Hot Summer

貼身

張國榮 · Hot Summer · 1988-07-28

關係中信任與空間的拉扯。

52,287 次觀看 2,674 人喜歡 4.21161 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 陳少琪
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
慌張裡的你著急去問
推測我今晚又胡混
慌張裡的你願不要問
可知我的愛全無憾
每日報告甚覺受困
心底裡仿似下陷
我說這晚是一個人
然而令你怒憤未能獲信任
不想你灰暗
不想使你憂困
不想你管我命運
不相信的你
不可拋去灰暗
畢生都要緊靠附近
我極厭倦被你貼身
像囚禁
聽筒裡的你十分過分
深宵裡兇惡地盤問
猜想我今晚極端放任
偷偷去闖愛情迷陣
每日報告甚覺受困
心底裡仿似下陷
我說這晚是一個人
然而令你怒憤未能獲信任
不想你灰暗
不想使你憂困
不想你管我命運
不相信的你
不可拋去灰暗
畢生都要緊靠附近
我極厭倦被你貼身
像囚禁
不想你灰暗
不想使你憂困
不想你管我命運
不相信的你
不可拋去灰暗
畢生都要緊靠附近
我極厭倦被你貼身
像囚禁
貼身 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-貼身-16701
對拍微調
huāng zhāng lǐ de nǐ zhù jí qù wèn
慌張裡的你著急去問
tuī cè wǒ jīn wǎn yòu hú hùn
推測我今晚又胡混
huāng zhāng lǐ de nǐ yuàn bú yào wèn
慌張裡的你願不要問
kě zhī wǒ de ài quán wú hàn
可知我的愛全無憾
měi rì bào gào shèn jué shòu kùn
每日報告甚覺受困
xīn dǐ lǐ fǎng sì xià xiàn
心底裡仿似下陷
wǒ shuō zhè wǎn shì yí gè rén
我說這晚是一個人
rán ér lìng nǐ nù fèn wèi néng huò xìn rèn
然而令你怒憤未能獲信任
bù xiǎng nǐ huī àn
不想你灰暗
bù xiǎng shǐ nǐ yōu kùn
不想使你憂困
bù xiǎng nǐ guǎn wǒ mìng yùn
不想你管我命運
bù xiāng xìn de nǐ
不相信的你
bù kě pāo qù huī àn
不可拋去灰暗
bì shēng dōu yào jǐn kào fù jìn
畢生都要緊靠附近
wǒ jí yàn juàn bèi nǐ tiē shēn
我極厭倦被你貼身
xiàng qiú jìn
像囚禁
tīng tǒng lǐ de nǐ shí fēn guò fēn
聽筒裡的你十分過分
shēn xiāo lǐ xiōng è dì pán wèn
深宵裡兇惡地盤問
cāi xiǎng wǒ jīn wǎn jí duān fàng rèn
猜想我今晚極端放任
tōu tōu qù chuǎng ài qíng mí zhèn
偷偷去闖愛情迷陣
měi rì bào gào shèn jué shòu kùn
每日報告甚覺受困
xīn dǐ lǐ fǎng sì xià xiàn
心底裡仿似下陷
wǒ shuō zhè wǎn shì yí gè rén
我說這晚是一個人
rán ér lìng nǐ nù fèn wèi néng huò xìn rèn
然而令你怒憤未能獲信任
bù xiǎng nǐ huī àn
不想你灰暗
bù xiǎng shǐ nǐ yōu kùn
不想使你憂困
bù xiǎng nǐ guǎn wǒ mìng yùn
不想你管我命運
bù xiāng xìn de nǐ
不相信的你
bù kě pāo qù huī àn
不可拋去灰暗
bì shēng dōu yào jǐn kào fù jìn
畢生都要緊靠附近
wǒ jí yàn juàn bèi nǐ tiē shēn
我極厭倦被你貼身
xiàng qiú jìn
像囚禁
bù xiǎng nǐ huī àn
不想你灰暗
bù xiǎng shǐ nǐ yōu kùn
不想使你憂困
bù xiǎng nǐ guǎn wǒ mìng yùn
不想你管我命運
bù xiāng xìn de nǐ
不相信的你
bù kě pāo qù huī àn
不可拋去灰暗
bì shēng dōu yào jǐn kào fù jìn
畢生都要緊靠附近
wǒ jí yàn juàn bèi nǐ tiē shēn
我極厭倦被你貼身
xiàng qiú jìn
像囚禁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.43]慌張裡的你著急去問
[00:33.41]推測我今晚又胡混
[00:36.93]慌張裡的你願不要問
[00:41.00]可知我的愛全無憾
[00:44.62]每日報告甚覺受困
[00:48.03]心底裡仿似下陷
[00:52.24]我說這晚是一個人
[00:55.14]然而令你怒憤未能獲信任
[00:58.81]不想你灰暗
[01:01.46]不想使你憂困
[01:02.78]不想你管我命運
[01:06.16]不相信的你
[01:08.09]不可拋去灰暗
[01:09.87]畢生都要緊靠附近
[01:13.55]我極厭倦被你貼身
[01:16.39]像囚禁
[01:32.74]聽筒裡的你十分過分
[01:36.02]深宵裡兇惡地盤問
[01:39.62]猜想我今晚極端放任
[01:43.48]偷偷去闖愛情迷陣
[01:47.07]每日報告甚覺受困
[01:50.44]心底裡仿似下陷
[01:55.06]我說這晚是一個人
[01:57.85]然而令你怒憤未能獲信任
[02:01.14]不想你灰暗
[02:03.40]不想使你憂困
[02:05.76]不想你管我命運
[02:09.01]不相信的你
[02:10.57]不可拋去灰暗
[02:12.43]畢生都要緊靠附近
[02:16.48]我極厭倦被你貼身
[02:18.71]像囚禁
[02:49.74]不想你灰暗
[02:51.62]不想使你憂困
[02:53.11]不想你管我命運
[02:57.36]不相信的你
[02:58.86]不可拋去灰暗
[03:00.95]畢生都要緊靠附近
[03:04.91]我極厭倦被你貼身
[03:07.87]像囚禁
移調 原調
ADmBmEmAGA
慌張裡的你著急去問
BmCC#DDmD
推測我今晚又胡混
ABmGAGC#m
慌張裡的你願不要問
DmBmCC#C#mC#F#mA
可知我的愛全無憾
BmAF#mAF#m
每日報告甚覺受困
C#mBmAEmC#mEmABm
心底裡仿似下陷
GC#mC#ABm
我說這晚是一個人
ADDmBmDmBm
然而令你怒憤未能獲信任
C#mGBmEC#mC#
不想你灰暗
A#mC
不想使你憂困
ADDmBmDmC
不想你管我命運
B
不相信的你
Bm
不可拋去灰暗
EmGAEmAGABm
畢生都要緊靠附近
AGAEC#mG
我極厭倦被你貼身
ACEmGAECGABmEmGAC#mEmGACBEC#mAEEmC#mDDmDE
像囚禁
DmBmAmAG
聽筒裡的你十分過分
C#mDmBmEmBmDmD
深宵裡兇惡地盤問
ADmBmAGC
猜想我今晚極端放任
GBmC#mCA#mF#m
偷偷去闖愛情迷陣
AGBmDAC#AF#m
每日報告甚覺受困
C#mDmBmEF#mCmC#mEmAD
心底裡仿似下陷
BmC#mA#mABm
我說這晚是一個人
ABmA#
然而令你怒憤未能獲信任
DAGmBmE
不想你灰暗
C#mC#ABmC#m
不想使你憂困
DBmDmA#mC
不想你管我命運
B
不相信的你
不可拋去灰暗
F#C#mGAGABm
畢生都要緊靠附近
EmGAEmC#m
我極厭倦被你貼身
GAGEmGAEmGABmAGAEmC#mGCBBmBECAmFC#A#mFF#F#mF#F#mBmEmBmBBmADDmD
像囚禁
AC
不想你灰暗
不想使你憂困
FAA#mFBm
不想你管我命運
BEm
不相信的你
BBmB
不可拋去灰暗
EmGAEmC#mGABmC
畢生都要緊靠附近
GAEC#mGC#m
我極厭倦被你貼身
GEGAEmC#mGABmC#mGAEC#mGCBmBFDmFEDBmEm
像囚禁

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《貼身》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、Bm、G、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

關係中信任與空間的拉扯。

主題

親密關係中的控制與自由衝突,以及溝通隔閡。

情緒

壓抑、焦躁、無奈、隱藏的關懷。

意象與手法

以「囚禁」比喻被貼身的壓迫感,重複「每日報告甚覺受困」強化被監控的窒息感,電話對話場景凸顯情感距離。

重點句解讀

「我極厭倦被你貼身 / 像囚禁」:直接表達對過度依附的抗拒,將情感糾纏比作身體禁錮。

「不想你灰暗 / 不想使你憂困」:展現矛盾心理,既厭煩對方掌控,又不願對方陷入負面情緒。

「不相信的你 / 不可拋去灰暗」:點出信任崩解的惡性循環,拒絕與對方保持情感距離。

適合情境

親密關係出現溝通僵局時,或個人需要獨立空間卻遭干擾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《貼身》像極了年輕時戀愛的徬徨,張國榮用沙啞聲線把被監控的窒息感唱得格外揪心。歌詞裡那種「想逃又怕傷人」的矛盾最動人,明明厭倦被緊盯,卻又怕對方因此難過,這種纏綿的拉扯讓人想起戀愛初期總想證明自己可靠,卻又渴望自由的掙扎。特別是副歌反覆叮寧「不想你灰暗」,彷彿在情緒低潮時聽見有人輕聲哄著你,既想逃離又捨不得離開的糾結感,實在太像年輕人戀愛的真實寫照。適合一個人獨處時聽,讓那些說不出口的煩惱隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞以「每日報告」作為開場,精準勾勒出一段關係中充滿猜忌與緊迫盯人的窒息感。

・歌名「貼身」被賦予了負面意象,將親暱的行為轉化為如「囚禁」般沉重的心理束縛。

・透過「聽筒」與「盤問」等詞彙,具象化了戀人之間因缺乏信任,而導致溝通淪為互相質疑的無奈場景。

・副歌段落反覆強調「不想」與「厭倦」,強烈表達出渴望擺脫控制、尋求個人空間的決絕態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

貼身的歌詞在講什麼?

關係中信任與空間的拉扯。

貼身是誰作詞作曲的?

貼身(張國榮)作詞 陳少琪,作曲 盧東尼 作詞 陳少琪、George Merrill、Shannon Rubicam、David Gamson。

貼身是誰唱的?

貼身由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌