張國榮告別樂壇演唱會

童年時+似水流年+但願人長久(Live)

張國榮 · 張國榮告別樂壇演唱會 · 1990-08-28

時光流逝中不變的思念與渴望重逢。

109,355 次觀看 5,475 人喜歡 4.22430 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江蘇軾
調性F# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
童年時我與你家鄉中相見天未亮
你與我永遠心意也一樣
何時能再與你一雙雙相見天未亮
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
童年時我與你一雙雙走到阡陌上
你說過要我採花插襟上
何時能再與你一雙雙走到阡陌上
每次我看見野花也會對你想一趟
望著海一片
滿懷倦無淚也無言
望著天一片
只感到情懷亂
我的心又似小木船
遠景不見
但仍向著前
誰在命裡主宰我
每天掙扎人海里面
心中感嘆似水流年
不可以留住昨天
留下只有思念
一串串永遠纏
浩瀚煙波裡
我懷念懷念往年
外貌早改變
處境都變
情懷未變
借夜瀾靜處
獨看天涯星
每夜繁星不變
每夜長照耀
但願人沒變
願似星長久
每夜如星閃照
每夜常在
漫長夜晚星若可不休
問人怎麼卻不會永久
但願留下是光輝像星閃照
漆黑漫長夜
童年時我與你打千秋想要攀月亮
你說過要我將心掛天上
何時能再與你打千秋飛到星月上
每次我看見星星也會對你想一趟
童年時你要我將顆心刻到花樹上
你說過兩個痴心永守望
何時能再與你一雙雙走到花樹望
再看看這兩顆心有無永遠相向
童年時+似水流年+但願人長久(Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-童年時+似水流年+但願人長久(Live)-423570
對拍微調
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ jiā xiāng zhōng xiāng jiàn tiān wèi liàng
童年時我與你家鄉中相見天未亮
nǐ yǔ wǒ yǒng yuǎn xīn yì yě yí yàng
你與我永遠心意也一樣
hé shí néng zài yǔ nǐ yì shuāng shuāng xiāng jiàn tiān wèi liàng
何時能再與你一雙雙相見天未亮
wǒ zhè lǐ měi wǎn měi cháo yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
我這裡每晚每朝也會對你想一趟
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào qiān mò shàng
童年時我與你一雙雙走到阡陌上
nǐ shuō guò yào wǒ cǎi huā chā jīn shàng
你說過要我採花插襟上
hé shí néng zài yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào qiān mò shàng
何時能再與你一雙雙走到阡陌上
měi cì wǒ kàn jiàn yě huā yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
每次我看見野花也會對你想一趟
wàng zhù hǎi yí piàn
望著海一片
mǎn huái juàn wú lèi yě wú yán
滿懷倦無淚也無言
wàng zhù tiān yí piàn
望著天一片
zhī gǎn dào qíng huái luàn
只感到情懷亂
wǒ de xīn yòu sì xiǎo mù chuán
我的心又似小木船
yuǎn jǐng bú jiàn
遠景不見
dàn réng xiàng zhù qián
但仍向著前
shuí zài mìng lǐ zhǔ zǎi wǒ
誰在命裡主宰我
měi tiān zhēng zhā rén hǎi lǐ miàn
每天掙扎人海里面
xīn zhōng gǎn tàn sì shuǐ liú nián
心中感嘆似水流年
bù kě yǐ liú zhù zuó tiān
不可以留住昨天
liú xià zhǐ yǒu sī niàn
留下只有思念
yí chuàn chuàn yǒng yuǎn chán
一串串永遠纏
hào hàn yān bō lǐ
浩瀚煙波裡
wǒ huái niàn huái niàn wǎng nián
我懷念懷念往年
wài mào zǎo gǎi biàn
外貌早改變
chǔ jìng dōu biàn
處境都變
qíng huái wèi biàn
情懷未變
jiè yè lán jìng chǔ
借夜瀾靜處
dú kàn tiān yá xīng
獨看天涯星
měi yè fán xīng bú biàn
每夜繁星不變
měi yè cháng zhào yào
每夜長照耀
dàn yuàn rén méi biàn
但願人沒變
yuàn sì xīng cháng jiǔ
願似星長久
měi yè rú xīng shǎn zhào
每夜如星閃照
měi yè cháng zài
每夜常在
màn cháng yè wǎn xīng ruò kě bù xiū
漫長夜晚星若可不休
wèn rén zěn mó què bú huì yǒng jiǔ
問人怎麼卻不會永久
dàn yuàn liú xià shì guāng huī xiàng xīng shǎn zhào
但願留下是光輝像星閃照
qī hēi màn cháng yè
漆黑漫長夜
tóng nián shí wǒ yǔ nǐ dǎ qiān qiū xiǎng yào pān yuè liàng
童年時我與你打千秋想要攀月亮
nǐ shuō guò yào wǒ jiāng xīn guà tiān shàng
你說過要我將心掛天上
hé shí néng zài yǔ nǐ dǎ qiān qiū fēi dào xīng yuè shàng
何時能再與你打千秋飛到星月上
měi cì wǒ kàn jiàn xīng xīng yě huì duì nǐ xiǎng yí tàng
每次我看見星星也會對你想一趟
tóng nián shí nǐ yào wǒ jiāng kē xīn kè dào huā shù shàng
童年時你要我將顆心刻到花樹上
nǐ shuō guò liǎng gè chī xīn yǒng shǒu wàng
你說過兩個痴心永守望
hé shí néng zài yǔ nǐ yì shuāng shuāng zǒu dào huā shù wàng
何時能再與你一雙雙走到花樹望
zài kàn kàn zhè liǎng kē xīn yǒu wú yǒng yuǎn xiāng xiàng
再看看這兩顆心有無永遠相向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.720]童年时我与你家乡中相见天未亮
[00:20.640]你与我永远心意也一样
[00:27.070]何时能再与你一双双相见天未亮
[00:33.710]我这里每晚每朝也会对你想一趟
[00:40.230]童年时我与你一双双走到阡陌上
[00:46.760]你说过要我采花插襟上
[00:53.290]何时能再与你一双双走到阡陌上
[00:59.720]每次我看见野花也会对你想一趟
[02:03.629]望着海一片
[02:09.159]满怀倦无泪也无言
[02:17.000]望着天一片
[02:22.720]只感到情怀乱
[02:29.949]我的心又似小木船
[02:35.169]远景不见
[02:40.000]但仍向着前
[02:43.720]谁在命里主宰我
[02:49.039]每天挣扎人海里面
[02:59.579]心中感叹似水流年
[03:06.619]不可以留住昨天
[03:11.549]留下只有思念
[03:18.679]一串串永远缠
[03:25.699]浩瀚烟波里
[03:31.750]我怀念怀念往年
[03:40.489]外貌早改变
[03:44.099]处境都变
[03:49.119]情怀未变
[04:03.000]借夜澜静处
[04:07.109]独看天涯星
[04:11.139]每夜繁星不变
[04:15.049]每夜长照耀
[04:19.089]但愿人没变
[04:23.209]愿似星长久
[04:27.420]每夜如星闪照
[04:31.538]每夜常在
[04:36.370]漫长夜晚星若可不休
[04:40.278]问人怎么却不会永久
[04:44.300]但愿留下是光辉像星闪照
[04:48.449]漆黑漫长夜
[04:58.699]童年时我与你打千秋想要攀月亮
[05:05.019]你说过要我将心挂天上
[05:11.348]何时能再与你打千秋飞到星月上
[05:17.889]每次我看见星星也会对你想一趟
[05:24.519]童年时你要我将颗心刻到花树上
[05:31.050]你说过两个痴心永守望
[05:38.079]何时能再与你一双双走到花树望
[05:44.319]再看看这两颗心有无永远相向
移調 原調
Am
童年时我与你家乡中相见天未亮
FGC
你与我永远心意也一样
AmF
何时能再与你一双双相见天未亮
GC
我这里每晚每朝也会对你想一趟
AmF
童年时我与你一双双走到阡陌上
GC
你说过要我采花插襟上
AmDm
何时能再与你一双双走到阡陌上
FGCEmAFGGmFCEmEF#mDGCDmCF#mDF#mFFmGCGAC#A#mC#F#G#FmC#C#mG#C#A#m
每次我看见野花也会对你想一趟
D#mF#G#FmC#
望着海一片
A#m
满怀倦无泪也无言
F#G#C#
望着天一片
A#m
只感到情怀乱
F#D#mG#
我的心又似小木船
AmCmC#AC#
远景不见
C#mA#mC#C#m
但仍向着前
C#FmF#
谁在命里主宰我
F#mG#C#
每天挣扎人海里面
C#mDmCD#G
心中感叹似水流年
BEBE
不可以留住昨天
G#BC#mBEA
留下只有思念
G#mC#mF#mF#BBmCEmG#m
一串串永远缠
C#mBmG#mAmA
浩瀚烟波里
G#mEF#mBEmEG#m
我怀念怀念往年
C#mE
外貌早改变
AG#mEBF#m
处境都变
BmEEmG#mC#mEBAEF#m
情怀未变
BEmEG#m
借夜澜静处
D#C#mEB
独看天涯星
AEGm
每夜繁星不变
DBE
每夜长照耀
G#mC#m
但愿人没变
EG#mAmAG#m
愿似星长久
F#mB
每夜如星闪照
EG#mBC#m
每夜常在
EA
漫长夜晚星若可不休
EF#m
问人怎么却不会永久
BEG#m
但愿留下是光辉像星闪照
D#C#mEG#mAEF#mB
漆黑漫长夜
EG#mC#mE
童年时我与你打千秋想要攀月亮
BAEF#F#m
你说过要我将心挂天上
BmBAC#m
何时能再与你打千秋飞到星月上
C#E
每次我看见星星也会对你想一趟
F#mBEF#m
童年时你要我将颗心刻到花树上
DG#AF#G#mC#m
你说过两个痴心永守望
C#C#mF#mB
何时能再与你一双双走到花树望
EmEBG#BFmG#ABF#C#BmDAD#mG#mEC#G#mC#mF#mD#mAF#mBBmEG#mF#C#C#mEmDAF#mAF#mABBmDAF#mEAF#mC#C#mEFF#F#mEmEC#mEEmC#AF#mC#C#mF#AmBmF#EDmDEA#mC#F#mBmC#mF#mF#DAAmAF#F#mADAmC#BmF#mBmBF#mBmBDADmC#mBAF#mBBmDDmADADmAF#mEmG#mAC#mF#mDC#mBmAEAFAmF#mC#FmC#BmF#BmEAF#mAC#C#mBBmEDEC#F#mBBmC#mF#mDAAmAF#mD#mF#mF#ADmAmC#mC#F#mBmEF#mBmBF#F#mBmDmDAEBAF#mBF#mAEmC#mC#BmF#mBmF#mBmDmDAEBAF#mDAFC#C#mBmBF#mBmBF#mBmDAAmDmAF#mDF#mDAmAF#mFC#C#mC#F#mBG#mF#mBmBF#mDBmDADmABAF#mAF#mBmDDm
再看看这两颗心有无永远相向

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《童年時+似水流年+但願人長久(Live)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、A、E、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流逝中不變的思念與渴望重逢。

主題

童年回憶、時間流逝、情感執念、永恆願望。

情緒

懷念、無奈、渴望、孤寂、溫柔的執著。

意象與手法

以「海」「天」「星」「小木船」等自然意象象徵漂泊與思念;透過「阡陌」「花樹」「千秋」等具象場景建構童年初戀的純真記憶;重複「每夜繁星不變」強化時間凝固的幻覺與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「似水流年不可以留住昨天」

以「流水」喻時間無常,強調記憶無法定格,凸顯對過往的無力感。

2. 「我的心又似小木船 遠景不見 但仍向著前」

借小木船象徵人生旅程的迷茫與堅持,隱喻在時光洪流中仍不放棄尋找歸屬。

3. 「但願人沒變 願似星長久」

直述對情感永恆的祈願,將「星」與「人」並置,凸顯理想與現實的落差。

4. 「再看看這兩顆心有無永遠相向」

以「心」的方位關係隱喻情感是否持續契合,反映對過去承諾的執念。

適合情境

獨處時追憶往事、面對時間流逝的感傷、對純真感情的懷念,或在黑夜中反思人生方向之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

張國榮這段串燒像把時光揉進聲線裡,三首歌的縫合處藏著他對歲月的凝視。《童年時》裡的「阡陌上」與「花樹望」總讓人想起舊日光影,而《似水流年》的滄桑感在live版本裡更顯綿長,彷彿他正與過去的自己對話。最動人的是《但願人長久》那句「每夜繁星不變」,他唱得像在許願,又像在確認某種不滅的牽絆。適合夜深人靜時聽,特別是窗外有星子的時刻,他的聲線會把思念熬成溫柔的霧,籠住所有無法停駐的回憶。那些細節裡的執念與釋然,總讓人心頭一緊。

歌曲冷知識

・這組組曲巧妙地以「童年時」作為情感起點,將懷舊的純真與長大後的滄桑感相互交織。

・歌詞中運用了大量與天空相關的意象,如星辰、月亮與浮雲,強化了對於時間流逝與距離變遷的無力感。

・從「打千秋攀月亮」的稚氣,到「獨看天涯星」的沉穩,歌詞細膩地描繪了人們在不同人生階段對同一個對象的思念方式。

・整組歌曲適合在獨處的深夜聆聽,透過對「似水流年」的感嘆,引發聽眾對於過往情誼是否依舊的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

童年時+似水流年+但願人長久(Live)的歌詞在講什麼?

時光流逝中不變的思念與渴望重逢。

童年時+似水流年+但願人長久(Live)是誰作詞作曲的?

童年時+似水流年+但願人長久(Live)(張國榮)作詞 鄭國江、蘇軾,作曲 梁弘志、鮑比達、喜多郎。

童年時+似水流年+但願人長久(Live)是誰唱的?

童年時+似水流年+但願人長久(Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌