Leslie

這刻相見後

張國榮 · Leslie · 1984-07-15

重逢瞬間揭開舊傷,終究難逃離別命運。

124,205 次觀看 2,616 人喜歡 4.42760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林敏怡
作詞 鄭國江
編曲 林敏怡
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
這刻相見後
詞 鄭國江曲林敏怡
談到往昔一切 令我心傷憂
曾在這方這個門前 含淚揮手
可知我怎會再回來 不因真正需求
因我夢裡多少回 為你詛咒
我在遠方不快樂 揹著無數離愁
一個痛苦的責備 隨著我走
從照片中找到 寧靜那山丘
曾在那邊那個樹林 攜著雙手
此刻你想我再從頭 棲身此處小路
可嘆是再不可能 但你知否
我沒法多講句話 眼淚唯有直流
知道這刻相見後 還是要走
談到往昔一切 令我心傷憂
曾在這方這個門前 含淚揮手
可知我怎會再回來 不因真正需求
因我夢裡多少回 為你詛咒
我在遠方不快樂 揹著無數離愁
知道這刻相見後 還是要走
這刻相見後 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-這刻相見後-16531
對拍微調
zhè kè xiāng jiàn hòu
這刻相見後
cí zhèng guó jiāng qǔ lín mǐn yí
詞 鄭國江曲林敏怡
tán dào wǎng xī yí qiè lìng wǒ xīn shāng yōu
談到往昔一切 令我心傷憂
céng zài zhè fāng zhè gè mén qián hán lèi huī shǒu
曾在這方這個門前 含淚揮手
kě zhī wǒ zěn huì zài huí lái bù yīn zhēn zhèng xū qiú
可知我怎會再回來 不因真正需求
yīn wǒ mèng lǐ duō shǎo huí wéi nǐ zǔ zhòu
因我夢裡多少回 為你詛咒
wǒ zài yuǎn fāng bú kuài lè bēi zhù wú shù lí chóu
我在遠方不快樂 揹著無數離愁
yí gè tòng kǔ de zé bèi suí zhù wǒ zǒu
一個痛苦的責備 隨著我走
cóng zhào piàn zhōng zhǎo dào níng jìng nà shān qiū
從照片中找到 寧靜那山丘
céng zài nà biān nà gè shù lín xié zhù shuāng shǒu
曾在那邊那個樹林 攜著雙手
cǐ kè nǐ xiǎng wǒ zài cóng tóu qī shēn cǐ chǔ xiǎo lù
此刻你想我再從頭 棲身此處小路
kě tàn shì zài bù kě néng dàn nǐ zhī fǒu
可嘆是再不可能 但你知否
wǒ méi fǎ duō jiǎng jù huà yǎn lèi wéi yǒu zhí liú
我沒法多講句話 眼淚唯有直流
zhī dào zhè kè xiāng jiàn hòu huán shì yào zǒu
知道這刻相見後 還是要走
tán dào wǎng xī yí qiè lìng wǒ xīn shāng yōu
談到往昔一切 令我心傷憂
céng zài zhè fāng zhè gè mén qián hán lèi huī shǒu
曾在這方這個門前 含淚揮手
kě zhī wǒ zěn huì zài huí lái bù yīn zhēn zhèng xū qiú
可知我怎會再回來 不因真正需求
yīn wǒ mèng lǐ duō shǎo huí wéi nǐ zǔ zhòu
因我夢裡多少回 為你詛咒
wǒ zài yuǎn fāng bú kuài lè bēi zhù wú shù lí chóu
我在遠方不快樂 揹著無數離愁
zhī dào zhè kè xiāng jiàn hòu huán shì yào zǒu
知道這刻相見後 還是要走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.31]談到往昔一切
[00:23.87]令我心傷憂
[00:28.32]曾在這方這個門前
[00:32.79]含淚揮手
[00:37.43]可知我怎會再回來
[00:41.92]不因真正需求
[00:46.77]因我夢裡多少回
[00:51.99]為你詛咒
[00:55.70]我在遠方不快樂
[01:00.31]背著無數離愁
[01:04.93]一個痛苦的責備
[01:09.52]隨著我走
[01:14.30]從照片中找到
[01:18.39]寧靜那山丘
[01:23.36]曾在那邊那個樹林
[01:27.86]握著雙手
[01:32.64]此刻你想我再從頭
[01:37.01]棲身此處小路
[01:41.87]可嘆是再不可能
[01:46.81]但你知否
[01:50.72]我沒法多講句話
[01:55.54]眼淚唯有直流
[02:00.04]知道這刻相見後
[02:04.41]還是要走
[02:27.55]談到往昔一切
[02:32.18]令我心傷憂
[02:36.63]曾在這方這個門前
[02:41.26]含淚揮手
[02:46.05]可知我怎會再回來
[02:50.39]不因真正需求
[02:55.02]因我夢裡多少回
[03:00.16]為你詛咒
[03:04.27]我在遠方不快樂
[03:08.75]背著無數離愁
[03:13.26]知道這刻相見後
[03:18.00]還是要走
移調 原調
GmDmCmC
談到往昔一切
GGmA#FCmC
令我心傷憂
CmGmA#mA#GmCmC
曾在這方這個門前
CmGmFFmCCmC
含淚揮手
CmGmFCFCm
可知我怎會再回來
A#GmFmDmCmC
不因真正需求
CmA#GmDmGmCmCCm
因我夢裡多少回
GmFCmG#
為你詛咒
D#mD#A#G#
我在遠方不快樂
D#A#D#m
背著無數離愁
BmF#C#B
一個痛苦的責備
G#mBFFmC
隨著我走
CmA#GmD#C#DmCm
從照片中找到
GGmFDmG#C
寧靜那山丘
CmDF#A#mFGmCmC
曾在那邊那個樹林
G#GmFG#mC
握著雙手
CmGmA#DmEmG#C
此刻你想我再從頭
CmGmFmDmCCmC
棲身此處小路
CmGmDmA#GG#Cm
可嘆是再不可能
DmGmFFmG#
但你知否
G#mG#D#A#G#
我沒法多講句話
D#A#F#
眼淚唯有直流
C#C#mB
知道這刻相見後
G#mFCCmGmA#DmGmD#CmGmA#GmDmGmFCmFmGmA#DmCmFCmDmA#D#FCmD#Cm
還是要走
GmD#FDmGmCmC
談到往昔一切
GGmA#FDmCmC
令我心傷憂
AmGmD#A#DmGmCmC
曾在這方這個門前
CmGmFmFCCmFC
含淚揮手
CmGmFDmD#G#Cm
可知我怎會再回來
GmD#FmDmCCmC
不因真正需求
CmA#GmDmFG#CCm
因我夢裡多少回
A#GmFmCFG#
為你詛咒
G#mG#D#mD#D#mD#A#
我在遠方不快樂
FmG#mG#D#D#mD#A#
背著無數離愁
F#C#B
知道這刻相見後
G#mBFCCmA#GmFmCmGmDmGmA#CmA#GmFmCmGmA#DmFCmGmA#DmCmGmDmCmA#CmCGmA#FD#CmCGmD#DmCDmCm
還是要走

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《這刻相見後》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、Gm、A#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢瞬間揭開舊傷,終究難逃離別命運。

主題

情感的糾結與無法挽回的過去,描繪重逢後更深刻的分別之痛。

情緒

哀傷、無力、掙扎,夾雜對往昔的懷念與對現實的acceptance。

意象與手法

以「門前含淚揮手」「照片中的山丘」象徵回憶與距離,透過「夢裡詛咒」「無數離愁」強化內心掙扎,重複段落凸顯命運無常。

重點句解讀

1. 「曾在這方這個門前 含淚揮手」:重現過去告別場景,強調傷痛記憶的具體性與難以抹去。

2. 「我沒法多講句話 眼淚唯有直流」:情感壓抑至極,以淚水宣洩無法言說的複雜情緒。

3. 「知道這刻相見後 還是要走」:明知離別無可逆轉,卻仍經歷重逢的折磨,凸顯命運的無情。

4. 「因我夢裡多少回 為你詛咒」:夢境中的矛盾情感,反映現實中無法釋懷的怨憤與愛戀。

適合情境

面對舊愛重逢、回顧無疾而終的關係,或獨處時追憶往事的寂寥時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像暮色裡一場靜默的雨,打在記憶的鐵窗上。張國榮的聲線總帶著種與生俱來的疏離感,卻在這首歌裡滲出細密的痛。詞裡反覆出現的「門前」與「小路」,彷彿兩個時空的交界點,明明已經走遠,卻總在夢裡重複那場告別。最動人的不是離別本身,而是那些藏在細節裡的執念——照片裡的山丘成了唯一的寧靜,而「無法多講句話」的哽咽,比任何控訴都更淒涼。適合在深夜聽,當窗外的燈光與記憶重疊,會突然懂了什麼叫「離愁」。

歌曲冷知識

・歌詞透過「門前揮手」與「山丘樹林」的空間轉換,勾勒出一段無法回頭的往昔回憶。

・詞中提到「為你詛咒」一詞,展現了主角對這段感情愛恨交織、難以釋懷的深刻糾結。

・「知道這刻相見後,還是要走」反覆吟唱,精準捕捉了重逢卻無法挽留的無奈與哀傷。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那種明明站在面前,心卻早已遠去的身不由己。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這刻相見後的歌詞在講什麼?

重逢瞬間揭開舊傷,終究難逃離別命運。

這刻相見後是誰作詞作曲的?

這刻相見後(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 林敏怡。

這刻相見後是誰唱的?

這刻相見後由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌