張國榮精選

童年時 (Album Version)

張國榮 · 張國榮精選

以童年回憶為載體,抒發對逝去情感的深切懷念與重逢期盼。

62,655 次觀看 1,887 人喜歡 4.61392 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 根田成司
作詞 鄭國江
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
童年時我與你家鄉中相見天未亮
你與我永遠心意也一樣
何時能再與你家鄉中相見天未亮?
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
童年時我與你一雙雙走到阡陌上
你要我替你採花插襟上
何時能再與你一雙雙走到阡陌上?
每次我看見野花也會對你想一趟
童年時我與你打韆鞦想要攀月亮
你説過要我將心掛天上
何時能再與你打韆鞦飛到星月上?
每次我看見星星也會對你想一趟
童年時我與你將顆心刻到花樹上
你説過兩個痴心永守望
何時能再與你一雙雙走到花樹望?
再看看這兩顆心有無永遠相向
童年時 (Album Version) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-童年時-(Album-Version)-382070
對拍微調
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ jiā xiāng zhōng xiāng jiàn tiān wèi liàng
童年時我與你家鄉中相見天未亮
nǐ yǔ wǒ yǒng yuǎn xīn yì yě yí yàng
你與我永遠心意也一樣
hé shí néng zài yǔ nǐ jiā xiāng zhōng xiāng jiàn tiān wèi liàng ?
何時能再與你家鄉中相見天未亮?
wǒ zhè lǐ měi wǎn měi cháo yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào qiān mò shàng
童年時我與你一雙雙走到阡陌上
nǐ yào wǒ tì nǐ cǎi huā chā jīn shàng
你要我替你採花插襟上
hé shí néng zài yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào qiān mò shàng ?
何時能再與你一雙雙走到阡陌上?
měi cì wǒ kàn jiàn yě huā yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
每次我看見野花也會對你想一趟
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ dǎ qiān qiū xiǎng yào pān yuè liàng
童年時我與你打韆鞦想要攀月亮
nǐ yuè guò yào wǒ jiāng xīn guà tiān shàng
你説過要我將心掛天上
hé shí néng zài yǔ nǐ dǎ qiān qiū fēi dào xīng yuè shàng ?
何時能再與你打韆鞦飛到星月上?
měi cì wǒ kàn jiàn xīng xīng yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
每次我看見星星也會對你想一趟
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ jiāng kē xīn kè dào huā shù shàng
童年時我與你將顆心刻到花樹上
nǐ yuè guò liǎng gè chī xīn yǒng shǒu wàng
你説過兩個痴心永守望
hé shí néng zài yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào huā shù wàng ?
何時能再與你一雙雙走到花樹望?
zài kàn kàn zhè liǎng kē xīn yǒu wú yǒng yuǎn xiāng xiàng
再看看這兩顆心有無永遠相向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:42.39]童年時我與你家鄉中相見天未亮
[00:49.07]你與我永遠心意也一樣
[00:55.95]何時能再與你家鄉中相見天未亮?
[01:02.78]我這裡每晚每朝也會對你想一趟
[01:09.54]童年時我與你一雙雙走到阡陌上
[01:16.23]你要我替你採花插襟上
[01:23.22]何時能再與你一雙雙走到阡陌上?
[01:30.08]每次我看見野花也會對你想一趟
[02:17.57]童年時我與你打韆鞦想要攀月亮
[02:24.64]你説過要我將心掛天上
[02:31.47]何時能再與你打韆鞦飛到星月上?
[02:38.25]每次我看見星星也會對你想一趟
[02:44.94]童年時我與你將顆心刻到花樹上
[02:51.70]你説過兩個痴心永守望
[02:58.76]何時能再與你一雙雙走到花樹望?
[03:05.51]再看看這兩顆心有無永遠相向
移調 原調
AmFG
童年時我與你家鄉中相見天未亮
C
你與我永遠心意也一樣
AmFG
何時能再與你家鄉中相見天未亮?
CAmC
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
AAmFG
童年時我與你一雙雙走到阡陌上
CG#m
你要我替你採花插襟上
AAmFG
何時能再與你一雙雙走到阡陌上?
CEmEFGFEmCDGDmEmCF#mDFFmGCAm
每次我看見野花也會對你想一趟
CmAmFEmFG
童年時我與你打韆鞦想要攀月亮
GmC
你説過要我將心掛天上
AmAFAmFG
何時能再與你打韆鞦飛到星月上?
C
每次我看見星星也會對你想一趟
CmAmFG
童年時我與你將顆心刻到花樹上
C
你説過兩個痴心永守望
AmFG
何時能再與你一雙雙走到花樹望?
CAmCAmEAmAFG
再看看這兩顆心有無永遠相向

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《童年時 (Album Version)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以童年回憶為載體,抒發對逝去情感的深切懷念與重逢期盼。

時光流逝下的純真回憶與情感執念。

懷舊、思念、輕微感傷,夾雜對美好過去的溫柔執著。

運用「阡陌」「野花」「星月」「花樹」等自然意象,結合「採花插襟」「將心掛天」「刻心」等童趣動作,建構出純粹的童年場景;反覆出現的「何時能再」形成呼應,強化無法實現的渴望。

重點句解讀

「童年時我與你家鄉中相見天未亮」:以「天未亮」暗示初遇時的純淨與神秘感,隱喻情感萌芽的純真時刻。

「你説過要我將心掛天上」:對方的承諾成為主角執念的根源,將抽象情感具象化為可觸碰的天際意象。

「再看看這兩顆心有無永遠相向」:以「刻心」的具體行為象徵情感的永恆承諾,並透過「相向」暗示彼此關係的互動與期待。

獨處時追憶過往、面對離別情境、閱讀文學作品時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《童年時》像把舊時光裝進玻璃罐,張國榮用極其細膩的聲線把思念泡得綿長。詞裡頭的「阡陌」「野花」「星月」都帶著某種未完成的夢境感,彷彿兩人曾並肩走過的田埂,如今只剩風聲在耳邊低語。最動人的不是 конкрет 的離別,而是那些被時間揉碎的約定——「兩個痴心永守望」的誓言,竟被他唱出一種近乎虔誠的溫柔。適合在夜深人靜時聽,當燈光暗下來,腦海裡會自動浮現那片開滿野花的田野,還有遙遠天際線處,始終沒有降下的晨曦。

歌曲冷知識

・全曲以「童年時」與「何時能再」作為對照,將純真的回憶與對未來的期盼交織成對逝去時光的追尋。

・歌詞運用「採花插襟」、「打韆鞦」及「刻心於樹」等具象化的童年活動,成功勾勒出農村生活的純樸意象。

・每段副歌皆以「也會對你想一趟」作結,透過重複的句式,將對舊人的思念與日常景物連結,使情感層層遞進。

・結尾處將「兩顆心」的懸念留給時間,以「有無永遠相向」的反問,為整首懷舊作品增添了一抹惆悵的餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

童年時 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以童年回憶為載體,抒發對逝去情感的深切懷念與重逢期盼。

童年時 (Album Version)是誰作詞作曲的?

童年時 (Album Version)(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 根田成司。

童年時 (Album Version)是誰唱的?

童年時 (Album Version)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌