魔鏡歌詞網

11 一路上有你

張學友 · 歌神金曲珍藏

在注定的分離中依然選擇守護與陪伴。

62,261 次觀看 2,124 人喜歡 4.7（1383 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲桑田佳祐

作詞謝明訓

調性E 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

你知道嗎愛你並不容易

還需要很多勇氣

是天意吧好多話說不出去

就是怕你負擔不起

你相信嗎這一生遇見你

是上輩子我欠你的

是天意吧讓我愛上你

才又讓你離我而去

也許輪迴裡早已註定

今生就該我還給你

一顆心在風雨裡飄來飄去

都是為你

一路上有你苦一點也願意

就算是為了分離與我相遇

一路上有你痛一點也願意

就算這輩子註定要和你分離

你知道嗎愛你並不容易

還需要很多勇氣

是天意吧好多話說不出去

就是怕你負擔不起

你相信嗎這一生遇見你

是上輩子我欠你的

是天意吧讓我愛上你

才又讓你離我而去

也許輪迴裡早已註定

今生就該我還給你

一顆心在風雨裡飄來飄去

都是為你

一路上有你苦一點也願意

就算是為了分離與我相遇

一路上有你痛一點也願意

就算這輩子註定要和你分離

一路上有你苦一點也願意

就算是為了分離與我相遇

一路上有你痛一點也願意

就算這輩子註定要和你分離

一路上有你苦一點也願意

就算是為了分離與我相遇

一路上有你痛一點也願意

就算只能在夢裡擁抱你

11 一路上有你 - 張學友更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-11-一路上有你-377194

對拍微調

nǐ zhī dào má ài nǐ bìng bù róng yì

你知道嗎愛你並不容易

huán xū yào hěn duō yǒng qì

還需要很多勇氣

shì tiān yì ba hǎo duō huà shuō bù chū qù

是天意吧好多話說不出去

jiù shì pà nǐ fù dān bù qǐ

就是怕你負擔不起

nǐ xiāng xìn má zhè yì shēng yù jiàn nǐ

你相信嗎這一生遇見你

shì shàng bèi zǐ wǒ qiàn nǐ de

是上輩子我欠你的

shì tiān yì ba ràng wǒ ài shàng nǐ

是天意吧讓我愛上你

cái yòu ràng nǐ lí wǒ ér qù

才又讓你離我而去

yě xū lún huí lǐ zǎo yǐ zhù dìng

也許輪迴裡早已註定

jīn shēng jiù gāi wǒ huán gěi nǐ

今生就該我還給你

yì kē xīn zài fēng yǔ lǐ piāo lái piāo qù

一顆心在風雨裡飄來飄去

dōu shì wéi nǐ

都是為你

yí lù shang yǒu nǐ kǔ yì diǎn yě yuàn yì

一路上有你苦一點也願意

jiù suàn shì wéi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù

就算是為了分離與我相遇

yí lù shang yǒu nǐ tòng yì diǎn yě yuàn yì

一路上有你痛一點也願意

jiù suàn zhè bèi zǐ zhù dìng yào hé nǐ fēn lí

就算這輩子註定要和你分離

nǐ zhī dào má ài nǐ bìng bù róng yì

你知道嗎愛你並不容易

huán xū yào hěn duō yǒng qì

還需要很多勇氣

shì tiān yì ba hǎo duō huà shuō bù chū qù

是天意吧好多話說不出去

jiù shì pà nǐ fù dān bù qǐ

就是怕你負擔不起

nǐ xiāng xìn má zhè yì shēng yù jiàn nǐ

你相信嗎這一生遇見你

shì shàng bèi zǐ wǒ qiàn nǐ de

是上輩子我欠你的

shì tiān yì ba ràng wǒ ài shàng nǐ

是天意吧讓我愛上你

cái yòu ràng nǐ lí wǒ ér qù

才又讓你離我而去

yě xū lún huí lǐ zǎo yǐ zhù dìng

也許輪迴裡早已註定

jīn shēng jiù gāi wǒ huán gěi nǐ

今生就該我還給你

yì kē xīn zài fēng yǔ lǐ piāo lái piāo qù

一顆心在風雨裡飄來飄去

dōu shì wéi nǐ

都是為你

yí lù shang yǒu nǐ kǔ yì diǎn yě yuàn yì

一路上有你苦一點也願意

jiù suàn shì wéi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù

就算是為了分離與我相遇

yí lù shang yǒu nǐ tòng yì diǎn yě yuàn yì

一路上有你痛一點也願意

jiù suàn zhè bèi zǐ zhù dìng yào hé nǐ fēn lí

就算這輩子註定要和你分離

yí lù shang yǒu nǐ kǔ yì diǎn yě yuàn yì

一路上有你苦一點也願意

jiù suàn shì wéi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù

就算是為了分離與我相遇

yí lù shang yǒu nǐ tòng yì diǎn yě yuàn yì

一路上有你痛一點也願意

jiù suàn zhè bèi zǐ zhù dìng yào hé nǐ fēn lí

就算這輩子註定要和你分離

yí lù shang yǒu nǐ kǔ yì diǎn yě yuàn yì

一路上有你苦一點也願意

jiù suàn shì wéi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù

就算是為了分離與我相遇

yí lù shang yǒu nǐ tòng yì diǎn yě yuàn yì

一路上有你痛一點也願意

jiù suàn zhǐ néng zài mèng lǐ yōng bào nǐ

就算只能在夢裡擁抱你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:10.57]你知道嗎愛你並不容易

[00:15.55]還需要很多勇氣

[00:20.96]是天意吧好多話說不出去

[00:26.26]就是怕你負擔不起

[00:31.34]你相信嗎這一生遇見你

[00:36.41]是上輩子我欠你的

[00:41.47]是天意吧讓我愛上你

[00:47.22]才又讓你離我而去

[00:53.17]也許輪迴裡早已註定

[00:57.64]今生就該我還給你

[01:03.28]一顆心在風雨裡飄來飄去

[01:08.81]都是為你

[01:14.95]一路上有你苦一點也願意

[01:20.03]就算是為了分離與我相遇

[01:25.11]一路上有你痛一點也願意

[01:30.56]就算這輩子註定要和你分離

[01:44.06]你知道嗎愛你並不容易

[01:49.35]還需要很多勇氣

[01:54.42]是天意吧好多話說不出去

[01:59.98]就是怕你負擔不起

[02:04.82]你相信嗎這一生遇見你

[02:09.90]是上輩子我欠你的

[02:15.24]是天意吧讓我愛上你

[02:20.52]才又讓你離我而去

[02:26.67]也許輪迴裡早已註定

[02:31.29]今生就該我還給你

[02:37.11]一顆心在風雨裡飄來飄去

[02:42.22]都是為你

[02:48.33]一路上有你苦一點也願意

[02:53.73]就算是為了分離與我相遇

[02:58.81]一路上有你痛一點也願意

[03:04.19]就算這輩子註定要和你分離

[03:37.87]一路上有你苦一點也願意

[03:43.06]就算是為了分離與我相遇

[03:48.44]一路上有你痛一點也願意

[03:53.51]就算這輩子註定要和你分離

[03:58.68]一路上有你苦一點也願意

[04:04.02]就算是為了分離與我相遇

[04:09.12]一路上有你痛一點也願意

[04:14.35]就算只能在夢裡擁抱你

移調原調

EG#m

你知道嗎愛你並不容易

EG#mG#EBm

還需要很多勇氣

EmABG#m

是天意吧好多話說不出去

F#mBAE

就是怕你負擔不起

F#mF#EG#m

你相信嗎這一生遇見你

BC#mG#mC#mBm

是上輩子我欠你的

F#mAF#mEB

是天意吧讓我愛上你

D#mF#mEF#mE

才又讓你離我而去

B

也許輪迴裡早已註定

EABEBG#m

今生就該我還給你

BG#mF#C#mF#m

一顆心在風雨裡飄來飄去

BAEAF#mB

都是為你

EBEmE

一路上有你苦一點也願意

BF#AAmC#mE

就算是為了分離與我相遇

BAF#mEEmEGG#m

一路上有你痛一點也願意

BF#mAF#mAEAmE

就算這輩子註定要和你分離

AEEmED#m

你知道嗎愛你並不容易

G#mD#BC#mB

還需要很多勇氣

BmBBmAC#mG#

是天意吧好多話說不出去

G#mF#mBEmE

就是怕你負擔不起

BEEmED#m

你相信嗎這一生遇見你

G#mD#BC#mC#C#mBm

是上輩子我欠你的

BAF#mAG#m

是天意吧讓我愛上你

F#mBEmEA

才又讓你離我而去

BD#mBC#mF#m

也許輪迴裡早已註定

EmBAAmAG#G#m

今生就該我還給你

G#D#mD#BC#mB

一顆心在風雨裡飄來飄去

AmAC#mBBmF#

都是為你

BBmBEmE

一路上有你苦一點也願意

BD#mBAC#m

就算是為了分離與我相遇

BmBEEmE

一路上有你痛一點也願意

BD#D#mABEEmEAAmG#mC#mC#C#mAmBmBBmCDABBmF#

就算這輩子註定要和你分離

BmEmE

一路上有你苦一點也願意

G#mBD#BA

就算是為了分離與我相遇

BBmEmEC#m

一路上有你痛一點也願意

G#mBG#mBAB

就算這輩子註定要和你分離

EBmBEmE

一路上有你苦一點也願意

G#mBD#mA

就算是為了分離與我相遇

BmBEmBEmE

一路上有你痛一點也願意

G#mBAEAEAmEDEmC

就算只能在夢裡擁抱你

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《11 一路上有你》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、A、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨在注定的分離中依然選擇守護與陪伴。

主題愛情中的宿命感與無悔付出，探討緣分與輪迴的命定性。

情緒深沉的無奈與堅定，夾雜著犧牲感與深情執念。

意象與手法以「風雨」隱喻人生艱難，「輪迴」呼應命定主題，重複段落強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「一路上有你苦一點也願意」：表達為愛承擔艱辛的決心，突顯情感的執著。

2. 「是天意吧好多話說不出去」：揭示因責任感而壓抑情感，凸顯角色的矛盾心理。

3. 「就算這輩子註定要和你分離」：直指命運無常，卻仍不改初衷的悲情色彩。

適合情境面對離別時的感傷、戀人間的承諾場景，或反思命運與選擇的深層情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡壓了許久的沉澱，輕輕倒進耳裡。張學友的嗓音總能把愛情裡的糾結唱得特別真實，明明是離別的結局，卻用「苦一點也願意」把執念熬成溫柔。歌詞裡反覆出現的輪迴與註定，像極了許多感情裡的無力感，明明想緊握卻又怕給對方壓力，這種矛盾的掙扎最是戳人心。特別適合一個人坐車窗邊看風景時聽，旋律裡的哽咽與堅定，彷彿把那些說不出口的牽掛都替你說了。細節裡「夢裡擁抱」的結尾，像在說儘管現實無奈，至少還能留一絲溫存。

歌曲冷知識

・歌詞將「愛」視為一種「還債」的過程，透過輪迴與宿命的視角，展現出卑微而深情的愛戀態度。

・以「苦一點」、「痛一點」作為對照，反覆強調即便結局註定分離，仍甘願為愛承受一切的決絕。

・結尾處將最後一句歌詞由「註定要和你分離」改為「只能在夢裡擁抱你」，將遺憾的層次從現實推向了虛幻的夢境。

・適合在深夜獨處時聆聽，感受那種將「相遇」視為「為了分離」的極致矛盾與淒美心境。

這首歌詞如何？

常見問題

11 一路上有你的歌詞在講什麼？

在注定的分離中依然選擇守護與陪伴。

11 一路上有你是誰作詞作曲的？

11 一路上有你（張學友）作詞謝明訓，作曲桑田佳祐。

11 一路上有你是誰唱的？

11 一路上有你由張學友演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

霍元甲(Live)周杰倫斷了的弦 - 演唱會版周杰倫周大俠周杰倫雙截棍周杰倫美麗的消失周杰倫她的睫毛周杰倫黑色幽默周杰倫伊斯坦堡周杰倫