Leslie Collection

放蕩 (Shake It Mix)

張國榮 · Leslie Collection · 1990-06-15

以觀察者角度描寫社交場景中人們的放縱行為與內在疏離感。

103,564 次觀看 5,393 人喜歡 4.82301 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Shao Qi Chen
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
放蕩 生漢 對望 開放
舞會中 笑聲中 舞客熱切運動
每一雙 每分鐘 身體都輕碰
你跟他 太溝通 正各自有活動
我始終 看不懂 當中作用
為何在放蕩 沈迷陌生漢
人們在看著 你在興波作浪
為何在對望 為何極開放
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
喝一杯 凍的gin 你已動作熟練
每一天 要新鮮 多喜愛改變
你跟他 那一邊 似約定了會面
我悽身 這一邊 苦起了面
為何在放蕩 為何在對望 跟他抱著流汗
放蕩
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
我卻似 接告票 心裡儘是藍調
他深宵 正抱你細腰
為何在放蕩 沈迷陌生漢
人們在看著 你在興波作浪
為何在對望 為何極開放
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
放蕩
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
我卻似 接告票 心裡儘是藍調
他深宵 正抱你細腰
為何在放蕩 沈迷陌生漢
人們在看著 你在興波作浪
為何在對望 為何極開放
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
放蕩
放蕩 (Shake It Mix) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-放蕩-(Shake-It-Mix)-276472
對拍微調
fàng dàng shēng hàn duì wàng kāi fàng
放蕩 生漢 對望 開放
wǔ huì zhōng xiào shēng zhōng wǔ kè rè qiè yùn dòng
舞會中 笑聲中 舞客熱切運動
měi yì shuāng měi fēn zhōng shēn tǐ dōu qīng pèng
每一雙 每分鐘 身體都輕碰
nǐ gēn tā tài gōu tōng zhèng gè zì yǒu huó dòng
你跟他 太溝通 正各自有活動
wǒ shǐ zhōng kàn bù dǒng dāng zhōng zuò yòng
我始終 看不懂 當中作用
wéi hé zài fàng dàng shěn mí mò shēng hàn
為何在放蕩 沈迷陌生漢
rén mén zài kàn zhù nǐ zài xīng bō zuò làng
人們在看著 你在興波作浪
wéi hé zài duì wàng wéi hé jí kāi fàng
為何在對望 為何極開放
wéi hé zài pèng zhuàng tiào dàng gēn tā bào zhù liú hàn
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
hē yì bēi dòng de gin nǐ yǐ dòng zuò shú liàn
喝一杯 凍的gin 你已動作熟練
měi yì tiān yào xīn xiān duō xǐ ài gǎi biàn
每一天 要新鮮 多喜愛改變
nǐ gēn tā nà yì biān sì yuē dìng le huì miàn
你跟他 那一邊 似約定了會面
wǒ qī shēn zhè yì biān kǔ qǐ le miàn
我悽身 這一邊 苦起了面
wéi hé zài fàng dàng wéi hé zài duì wàng gēn tā bào zhù liú hàn
為何在放蕩 為何在對望 跟他抱著流汗
fàng dàng
放蕩
nǐ dài xiào tiào yǔ jiào kè yì wán nòng qíng diào
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
zhè shēn xiāo huǒ bān shāo jiāo gěi wǒ è yù zhào
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
wǒ què sì jiē gào piào xīn lǐ jǐn shì lán diào
我卻似 接告票 心裡儘是藍調
tā shēn xiāo zhèng bào nǐ xì yāo
他深宵 正抱你細腰
wéi hé zài fàng dàng shěn mí mò shēng hàn
為何在放蕩 沈迷陌生漢
rén mén zài kàn zhù nǐ zài xīng bō zuò làng
人們在看著 你在興波作浪
wéi hé zài duì wàng wéi hé jí kāi fàng
為何在對望 為何極開放
wéi hé zài pèng zhuàng tiào dàng gēn tā bào zhù liú hàn
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
fàng dàng
放蕩
nǐ dài xiào tiào yǔ jiào kè yì wán nòng qíng diào
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
zhè shēn xiāo huǒ bān shāo jiāo gěi wǒ è yù zhào
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
wǒ què sì jiē gào piào xīn lǐ jǐn shì lán diào
我卻似 接告票 心裡儘是藍調
tā shēn xiāo zhèng bào nǐ xì yāo
他深宵 正抱你細腰
wéi hé zài fàng dàng shěn mí mò shēng hàn
為何在放蕩 沈迷陌生漢
rén mén zài kàn zhù nǐ zài xīng bō zuò làng
人們在看著 你在興波作浪
wéi hé zài duì wàng wéi hé jí kāi fàng
為何在對望 為何極開放
wéi hé zài pèng zhuàng tiào dàng gēn tā bào zhù liú hàn
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
fàng dàng
放蕩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:55.44]放蕩 生漢 對望 開放
[01:07.58]舞會中 笑聲中 舞客熱切運動
[01:11.75]每一雙 每分鐘 身體也輕碰
[01:16.24]你跟他 太溝通 正各自有活動
[01:20.77]我始終 看不懂 當中作用
[01:24.48]為何在放蕩 沈迷陌生漢
[01:28.76]人們在看著 你在興波作浪
[01:33.17]為何在對望 為何極開放
[01:37.36]為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
[01:42.76]喝一杯 凍的 gin 你已動作熟練
[01:46.96]每一天 要新鮮 多喜愛改變
[01:51.42]你跟他 那一邊 似約定了會面
[01:55.10]我淒身 這一邊 苦起了面
[01:59.43]為何在放蕩 為何在對望 跟他抱著流汗
[02:20.05]放蕩... shake it baby...
[03:01.75]你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
[03:06.28]這深宵 火般燒 交給我惡預兆
[03:10.63]我卻似 接告票 心裡盡是藍調
[03:14.82]他深宵 正抱你細腰
[03:20.54]為何在放蕩 沈迷陌生漢
[03:24.90]人們在看著 你在興波作浪
[03:29.49]為何在對望 為何極開放
[03:33.88]為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
[03:48.43]放蕩...
[04:23.13]你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
[04:27.53]這深宵 火般燒 交給我惡預兆
[04:32.01]我卻似 接告票 心裡盡是藍調
[04:36.50]他深宵 正抱你細腰
[04:41.91]為何在放蕩 沈迷陌生漢
[04:46.44]人們在看著 你在興波作浪
[04:50.97]為何在對望 為何極開放
[04:55.15]為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
[05:40.02]放蕩...
移調 原調
AFmCFmEFmCEmGFmCFmEFmGEmFmGEmC#
放蕩 生漢 對望 開放
GEmFmGmFG
舞會中 笑聲中 舞客熱切運動
EmFEmFmGGm
每一雙 每分鐘 身體也輕碰
FmEmFmGmA#GmFm
你跟他 太溝通 正各自有活動
FEmAmFmEm
我始終 看不懂 當中作用
FBmGF#G#mEC#m
為何在放蕩 沈迷陌生漢
CEGmGBmEmC
人們在看著 你在興波作浪
EmAmBmEBEC
為何在對望 為何極開放
EBmEGA#mEmA#CC#m
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
GEmA#mEGE
喝一杯 凍的 gin 你已動作熟練
A#mEmA#mGA#mA#C
每一天 要新鮮 多喜愛改變
A#mEmA#mE
你跟他 那一邊 似約定了會面
EmFmEA#
我淒身 這一邊 苦起了面
EmA#mBmBGFEmCAmBmG#mA#mEmFmCC#mGEmA#mECFmEmFmGA#mA#A#mEmA#mF#EmG
為何在放蕩 為何在對望 跟他抱著流汗
FEmEEmCmGEmFEFmEmFEmFmEFmEmFmEA#GA#mEmFEmA#mGEmF#A#mEmC#mEmEBmEmG#mEmECEEmBEmGBmEmCEmC#mGBmEEmCmC#mEG#mEmBEmEEmF#EmBEmC
放蕩... shake it baby...
C#mGBm
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
FmEG
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
FmGEmBmFG
我卻似 接告票 心裡盡是藍調
FmEF#Bm
他深宵 正抱你細腰
F#D#mG#mEmBmEA
為何在放蕩 沈迷陌生漢
CAmEmBmGBmEmA
人們在看著 你在興波作浪
AmAEmBmF#E
為何在對望 為何極開放
EmEBmEmAEmEEmBmEmC#mEmC#FmC
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
AmEmGEmEA#EmEEmFGA#mEmACGF#EmEC#mEmC#mEmBGBCC#mEmC#mGBmEmCAmBBmBEmCEmEGEBEmBmEmBmEC#mE
放蕩...
BGEF#Em
你帶笑 跳與叫 刻意玩弄情調
FmEmCFmBmFmE
這深宵 火般燒 交給我惡預兆
FmGEmBmFBm
我卻似 接告票 心裡盡是藍調
FmEFmEmF#
他深宵 正抱你細腰
G#mBmEmBmA#mEm
為何在放蕩 沈迷陌生漢
C#mCAmBmGBmEAm
人們在看著 你在興波作浪
CAGBmF#EmE
為何在對望 為何極開放
C#mEmEBmGBmA#mEEmEEmBBmEmC#mEmBBmECEmAmEmGEmAC#mEBmEmGBmEmEEmCmEmCEmCmEmEEmCmA#mEmEEmCmA#mBmEmEEmBmEmCEm
為何在碰撞 跳蕩 跟他抱著流汗
BmEmGEmC#mEBBmBEmC#mEmCmEmEC#mEmC#mGEmECEEmA#mGBmEmCEEmBEmGBmEEm
放蕩...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《放蕩 (Shake It Mix)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、E、Fm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以觀察者角度描寫社交場景中人們的放縱行為與內在疏離感。

社交場合的表象熱絡與情感隔閡,探討人際互動中的矛盾與困惑。

帶有憂鬱、嘲諷與無力感的觀察視角,隱含對放縱行為的批判。

運用「舞會」「身體接觸」「酒杯」等具體場景建構浮華氛圍,以「火般燒」「藍調」等對比意象凸顯情感落差。

重點句解讀

1. 「你跟他太溝通,正各自有活動」:表面熱絡互動實則各自為政,揭露社交關係的虛偽性。

2. 「我卻似接告票,心裡儘是藍調」:以「告票」比喻情感壓力,「藍調」象徵憂鬱情緒的滲透。

3. 「這深宵火般燒,交給我惡預兆」:用「火」強化當下激情,卻預示未來可能的災難性後果。

4. 「他深宵正抱你細腰」:具體動作描寫凸顯第三者介入,強化觀察者被排除的尷尬處境。

獨處時反思人際關係、酒會後的寂寥情緒、或面對他人放縱行為時的複雜感受。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《放蕩》像深夜裡獨自踱步時突然撞見的鏡面,折射出人潮中難以言說的孤寂。張國榮用慵懶卻銳利的聲線,把舞池裡的光影流轉化作情感的暗流,那些看似放縱的肢體語言,其實都藏著無處安放的焦慮。歌詞裡「凍的gin」與「火般燒」的對照,像極了人心裡矛盾的節奏,明明在熱鬧裡卻覺得冷,明明想靠近卻總被距離掐住呼吸。特別適合在雨夜聽,當霓虹燈在窗上模糊成一片,會突然懂了那些欲言又止的停頓,以及歌者藏在搖擺裡的、對自我與關係的質問。

歌曲冷知識

・歌詞運用「放蕩」、「對望」、「開放」三個詞彙作為開場,精準勾勒出舞會中躁動不安的氛圍。

・「你已動作熟練」與「多喜愛改變」兩句,生動刻畫出舞池中對象那種追求新鮮刺激、玩弄情調的性格。

・將內心的嫉妒與失落比喻為「接告票」與「藍調」,巧妙地將舞會現場的火熱與主角冷眼旁觀的孤寂形成強烈對比。

・這首歌曲節奏強烈且充滿動感,特別適合在深夜獨處或需要釋放壓抑情緒時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

放蕩 (Shake It Mix)的歌詞在講什麼?

以觀察者角度描寫社交場景中人們的放縱行為與內在疏離感。

放蕩 (Shake It Mix)是誰作詞作曲的?

放蕩 (Shake It Mix)(張國榮)作詞 Shao Qi Chen,作曲 AREVALO ANTONIO JR。

放蕩 (Shake It Mix)是誰唱的?

放蕩 (Shake It Mix)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌