歷年獲獎金曲

11 回頭太難

張學友 · 歷年獲獎金曲

愛情的缺憾與執念,讓回頭成為難以跨越的痛。

120,311 次觀看 6,023 人喜歡 4.82673 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張宇
作詞 十一郎
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
過了這一夜
你的愛也不會多一些
你又何必流淚
管我明天心裡又愛誰
我的愛情有個缺
誰能讓我停歇
痴心若有罪
情願自己背
不讓我挽回
是你的另一種不妥協
你的永不後悔
深深刻刻痛徹我心扉
可知心痛的感覺
總是我在體會
看我心碎
你遠走高飛
一生熱愛 回頭太難
苦往心裡藏
情若不斷
誰能幫我將你忘
一生熱愛 回頭太難
情路更漫長
從此迷亂
註定逃不過糾纏
我的愛情有個缺
誰能讓我停歇
痴心若有罪
情願自己背
不讓我挽回
是你的另一種不妥協
你的永不後悔
深深刻刻痛徹我心扉
可知心痛的感覺
總是我在體會
看我心碎
你遠走高飛
一生熱愛 回頭太難
苦往心裡藏
情若不斷
誰能幫我將你忘
一生熱愛 回頭太難
情路更漫長
從此迷亂
註定逃不過糾纏
我的愛情有個缺
誰能讓我停歇
痴心若有罪
情願自己背
11 回頭太難 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-11-回頭太難-274730
對拍微調
guò le zhè yí yè
過了這一夜
nǐ de ài yě bú huì duō yì xiē
你的愛也不會多一些
nǐ yòu hé bì liú lèi
你又何必流淚
guǎn wǒ míng tiān xīn lǐ yòu ài shuí
管我明天心裡又愛誰
wǒ de ài qíng yǒu gè quē
我的愛情有個缺
shuí néng ràng wǒ tíng xiē
誰能讓我停歇
chī xīn ruò yǒu zuì
痴心若有罪
qíng yuàn zì jǐ bèi
情願自己背
bú ràng wǒ wǎn huí
不讓我挽回
shì nǐ de lìng yì zhǒng bù tuǒ xié
是你的另一種不妥協
nǐ de yǒng bú hòu huǐ
你的永不後悔
shēn shēn kè kè tòng chè wǒ xīn fēi
深深刻刻痛徹我心扉
kě zhī xīn tòng de gǎn jué
可知心痛的感覺
zǒng shì wǒ zài tǐ huì
總是我在體會
kàn wǒ xīn suì
看我心碎
nǐ yuǎn zǒu gāo fēi
你遠走高飛
yì shēng rè ài huí tóu tài nán
一生熱愛 回頭太難
kǔ wǎng xīn lǐ cáng
苦往心裡藏
qíng ruò bú duàn
情若不斷
shuí néng bāng wǒ jiāng nǐ wàng
誰能幫我將你忘
yì shēng rè ài huí tóu tài nán
一生熱愛 回頭太難
qíng lù gèng màn cháng
情路更漫長
cóng cǐ mí luàn
從此迷亂
zhù dìng táo bú guò jiū chán
註定逃不過糾纏
wǒ de ài qíng yǒu gè quē
我的愛情有個缺
shuí néng ràng wǒ tíng xiē
誰能讓我停歇
chī xīn ruò yǒu zuì
痴心若有罪
qíng yuàn zì jǐ bèi
情願自己背
bú ràng wǒ wǎn huí
不讓我挽回
shì nǐ de lìng yì zhǒng bù tuǒ xié
是你的另一種不妥協
nǐ de yǒng bú hòu huǐ
你的永不後悔
shēn shēn kè kè tòng chè wǒ xīn fēi
深深刻刻痛徹我心扉
kě zhī xīn tòng de gǎn jué
可知心痛的感覺
zǒng shì wǒ zài tǐ huì
總是我在體會
kàn wǒ xīn suì
看我心碎
nǐ yuǎn zǒu gāo fēi
你遠走高飛
yì shēng rè ài huí tóu tài nán
一生熱愛 回頭太難
kǔ wǎng xīn lǐ cáng
苦往心裡藏
qíng ruò bú duàn
情若不斷
shuí néng bāng wǒ jiāng nǐ wàng
誰能幫我將你忘
yì shēng rè ài huí tóu tài nán
一生熱愛 回頭太難
qíng lù gèng màn cháng
情路更漫長
cóng cǐ mí luàn
從此迷亂
zhù dìng táo bú guò jiū chán
註定逃不過糾纏
wǒ de ài qíng yǒu gè quē
我的愛情有個缺
shuí néng ràng wǒ tíng xiē
誰能讓我停歇
chī xīn ruò yǒu zuì
痴心若有罪
qíng yuàn zì jǐ bèi
情願自己背
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.26]過了這一夜
[00:25.96]你的愛也不會多一些
[00:33.95]你又何必流淚
[00:36.21]管我明天心裡又愛誰
[00:44.37]我的愛情有個缺
[00:48.32]誰能讓我停歇
[00:54.29]痴心若有罪
[00:57.23]情願自己背
[01:05.02]不讓我挽回
[01:07.57]是你的另一種不妥協
[01:15.49]你的永不後悔
[01:18.10]深深刻刻痛徹我心扉
[01:25.91]可知心痛的感覺
[01:30.32]總是我在體會
[01:36.22]看我心碎
[01:38.90]你遠走高飛
[01:46.99]一生熱愛 回頭太難
[01:52.06]苦往心裡藏
[01:57.16]情若不斷
[01:59.84]誰能幫我將你忘
[02:07.61]一生熱愛 回頭太難
[02:12.98]情路更漫長
[02:18.01]從此迷亂
[02:20.62]註定逃不過糾纏
[02:28.64]我的愛情有個缺
[02:32.75]誰能讓我停歇
[02:38.61]痴心若有罪
[02:41.55]情願自己背
[03:10.58]不讓我挽回
[03:12.93]是你的另一種不妥協
[03:20.86]你的永不後悔
[03:23.35]深深刻刻痛徹我心扉
[03:31.29]可知心痛的感覺
[03:35.52]總是我在體會
[03:41.86]看我心碎
[03:44.37]你遠走高飛
[03:52.05]一生熱愛 回頭太難
[03:57.26]苦往心裡藏
[04:02.50]情若不斷
[04:05.07]誰能幫我將你忘
[04:13.13]一生熱愛 回頭太難
[04:18.20]情路更漫長
[04:23.37]從此迷亂
[04:26.05]註定逃不過糾纏
[04:33.82]我的愛情有個缺
[04:38.10]誰能讓我停歇
[04:44.06]痴心若有罪
[04:46.91]情願自己背
移調 原調
FmF
過了這一夜
FmD#Fm
你的愛也不會多一些
你又何必流淚
FFmD#G#
管我明天心裡又愛誰
D#G#FmD#
我的愛情有個缺
A#mC#A#mA#Fm
誰能讓我停歇
C#
痴心若有罪
D#CmFmCm
情願自己背
Fm
不讓我挽回
D#
是你的另一種不妥協
FFm
你的永不後悔
D#
深深刻刻痛徹我心扉
G#G#mG#D#
可知心痛的感覺
D#mA#mFm
總是我在體會
C#
看我心碎
CmFmG#
你遠走高飛
GmD#A#m
一生熱愛 回頭太難
FmFFmCm
苦往心裡藏
C#C#mC#
情若不斷
G#D#
誰能幫我將你忘
G#G#mG#D#A#m
一生熱愛 回頭太難
C#FmCm
情路更漫長
C#
從此迷亂
G#D#G#
註定逃不過糾纏
G#mG#D#
我的愛情有個缺
A#mFmCm
誰能讓我停歇
C#C#mC#
痴心若有罪
CmFFmFFmCFmCFmCG#CmG#CmFmCmFmCmG#C#FmCFmCFmCFmCFCFm
情願自己背
不讓我挽回
D#D#mD#Fm
是你的另一種不妥協
C
你的永不後悔
FFmD#A#D#
深深刻刻痛徹我心扉
G#G#mG#D#
可知心痛的感覺
A#mFmCC#
總是我在體會
C#mC#Cm
看我心碎
FFm
你遠走高飛
G#G#mG#D#
一生熱愛 回頭太難
A#mC#FmCm
苦往心裡藏
C#C#mC#
情若不斷
G#D#G#
誰能幫我將你忘
G#mG#D#
一生熱愛 回頭太難
A#mC#FmCm
情路更漫長
C#
從此迷亂
G#D#
註定逃不過糾纏
G#G#mG#D#
我的愛情有個缺
A#A#mFm
誰能讓我停歇
C#C#mC#
痴心若有罪
CmFFmA#mC
情願自己背

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《11 回頭太難》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、G#、D#、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的缺憾與執念,讓回頭成為難以跨越的痛。

主題

失戀後的無力挽回與情感糾葛,探討愛與執著的矛盾關係。

情緒

悲傷、苦悶、無奈、深層的痛楚與無法釋懷的執念。

意象與手法

以「心碎」「痛徹心扉」「情路漫長」等具象詞語描繪情感傷痛;透過重複段落強化「回頭太難」的執念,並以「愛情有個缺」隱喻情感的不完整與永恆缺憾。

重點句解讀

1. 「我的愛情有個缺」:暗示愛情本質的不完美,並承擔因痴心而生的罪惡感。

2. 「不讓我挽回/是你的另一種不妥協」:將對方的決絕轉化為一種隱性對抗,凸顯情感的拉扯。

3. 「情若不斷/誰能幫我將你忘」:以反問強化無法割捨的糾纏,突顯執念的無解。

4. 「註定逃不過糾纏」:預言情感的無法擺脫,呼應開頭「回頭太難」的命題。

適合情境

失戀後獨自沉澱時、面對感情困局需勇氣面對時、或需藉音樂宣洩心頭沉重時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《11 回頭太難》像極了深夜獨處時翻出的舊傷口,張學友用低沉沙啞的聲線把戀愛裡最糾結的掙扎唱得細膩又痛徹。歌詞裡「愛情有個缺」的自白,總讓人想起那些明知無解卻仍執意掙扎的時刻,而「苦往心裡藏」的詠嘆,恰似戀人離去後強裝從容的虛偽。副歌反覆的「回頭太難」像句無解的命題,把執念與釋懷的拉鋸感詮釋得恰到好處,尤其後段「註定逃不過糾纏」的轉音,彷彿能聽見聲線裡隱藏的哽咽。適合在雨夜或車窗起霧的清晨單曲循環,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「過了這一夜」作為開場,精準勾勒出一段感情在告別邊緣的最後掙扎與無奈。

・「痴心若有罪,情願自己背」運用了法律與刑罰的意象,將愛情中的執著比擬為一種無法逃脫的罪咎。

・重複出現的「回頭太難」不僅是全曲的核心,更將那種「明知無法挽回卻又無法放下」的糾結情緒層層堆疊。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,歌詞中對於心痛與迷亂的描寫,能深刻共鳴那些難以釋懷的感情遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

11 回頭太難的歌詞在講什麼?

愛情的缺憾與執念,讓回頭成為難以跨越的痛。

11 回頭太難是誰作詞作曲的?

11 回頭太難(張學友)作詞 十一郎,作曲 張宇。

11 回頭太難是誰唱的?

11 回頭太難由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌