張國榮告別樂壇演唱會

有誰共鳴+沉默是金(Live)

張國榮 · 張國榮告別樂壇演唱會 · 1990-08-28

在孤寂與沉默中堅守自我,尋求內在的平靜與力量。

94,224 次觀看 3,023 人喜歡 4.62093 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 小美許冠傑
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
抬頭望星空一片靜
我獨行夜雨漸停
無言是此刻的冷靜
笑問誰肝膽照應
風急風也清告知變幻是無定
未明是我苦笑卻未停
不信命只信雙手去苦拼
矛盾是無力去暫停
可會知我心裡睏倦滿腔
夜闌靜問有誰共鳴
(沉默是金)
冥冥中都早註定你富或貧
是錯永不對真永是真
任你怎說安守我本份
始終相信沉默是金
是非有公理慎言莫冒犯別人
遇上冷風雨休太認真
自信滿心裡休理會諷刺與質問
笑罵由人灑脫地做人
受了教訓得了書經的指引
現已看得透不再自困
但覺有分數
不再像以往那般笨
抹淚痕輕快笑著行
冥冥中都早註定你富或貧
是錯永不對真永是真
任你怎說安守我本份
始終相信沉默是金
是非有公理慎言莫冒犯別人
遇上冷風雨休太認真
自信滿心裡休理會諷刺與質問
笑罵由人灑脫地做人
少年人灑脫地做人
繼續行灑脫地做人
有誰共鳴+沉默是金(Live) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-有誰共鳴+沉默是金(Live)-423572
對拍微調
tái tóu wàng xīng kōng yí piàn jìng
抬頭望星空一片靜
wǒ dú xíng yè yǔ jiàn tíng
我獨行夜雨漸停
wú yán shì cǐ kè de lěng jìng
無言是此刻的冷靜
xiào wèn shuí gān dǎn zhào yīng
笑問誰肝膽照應
fēng jí fēng yě qīng gào zhī biàn huàn shì wú dìng
風急風也清告知變幻是無定
wèi míng shì wǒ kǔ xiào què wèi tíng
未明是我苦笑卻未停
bú xìn mìng zhī xìn shuāng shǒu qù kǔ pīn
不信命只信雙手去苦拼
máo dùn shì wú lì qù zàn tíng
矛盾是無力去暫停
kě huì zhī wǒ xīn lǐ kùn juàn mǎn qiāng
可會知我心裡睏倦滿腔
yè lán jìng wèn yǒu shuí gòng míng
夜闌靜問有誰共鳴
( chén mò shì jīn )
(沉默是金)
míng míng zhōng dū zǎo zhù dìng nǐ fù huò pín
冥冥中都早註定你富或貧
shì cuò yǒng bú duì zhēn yǒng shì zhēn
是錯永不對真永是真
rèn nǐ zěn shuō ān shǒu wǒ běn fèn
任你怎說安守我本份
shǐ zhōng xiāng xìn chén mò shì jīn
始終相信沉默是金
shì fēi yǒu gōng lǐ shèn yán mò mào fàn bié rén
是非有公理慎言莫冒犯別人
yù shàng lěng fēng yǔ xiū tài rèn zhēn
遇上冷風雨休太認真
zì xìn mǎn xīn lǐ xiū lǐ huì fěng cì yǔ zhì wèn
自信滿心裡休理會諷刺與質問
xiào mà yóu rén sǎ tuō dì zuò rén
笑罵由人灑脫地做人
shòu le jiào xùn dé le shū jīng de zhǐ yǐn
受了教訓得了書經的指引
xiàn yǐ kàn dé tòu bú zài zì kùn
現已看得透不再自困
dàn jué yǒu fēn shù
但覺有分數
bú zài xiàng yǐ wǎng nà bān bèn
不再像以往那般笨
mǒ lèi hén qīng kuài xiào zhù xíng
抹淚痕輕快笑著行
míng míng zhōng dū zǎo zhù dìng nǐ fù huò pín
冥冥中都早註定你富或貧
shì cuò yǒng bú duì zhēn yǒng shì zhēn
是錯永不對真永是真
rèn nǐ zěn shuō ān shǒu wǒ běn fèn
任你怎說安守我本份
shǐ zhōng xiāng xìn chén mò shì jīn
始終相信沉默是金
shì fēi yǒu gōng lǐ shèn yán mò mào fàn bié rén
是非有公理慎言莫冒犯別人
yù shàng lěng fēng yǔ xiū tài rèn zhēn
遇上冷風雨休太認真
zì xìn mǎn xīn lǐ xiū lǐ huì fěng cì yǔ zhì wèn
自信滿心裡休理會諷刺與質問
xiào mà yóu rén sǎ tuō dì zuò rén
笑罵由人灑脫地做人
shào nián rén sǎ tuō dì zuò rén
少年人灑脫地做人
jì xù xíng sǎ tuō dì zuò rén
繼續行灑脫地做人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 小美/许冠杰
[00:01.000]作曲 : 谷村新司/张国荣
[00:28.290]抬头望星空一片静
[00:32.200]我独行夜雨渐停
[00:37.569]无言是此刻的冷静
[00:41.289]笑问谁肝胆照应
[00:47.219]风急风也清告知变幻是无定
[00:52.239]未明是我苦笑却未停
[00:56.569]不信命只信双手去苦拼
[01:02.699]矛盾是无力去暂停
[01:07.900]可会知我心里困倦满腔
[01:11.990]夜阑静问有谁共鸣
[01:17.658](沉默是金)
[01:18.359]冥冥中都早注定你富或贫
[01:22.579]是错永不对真永是真
[01:27.809]任你怎说安守我本份
[01:32.529]始终相信沉默是金
[01:38.348]是非有公理慎言莫冒犯别人
[01:43.878]遇上冷风雨休太认真
[01:48.999]自信满心里休理会讽刺与质问
[01:53.890]笑骂由人洒脱地做人
[02:21.600]受了教训得了书经的指引
[02:26.480]现已看得透不再自困
[02:31.600]但觉有分数
[02:33.620]不再像以往那般笨
[02:36.440]抹泪痕轻快笑着行
[02:42.560]冥冥中都早注定你富或贫
[02:47.579]是错永不对真永是真
[02:52.910]任你怎说安守我本份
[02:57.529]始终相信沉默是金
[03:03.859]是非有公理慎言莫冒犯别人
[03:09.489]遇上冷风雨休太认真
[03:14.810]自信满心里休理会讽刺与质问
[03:19.630]笑骂由人洒脱地做人
[03:25.470]少年人洒脱地做人
[03:30.890]继续行洒脱地做人
移調 原調
作词 : 小美/许冠杰
EmGAmGDAmCAmCGFCEmAmDmGCCmAmCAAm
作曲 : 谷村新司/张国荣
ADmD
抬头望星空一片静
GCmCCm
我独行夜雨渐停
AmADmG
无言是此刻的冷静
CmCFF#m
笑问谁肝胆照应
CBmAAmDDm
风急风也清告知变幻是无定
GCmCCm
未明是我苦笑却未停
C#mAmADmCmEm
不信命只信双手去苦拼
GCFC
矛盾是无力去暂停
BAmDmEm
可会知我心里困倦满腔
CAm
夜阑静问有谁共鸣
F
(沉默是金)
FmGAmCAmD
冥冥中都早注定你富或贫
EmGF
是错永不对真永是真
EmD#ABDm
任你怎说安守我本份
AGCm
始终相信沉默是金
AAmFmF
是非有公理慎言莫冒犯别人
D#GAmA
遇上冷风雨休太认真
EmDCm
自信满心里休理会讽刺与质问
GCCmCAmFGFCmFEmDGDGCmCCmAm
笑骂由人洒脱地做人
FmF
受了教训得了书经的指引
GCAm
现已看得透不再自困
BEm
但觉有分数
GDDmGm
不再像以往那般笨
ACCmAAm
抹泪痕轻快笑着行
FGAm
冥冥中都早注定你富或贫
DEmFFm
是错永不对真永是真
EmACmGDm
任你怎说安守我本份
CGCmC
始终相信沉默是金
AAmFA#mF
是非有公理慎言莫冒犯别人
D#GAmA
遇上冷风雨休太认真
EmBDmG
自信满心里休理会讽刺与质问
CmCCmDGmG
笑骂由人洒脱地做人
CmCCmDmG
少年人洒脱地做人
GmDFCFCmCBC#C#mBmACmDmGBD#mBC#mCD#D#mFmD#GmA#BmBAEmAD#mAmFDmC#mG#A#mDmF#mA#AA#D#C#mDmD#ABmA#mGFGC#mC#F#mG#DmA#AmDCD#
继续行洒脱地做人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《有誰共鳴+沉默是金(Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Am、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂與沉默中堅守自我,尋求內在的平靜與力量。

主題

探討個人在面對社會壓力與內心掙扎時,選擇沉默以保有自尊與獨立思考的態度,並呼應「共鳴」的渴望與現實的落差。

情緒

混合孤獨、堅忍、釋然與淡然,於靜默中隱藏對世事的洞察與自我調適。

意象與手法

以「星空」「夜雨」「風急」等自然景象渲染孤寂氛圍,運用「沉默是金」的重複句式強調主題,並透過「笑問誰肝膽照應」「笑罵由人灑脫地做人」等句對比外在表達與內在信念的衝突。

重點句解讀

1. 「抬頭望星空一片靜」:以靜謐的夜空象徵孤獨,暗示個人在喧囂世界中的沉思與疏離。

2. 「不信命只信雙手去苦拼」:表達對命運的抗爭意識,凸顯個人努力的價值觀。

3. 「自信滿心裡休理會諷刺與質問」:強調內在信念的堅定,拒絕外在批判的干擾。

4. 「少年人灑脫地做人」:以「灑脫」呼應「沉默是金」,提出面對人生困境的豁達態度。

適合情境

獨處沉思時自我療癒、面對人際壓力時的內在調適,或需保持低調卻堅定立場的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮在告別樂壇演唱會現場詮釋這兩首歌,彷彿把人生歷練化作聲線裡的沉澱。《有誰共鳴》的孤寂感與《沉默是金》的灑脫,透過他沙啞卻堅定的聲線交織,讓人聽見歲月打磨出的智慧。特別是副歌部分「冥冥中都早註定」的詠嘆,像極了他對命運的坦然接納,卻又不失自我堅持的辯證。現場編曲以簡約鋼琴與弦樂襯托,更突顯歌詞裡「笑罵由人」的從容,聽起來像在深夜裡與自己對話,既療癒又帶點悲涼。那些關於沉默與堅守的掙扎,總在某個情緒低谷時,悄悄撞進心裡最軟的地方。

歌曲冷知識

・將「有誰共鳴」的孤獨心境與「沉默是金」的處世哲學串聯,呈現出從感嘆命運到灑脫自適的心理轉折。

・歌詞運用「夜雨」、「冷風」等意象,對比出在變幻無定的環境中,堅持自我本份的堅毅態度。

・透過「笑問誰肝膽照應」到「笑罵由人」的轉變,體現了從渴望外界理解,過渡到內心強大而不再依賴他人評價的過程。

・建議在獨處沉思或感到壓力時聆聽,能從中獲得放下外界紛擾、守護內心平靜的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

有誰共鳴+沉默是金(Live)的歌詞在講什麼?

在孤寂與沉默中堅守自我,尋求內在的平靜與力量。

有誰共鳴+沉默是金(Live)是誰作詞作曲的?

有誰共鳴+沉默是金(Live)(張國榮)作詞 小美、許冠傑,作曲 谷村新司、張國榮。

有誰共鳴+沉默是金(Live)是誰唱的?

有誰共鳴+沉默是金(Live)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌