Final Encounter

月正亮

張國榮 · Final Encounter · 1989-12-18

月光映照出愛情與理想的雙重掙扎,於沉默中隱藏無奈與堅持。

59,292 次觀看 1,549 人喜歡 4.41317 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 SHI-HYUNSONG
作詞 鄭國江
編曲 盧東尼
調性F 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
今夜,這月正亮
但這愛意卻漸涼
抑壓著,不要心傷
現在難望見立場
一再望
這月更亮
但願我與你歲月長
無奈心意一般堅剛
獨自默默維護理想
月亮光輝正耀放
我對你的愛一樣
日後倘若可以再遇上
再與你愛歌低唱
默默再對望
但覺淚悄悄眼內藏
映著閃爍星光
彷彿默默問何日同步向
那答案有點勉強
月正亮 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-月正亮-16626
對拍微調
jīn yè , zhè yuè zhèng liàng
今夜,這月正亮
dàn zhè ài yì què jiàn liáng
但這愛意卻漸涼
yì yā zhù , bú yào xīn shāng
抑壓著,不要心傷
xiàn zài nán wàng jiàn lì chǎng
現在難望見立場
yí zài wàng
一再望
zhè yuè gèng liàng
這月更亮
dàn yuàn wǒ yǔ nǐ suì yuè cháng
但願我與你歲月長
wú nài xīn yì yì bān jiān gāng
無奈心意一般堅剛
dú zì mò mò wéi hù lǐ xiǎng
獨自默默維護理想
yuè liàng guāng huī zhèng yào fàng
月亮光輝正耀放
wǒ duì nǐ de ài yí yàng
我對你的愛一樣
rì hòu tǎng ruò kě yǐ zài yù shàng
日後倘若可以再遇上
zài yǔ nǐ ài gē dī chàng
再與你愛歌低唱
mò mò zài duì wàng
默默再對望
dàn jué lèi qiāo qiāo yǎn nèi cáng
但覺淚悄悄眼內藏
yìng zhù shǎn shuò xīng guāng
映著閃爍星光
páng fú mò mò wèn hé rì tóng bù xiàng
彷彿默默問何日同步向
nà dá àn yǒu diǎn miǎn qiáng
那答案有點勉強
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.05]今夜 這月正亮
[00:40.30]但這愛意卻漸涼
[00:46.58]抑壓著 不要心傷
[00:53.33]現在難望見立場
[00:59.86]一再望 這月更亮
[01:06.71]但願我與你歲月長
[01:13.57]無奈心意一般堅剛
[01:20.48]獨自默默維護理想
[01:28.71]月亮 光輝正耀放
[01:35.17]我對你的愛一樣
[01:40.30]日後 倘若可以再遇上
[01:48.25]再與你愛歌低唱
[01:58.54]默默 再對望
[02:03.55]但覺淚悄悄眼內藏
[02:10.27]映著閃爍星光
[02:15.07]彷彿 默默問何日同步向
[02:43.24]一再望 這月更亮
[02:50.17]但願我與你歲月長
[02:56.77]無奈心意一般堅剛
[03:03.78]獨自默默維護理想
[03:12.03]月亮 光輝正耀放
[03:18.23]我對你的愛一樣
[03:23.78]日後 倘若可以再遇上
[03:31.76]再與你愛歌低唱
[03:42.02]默默 再對望
[03:47.27]但覺淚悄悄眼內藏
[03:53.72]映著閃爍星光
[03:58.66]彷彿 默默問何日同步向
[04:06.90]那答案有點勉強
移調 原調
A#mA#Dm
今夜 這月正亮
CmD#FDm
但這愛意卻漸涼
DGm
抑壓著 不要心傷
CmD#A#F
現在難望見立場
DmA#FDDm
一再望 這月更亮
CmFD#
但願我與你歲月長
DF#mGmA#
無奈心意一般堅剛
D#EmAmFCmD
獨自默默維護理想
F#mDGmA#EmC
月亮 光輝正耀放
FD#
我對你的愛一樣
DF#mDGmA#EmC
日後 倘若可以再遇上
CmG#CmFA#A#m
再與你愛歌低唱
A#CDm
默默 再對望
CmFD#
但覺淚悄悄眼內藏
DF#DGGm
映著閃爍星光
FD#FmFD#A#A#mDDmGCmFD#DmA#CmDmD#EmFA#F
彷彿 默默問何日同步向
A#CDDm
一再望 這月更亮
CmFD#
但願我與你歲月長
DF#DGGmFmDm
無奈心意一般堅剛
D#EmAmFCFCmDDm
獨自默默維護理想
F#mDGmA#Em
月亮 光輝正耀放
CFD#
我對你的愛一樣
DF#DGmA#EmC
日後 倘若可以再遇上
CmG#CmFA#mFA#
再與你愛歌低唱
CDmD
默默 再對望
CmFD#
但覺淚悄悄眼內藏
DGGm
映著閃爍星光
FA#D#mD#FD#A#
彷彿 默默問何日同步向
D#FGmA#D#DmG
那答案有點勉強

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《月正亮》調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、A#、D#、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

月光映照出愛情與理想的雙重掙扎,於沉默中隱藏無奈與堅持。

主題

愛情中的執念與現實的矛盾,以及個人信念在情感糾葛中的掙扎。

情緒

壓抑、孤寂、隱忍中帶著微弱希望,情感層次細膩而深沉。

意象與手法

以「月正亮」與「愛意漸涼」形成視覺與情感的對比,「星光」與「淚」象徵隱藏的傷痛,「維護理想」則凸顯個人信念的堅定。

重點句解讀

1. 「今夜,這月正亮 / 但這愛意卻漸涼」:

月光的明亮反襯情感的冷卻,暗示外在美好與內在失落的衝突。

2. 「獨自默默維護理想」:

個人於情感困境中仍堅持信念,展現隱忍與自我掙扎。

3. 「那答案有點勉強」:

面對情感與現實的矛盾,回應顯得猶豫而無力,凸顯關係的不確定性。

適合情境

獨自面對感情傷痛時的沉思,或在理想與現實間掙扎的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《月正亮》像個被月光浸透的舊信封,字裡行間都是未寄出的細語。張國榮唱腔裡那種壓抑的顫抖,恰與詞中「愛意漸涼」的矛盾相互呼應,特別是「獨自默默維護理想」那句,彷彿能窺見戀人之間無法說破的妥協。歌詞裡的月光不是浪漫的襯景,反而成了照出心事的鏡子,當「淚悄悄眼內藏」的瞬間,總讓人想起那些在深夜裡反覆咀嚼的遺憾。適合在風雨欲來的夜裡單曲循環,讓那些說不出口的執念,隨著鋼琴音符慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・以「月亮」作為情感的對照,透過月色愈發明亮與愛意逐漸冷卻的強烈對比,勾勒出無奈的離別心境。

・歌詞巧妙運用「堅剛」一詞,既描繪了彼此對理想的執著,也隱喻了雙方個性如同硬幣兩面般難以妥協。

・結尾處以「勉強」二字收束,將原本對重逢的期許,轉化為對未來不確定的深沉嘆息。

・這首歌曲適合在深夜獨處時聆聽,透過細膩的意象鋪陳,體會那份欲語還休的愁緒與孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月正亮的歌詞在講什麼?

月光映照出愛情與理想的雙重掙扎,於沉默中隱藏無奈與堅持。

月正亮是誰作詞作曲的?

月正亮(張國榮)作詞 鄭國江,作曲 SHI-HYUN、SONG。

月正亮是誰唱的?

月正亮由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌