú hěn xiǎng yì shēng gēn nǎi zǒu
我願默然帶著淚流 很想一生跟妳走
jiù suàn tiān biān hǎi jiǎo duō shǎo gǎi biàn
就算天邊海角多少改變
yì shēng zhī yǒu fēng zhōng zhuī jiū bù xiǎng gū dān de dòu liú
一生祗有 風中追究 不想孤單的逗留
dàn qiú nǎi wèi dàn wàng wǎng rì jiù qíng
但求妳未淡忘 往日舊情
wǒ yuàn mò rán dài zhù lèi liú hěn xiǎng yì shēng gēn nǎi zǒu
我願默然帶著淚流 很想一生跟妳走
zài wǒ xīn zhōng de nǎi sī hǎi de nǎi
在我心中的妳 思海的妳
jīn shēng bù kě bù néng méi yǒu
今生不可不能沒有