Forever

潔身自愛

張國榮 · Forever · 2001-03-22

勸誡對方在感情中保持自愛,避免陷入更深的傷害。

64,523 次觀看 3,234 人喜歡 4.51433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳曉娟
作詞 林夕
編曲 Adrian Chan
調性D 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
願你們這場愛能避免麻煩
讓你在最後也能踏上雪山
你想要的 我已失散
誰要再次親身見識 我曾受過的難
還以為你們會和睦到尾站
還以為你捱過臨睡覺那關
你苦笑間 使我不能不回想 失心瘋地愛一個人
像對鏡自殘
求你不要 頑劣不改
做孤雛只許潔身自愛
你不算苦 我不算苦
我們應該苟且偷生脫苦海
求你不要 迷戀悲哀
示威怎逼到對方示愛
你好我好 你改我改
請勿忘記軟弱只會令人感慨
願你們這場愛能避免麻煩
讓你在最後也能踏上雪山
你的戒指使我一時間
目擊一缸清水 倒映愛人
被愛也是難
求你不要 頑劣不改
做孤雛只好潔身自愛
你不算苦 我不算苦
我們應該苟且偷生脫苦海
求你不要 迷戀悲哀
示威怎逼到對方示愛
你好我好 你改我改
請勿忘記軟弱只會令人感慨
求你不要 迷戀悲哀
示威怎逼到對方示愛
你好我好 你改我改
請莫忘記軟弱只會令人感慨
不要忘記我們終會有人寵愛
潔身自愛 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-潔身自愛-16650
對拍微調
yuàn nǐ mén zhè chǎng ài néng bì miǎn má fán
願你們這場愛能避免麻煩
ràng nǐ zài zuì hòu yě néng tà shàng xuě shān
讓你在最後也能踏上雪山
nǐ xiǎng yào de wǒ yǐ shī sàn
你想要的 我已失散
shuí yào zài cì qīn shēn jiàn shí wǒ céng shòu guò de nán
誰要再次親身見識 我曾受過的難
huán yǐ wéi nǐ mén huì hé mù dào wěi zhàn
還以為你們會和睦到尾站
huán yǐ wéi nǐ ái guò lín shuì jué nà guān
還以為你捱過臨睡覺那關
nǐ kǔ xiào jiàn shǐ wǒ bù néng bù huí xiǎng shī xīn fēng dì ài yí gè rén
你苦笑間 使我不能不回想 失心瘋地愛一個人
xiàng duì jìng zì cán
像對鏡自殘
qiú nǐ bú yào wán liè bù gǎi
求你不要 頑劣不改
zuò gū chú zhī xū jié shēn zì ài
做孤雛只許潔身自愛
nǐ bú suàn kǔ wǒ bú suàn kǔ
你不算苦 我不算苦
wǒ mén yīng gāi gǒu qiě tōu shēng tuō kǔ hǎi
我們應該苟且偷生脫苦海
qiú nǐ bú yào mí liàn bēi āi
求你不要 迷戀悲哀
shì wēi zěn bī dào duì fāng shì ài
示威怎逼到對方示愛
nǐ hǎo wǒ hǎo nǐ gǎi wǒ gǎi
你好我好 你改我改
qǐng wù wàng jì ruǎn ruò zhī huì lìng rén gǎn kǎi
請勿忘記軟弱只會令人感慨
yuàn nǐ mén zhè chǎng ài néng bì miǎn má fán
願你們這場愛能避免麻煩
ràng nǐ zài zuì hòu yě néng tà shàng xuě shān
讓你在最後也能踏上雪山
nǐ de jiè zhǐ shǐ wǒ yì shí jiàn
你的戒指使我一時間
mù jī yì gāng qīng shuǐ dǎo yìng ài rén
目擊一缸清水 倒映愛人
bèi ài yě shì nán
被愛也是難
qiú nǐ bú yào wán liè bù gǎi
求你不要 頑劣不改
zuò gū chú zhǐ hǎo jié shēn zì ài
做孤雛只好潔身自愛
nǐ bú suàn kǔ wǒ bú suàn kǔ
你不算苦 我不算苦
wǒ mén yīng gāi gǒu qiě tōu shēng tuō kǔ hǎi
我們應該苟且偷生脫苦海
qiú nǐ bú yào mí liàn bēi āi
求你不要 迷戀悲哀
shì wēi zěn bī dào duì fāng shì ài
示威怎逼到對方示愛
nǐ hǎo wǒ hǎo nǐ gǎi wǒ gǎi
你好我好 你改我改
qǐng wù wàng jì ruǎn ruò zhī huì lìng rén gǎn kǎi
請勿忘記軟弱只會令人感慨
qiú nǐ bú yào mí liàn bēi āi
求你不要 迷戀悲哀
shì wēi zěn bī dào duì fāng shì ài
示威怎逼到對方示愛
nǐ hǎo wǒ hǎo nǐ gǎi wǒ gǎi
你好我好 你改我改
qǐng mò wàng jì ruǎn ruò zhī huì lìng rén gǎn kǎi
請莫忘記軟弱只會令人感慨
bú yào wàng jì wǒ mén zhōng huì yǒu rén chǒng ài
不要忘記我們終會有人寵愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.06]願你們這場愛能避免麻煩
[00:25.55]願你在最後也能踏上雪山
[00:34.06]你想要的 我已失散
[00:38.43]誰要再次親身見識我曾受過的難
[00:51.55]還以為你們會和睦到尾站
[01:00.23]還以為你捱過臨睡覺那關
[01:08.72]你哭笑間 使我不能不回想
[01:14.04]失心瘋的愛一個人像對鏡自殘
[01:25.90]求你不要 頑劣不改
[01:30.20]做孤雛只許潔身自愛
[01:34.31]你不算苦 我不算苦
[01:38.82]我們應該苟且偷生脫苦海
[01:43.13]求 你不要迷戀悲哀
[01:47.29]示威怎逼到對方示愛
[01:51.58]你好我好 你改我改
[01:55.87]請勿忘記 軟弱只會惹人感慨
[02:23.55]願你們這場愛能避免麻煩
[02:32.00]願你在最後也能踏上雪山
[02:40.64]你的戒指 使我一時間
[02:45.74]目擊一缸清水倒映愛人 被愛也是難
[02:57.66]求你不要 頑劣不改
[03:01.79]做孤雛只許潔身自愛
[03:06.48]你不算苦 我不算苦
[03:10.40]我們應該苟且偷生脫苦海
[03:14.89]求 你不要迷戀悲哀
[03:19.26]示威怎逼到對方示愛
[03:23.24]你好我好 你改我改
[03:27.59]請勿忘記 軟弱只會惹人感慨
[03:32.09]求 你不要迷戀悲哀
[03:36.13]示威怎逼到對方示愛
[03:40.40]你好我好 你改我改
[03:44.76]請勿忘記 軟弱只會惹人感慨
[03:49.19]不要忘記我們始於會有人寵愛
移調 原調
AmDmGmGCDmDG
願你們這場愛能避免麻煩
CCmDmDDmA#GCA#GDDmG
願你在最後也能踏上雪山
CFFmFCAmC
你想要的 我已失散
EmGGmDmGDmA#EmA
誰要再次親身見識我曾受過的難
DmDGDmGGm
還以為你們會和睦到尾站
CDmGDm
還以為你捱過臨睡覺那關
CFFmFFmC
你哭笑間 使我不能不回想
GmDmA#ADm
失心瘋的愛一個人像對鏡自殘
CFAm
求你不要 頑劣不改
DmA#BmCAm
做孤雛只許潔身自愛
CAmCA#A#mA#Am
你不算苦 我不算苦
GGmGC
我們應該苟且偷生脫苦海
FFmFDmAmDm
求 你不要迷戀悲哀
AmFDmCAm
示威怎逼到對方示愛
CGmA#A#mA#DmAmDm
你好我好 你改我改
AmCGmCDmGmEmAmAAmADDmDA#GmA#AD#AD#A
請勿忘記 軟弱只會惹人感慨
AmDmDGCAmDmG
願你們這場愛能避免麻煩
CDmGCAmDmGC
願你在最後也能踏上雪山
FC
你的戒指 使我一時間
CmGmDDmA#FADm
目擊一缸清水倒映愛人 被愛也是難
CFAm
求你不要 頑劣不改
DmAmCAmC
做孤雛只許潔身自愛
A#A#mA#Am
你不算苦 我不算苦
DmGC
我們應該苟且偷生脫苦海
FAm
求 你不要迷戀悲哀
DmCAm
示威怎逼到對方示愛
CFA#A#mA#DmAmDm
你好我好 你改我改
AmGmA#CDmAm
請勿忘記 軟弱只會惹人感慨
DmEmFAmF
求 你不要迷戀悲哀
AmDmC
示威怎逼到對方示愛
A#Am
你好我好 你改我改
GGmCGmDm
請勿忘記 軟弱只會惹人感慨
DGmGAmCDmA#CDmDDmA#A#mA#CA#DDmA#A#mA#CDDmA#CDm
不要忘記我們始於會有人寵愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《潔身自愛》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C、Am、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

勸誡對方在感情中保持自愛,避免陷入更深的傷害。

感情中的自我保護與無奈放手。

哀傷、掙扎、勸誡與隱忍。

以「雪山」象徵潔白的愛、用「對鏡自殘」比喻自我傷害的愛、透過「一缸清水」隱喻純粹感情的破碎。

重點句解讀

1. 「像對鏡自殘」:將瘋狂愛戀比作自我摧毀,凸顯情感的矛盾與自虐性。

2. 「苟且偷生脫苦海」:以暫時妥協換取脫離痛苦,反映現實的無奈與掙扎。

3. 「軟弱只會令人感慨」:批判情感中的脆弱,暗示強裝堅強才是生存之道。

失戀後自我療傷、勸慰他人放手時,或面對感情困局需理性抽離之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被揉爛的紙鶴,藏著許多說不出口的妥協。林夕筆下那種「潔身自愛」的苦,不是主動選擇的潔癖,而是被現實逼到牆角的自衛機制。副歌反覆叮嚀的「不要迷戀悲哀」,聽起來像種無力的勸自己放手,卻又在「軟弱只會令人感慨」裡洩出深層的傷痕。張國榮的聲線總能讓悲傷變得格外細緻,像雪落在睫毛上那樣輕,卻讓人鼻酸。適合一個人聽的時候,尤其在深夜翻手機看到舊訊息的那刻,會突然懂了什麼叫「愛也是難」。

歌曲冷知識

・歌詞將「失心瘋」的深愛比喻為「對鏡自殘」,精準刻畫出執著於一段無果感情時,自我折磨的心理狀態。

・「做孤雛」與「潔身自愛」的呼應,強調在感情受挫後,與其卑微乞求,不如保持自我尊嚴與獨立的處世哲學。

・運用「示威怎逼到對方示愛」的叩問,點出在愛情中以悲劇姿態博取同情,往往無法換得真心的無奈真相。

・結尾處以「我們終會有人寵愛」作結,將冷靜的自我告誡轉化為溫暖的期許,適合在失戀後獨處時聆聽,用以沈澱情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

潔身自愛的歌詞在講什麼?

勸誡對方在感情中保持自愛,避免陷入更深的傷害。

潔身自愛是誰作詞作曲的?

潔身自愛(張國榮)作詞 林夕,作曲 陳曉娟。

潔身自愛是誰唱的?

潔身自愛由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌